Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-08-01T19:34:04Z 2026-08-01T19:34:04Z 2026-08-01 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine الصين China China Tech Recent/File Reciente/Archivo الأيام الأخيرة/أرشيف Récent/Archives Kürzlich/Archiv China-BeiDou System/Expansion China-BeiDou/Expansión الصين-نظام "بيدو"/توسيع الأعمال Chine-Système de BeiDou/Expansion China - BeiDou-System/Ausbau China to further expand business scope, application scenarios of Beidou system China seguirá ampliando el alcance comercial y los escenarios de aplicación del sistema BeiDou الصين تعتزم توسيع نطاق أعمال نظام "بيدو" للملاحة بشكل أكبر La Chine élargira le champ d'application et les scénarios d'utilisation du système Beidou China will Aufgabenspektrum und Anwendungsszenarien des BeiDou-Systems weiter ausbauen China's will continue to expand the business scope and application scenarios of the BeiDou Navigation Satellite System (BDS) as it reached its sixth-year global operational milestone on Friday. During the 15th Five-Year Plan period (2026-2030) , China will strengthen the integration and innovation of related technologies while expanding application scenarios and market scale, aiming to drive the BeiDou industry past the 1 trillion yuan mark (about 148.12 billion U.S. dollars) , said the National Development and Reform Commission (NDRC), the country's top economic planner. As an important national space infrastructure, the BeiDou system has been applied to key industries such as agriculture, transportation, and emergency response. In the emergency response field, the BeiDou-based "Eagle Eye Guardian" early warning system has achieved second-level perception, early warning, issuance, and warning intervention for traffic risk events such as sudden braking, meeting on curves, and slow-moving vehicles. In meteorology, the accuracy rate of sounding observations has reached 99 percent, ranking among the best globally. Meanwhile, BeiDou services have become one of the four major global navigation satellite systems recognized by the United Nations, as its related products have been exported to more than 140 countries and regions. BeiDou-based applications in precision agriculture, digital construction, and smart ports have been successfully implemented across countries in the Association of Southeast Asian Nations, Africa, West Asia, and North Africa. China continuará expandiendo el alcance comercial y los escenarios de aplicación del sistema de navegación por satélite BeiDou, que el viernes cumplió su sexto año de operación global. Durante el XV Plan Quinquenal (2026-2030), China seguirá fortaleciendo la integración e innovación de tecnologías relacionadas y ampliando los escenarios de aplicación y la escala del sistema, con el objetivo de impulsar la industria BeiDou para que supere el billón de yuanes (aproximadamente 148.120 millones de dólares estadounidenses), según informó la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, el principal organismo de planificación económica del país. Como infraestructura espacial nacional fundamental, el sistema BeiDou se ha aplicado a sectores clave como la agricultura, el transporte y la respuesta a emergencias. En el ámbito de la respuesta a emergencias, el sistema de alerta temprana "Guardián de ojo de águila", basado en BeiDou, es capaz de realizar la alerta temprana, la emisión de avisos y la intervención ante situaciones de riesgo en el tráfico. En el ámbito meteorológico, la precisión de las observaciones de sondeo meteorológico ha alcanzado el 99 por ciento, situándose entre los niveles líderes a nivel internacional. Por otro lado, los servicios de BeiDou se han convertido en uno de los cuatro principales sistemas mundiales de navegación por satélite reconocidos por las Naciones Unidas, con productos relacionados que se exportan a más de 140 países y regiones. Las aplicaciones basadas en BeiDou en agricultura de precisión, construcción digital y puertos inteligentes se han implementado con éxito en la ASEAN, África y las regiones de Asia Occidental y el Norte de África. أعلنت الصين يوم الجمعة/ 31 يوليو عزمها لمواصلة توسيع نطاق أعمال نظام "بيدو" للملاحة عبر الأقمار الاصطناعية وتطبيقاته، وذلك بمناسبة مرور ست سنوات على الإطلاق الرسمي للنظام. وخلال فترة الخطة الخمسية الخامسة عشرة (2026-2030)، ستعزز الصين تكامل وتطوير التقنيات المعنية، مع توسيع نطاق التطبيقات وحجم السوق، بهدف دفع قطاع "بيدو" ليتجاوز تريليون يوان (حوالي 148.12 مليار دولار أمريكي)، وفقًا لما ذكرته اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح، وهي أعلى هيئة تخطيط اقتصادي في البلاد. ويُعدّ نظام "بيدو" بنية تحتية فضائية وطنية هامة، وقد تم تطبيقه في قطاعات رئيسية كالزراعة والنقل والاستجابة للطوارئ. وفي مجال الاستجابة للطوارئ، حقق نظام الإنذار المبكر "عين الصقر الحارس" القائم على نظام "بيدو" مستوىً ثانيًا من الرصد والإنذار المبكر والإصدار والتدخل التحذيري لحوادث المرور الخطيرة، مثل الكبح المفاجئ والتقاطعات على المنعطفات والمركبات البطيئة. في مجال الأرصاد الجوية، بلغت دقة قياسات الرصد الجوي 99 في المائة، ما يضعها ضمن أفضل المعدلات عالميًا. وفي الوقت نفسه، أصبحت خدمات نظام "بيدو" أحد أنظمة الملاحة عبر الأقمار الصناعية الأربعة الرئيسية المعترف بها من قبل الأمم المتحدة، حيث تصدّر منتجاته إلى أكثر من 140 دولة ومنطقة. وقد تم تطبيق نظام "بيدو" في مجالات الزراعة الدقيقة، والبناء الرقمي، والموانئ الذكية بنجاح في مناطق كرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، وأفريقيا، وغرب آسيا، والشرق الأوسط. La Chine continuera à élargir le champ d'application et les scénarios d'utilisation du système de navigation par satellite BeiDou (BDS), qui a franchi vendredi le cap de sa sixième année d'exploitation à l'échelle mondiale. Au cours de la période du 15e Plan quinquennal (2026-2030), la Chine renforcera l'intégration et l'innovation des technologies associées tout en élargissant les scénarios d'application et la taille du marché, dans le but de faire franchir à l'industrie BeiDou la barre des 1 000 milliards de yuans (environ 148,12 milliards de dollars américains), a déclaré la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR), principale instance de planification économique du pays. En tant qu'infrastructure spatiale nationale majeure, le système BeiDou a été déployé dans des secteurs clés tels que l'agriculture, les transports et les interventions d'urgence. Dans le domaine des interventions d'urgence, le système d’alerte précoce "Eagle Eye Guardian", basé sur BeiDou, a atteint le niveau 2 de perception, d'alerte précoce, de diffusion et d'intervention en cas d'événements présentant des risques routiers, tels que les freinages brusques, les croisements dans les virages et les véhicules lents. En météorologie, le taux de précision des observations par sondage a atteint 99 %, ce qui le classe parmi les meilleurs au monde. Par ailleurs, BeiDou est désormais l'un des quatre principaux systèmes mondiaux de navigation par satellite reconnus par les Nations unies, et ses produits dérivés ont été exportés vers plus de 140 pays et régions. Des applications basées sur le système BeiDou dans les domaines de l'agriculture de précision, de la construction numérique et des ports intelligents ont été mises en œuvre avec succès dans plusieurs pays de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), en Afrique, en Asie occidentale et en Afrique du Nord. Mit dem sechsjährigen Bestehen des globalen Betriebs des Navigationssatellitensystems BeiDou (BDS) am Freitag will China dessen Aufgabenspektrum und Anwendungsszenarien weiter ausbauen. Im Verlauf des 15. Fünfjahresplans (2026–2030) wird China die Integration und Innovation relevanter Technologien weiter verstärken sowie die Anwendungsszenarien und Marktgröße erweitern. Ziel dabei ist, die BeiDou-Industrie auf über eine Billion Yuan (etwa 148,12 Milliarden US-Dollar) zu bringen. Dies hat die Nationale Entwicklungs- und Reformkommission (NDRC), die oberste Wirtschaftsplanungsbehörde Chinas, mitgeteilt. Als wichtige nationale Weltrauminfrastruktur wird das BeiDou-System bereits in Schlüsselbranchen wie Landwirtschaft, Verkehr und Katastrophenhilfe eingesetzt. Im Bereich des Notfalldienstes ermöglicht das auf BeiDou basierende Frühwarnsystem „Eagle Eye Guardian“ eine sekundenschnelle Erfassung, Frühwarnung, Ausgabe von Warnmeldungen bei Verkehrsgefahren wie plötzlichen Bremsmanövern, entgegenkommendem Verkehr in Kurven und langsam fahrenden Fahrzeugen. Im meteorologischen Bereich liegt die Genauigkeit der meteorologischen Sondierungsbeobachtungen bei 99 Prozent und zählt damit weltweit zu den besten. BeiDou zählt inzwischen zu den vier großen globalen Navigationssatellitensystemen, die von den Vereinten Nationen anerkannt werden; die zugehörigen Dienste werden in über 140 Länder und Regionen genutzt. BeiDou-basierte Anwendungen für Präzisionslandwirtschaft, digitales Bauen und intelligente Häfen werden erfolgreich in ASEAN-Staaten, Afrika sowie Westasien eingesetzt. Nats/Part Mute Nats/Parte Muda الصوت الطبيعي Nats/Partiellement muet Originalton/Teilweise ohne Ton FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of building of National Development and Reform Commission (NDRC) FILE: Zhuzhou City, Hunan Province, central China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Aerial shots of Beidou building 3. People chatting, screen showing satellite information FILE: Anhui Province, east China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Aerial shot of drones spraying pesticides 5. Farmer controlling drone through pad FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Aerial shots of buses equipped with Beidou technology running on road 7. Various of screens showing bus operation information 8. Various of passenger getting on bus FILE: Changsha City, Hunan Province, central China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 9. Various of technicians working, machine operating at Beidou-related product manufacturing base FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 10. Animation showing satellites around earth 11. Satellite ground station ARCHIVO: Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos del edificio de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR) ARCHIVO: Zhuzhou, provincia de Hunan, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 2. Vista aérea del edificio BeiDou 3. Personas conversando, pantalla que muestra información satelital ARCHIVO: Provincia de Anhui, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 4. Vista aérea de drones rociando pesticidas 5. Agricultor controlando un dron ARCHIVO: China – Fecha y localidad exacta desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 6. Vista aérea de autobuses equipados con sistema BeiDou en la carretera 7. Varios planos de pantallas que muestran información sobre el funcionamiento de los autobuses 8. Varios planos de una pasajera subiendo a un autobús ARCHIVO: Changsha, provincia de Hunan, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 9. Varios planos de ingenieros y equipos en la planta de fabricación de productos relacionados con BeiDou ARCHIVO: China - Fecha y localidad exacta desconocidas (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 10. Animación de la constelación BeiDou 11. Estación terrestre de satélites أرشيف: بكين، الصين – التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات لمبنى اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح أرشيف: مدينة تشوتشو، مقاطعة هونان، وسط الصين – التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. لقطات جوية لمبنى "بيدو" 3. أشخاص يتحادثون، وشاشة تعرض معلومات الأقمار الصناعية أرشيف: مقاطعة آنهوي، شرقي الصين - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. لقطة جوية لطائرات بدون طيار ترش المبيدات الحشرية 5. مزارع يتحكم في طائرة بدون طيار عبر جهاز لوحي أرشيف: الصين - الموقع والتاريخ مجهولان (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. لقطات جوية لحافلات مزودة بتقنية "بيدو" تسير على الطريق 7. سلسلة من اللقطات لشاشات تعرض معلومات تشغيل الحافلات 8. سلسلة من اللقطات لركاب يصعدون إلى الحافلة أرشيف: مدينة تشانغشا، مقاطعة هونان، وسط الصين - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. سلسلة من اللقطات لفنيين يعملون، وآلة تعمل في قاعدة تصنيع منتجات متعلقة بنظام "بيدو" أرشيف: الصين - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 10. رسوم متحركة تُظهر الأقمار الصناعية حول الأرض 11. محطة أرضية للأقمار الصناعية ARCHIVES: Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans du bâtiment de la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR) ARCHIVES: Ville de Zhuzhou, province du Hunan, centre de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Vues aériennes du bâtiment de Beidou 3. Personnes discutant, écran montrant des informations de satellite ARCHIVES: Province de l'Anhui, est de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Vue aérienne de drones pulvérisant des pesticides 5. Agriculteur pilotant un drone à l'aide d'une tablette ARCHIVES: Chine - Lieu et date exacts inconnus (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Vues aériennes d'autobus équipés de la technologie Beidou circulant sur la route 7. Divers plans d'écrans affichant des informations sur le fonctionnement des bus 8. Divers plans du passager montant dans le bus ARCHIVES: Ville de Changsha, Province du Hunan, centre de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Divers plans de techniciens au travail, machines en fonctionnement sur le site de fabrication de produits liés au système Beidou ARCHIVES: Chine - Lieu et date exacts inconnus (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 10. Animation montrant satellites autour de la Terre 11. Station de satellite au sol ARCHIV: Beijing, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Bilder: Gebäude der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission (NDRC) ARCHIV: Stadt Zhuzhou, Provinz Hunan, Zentralchina - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 2. Luftbilder: Gebäude von BeiDou 3. Menschen im Gespräch; Bildschirm mit Satelliteninformationen ARCHIV: Provinz Anhui, Ostchina - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 4. Luftbild: Drohnen beim Versprühen von Pestiziden 5. Landwirt steuert eine Drohne über ein Tablet ARCHIV: China - Genauer Ort und Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 6. Luftbilder: Mit BeiDou-Technologie ausgestattete Busse im Straßenverkehr 7. Bilder: Bildschirme mit Busbetriebsinformationen 8. Bilder: Fahrgast beim Einsteigen in einen Bus ARCHIV: Stadt Changsha, Provinz Hunan, Zentralchina - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 9. Bilder: Techniker bei der Arbeit; Maschinen in Betrieb in einer Produktionsstätte für BeiDou-bezogene Produkte ARCHIV: China - Genauer Ort und Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 10. Animationen zu Satelliten im Erdorbit 11. Satelliten-Bodenstation