Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-08-02T19:29:30Z 2026-08-02T19:29:30Z 2026-08-02 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran United States إيران الولايات المتحدة Иран США Other Restrictions Aug 2, 2026/Recent/File 2 أغسطس 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف 2 авг 2026/Недавнее/Архив Iran/US-Strikes/Pause إيران/الولايات المتحدة-ضربات/تعليق Иран/США-Удары/Пауза Iran denies asking US to pause strikes, calls Trump's words a lie إيران تنفي أنها طلبت من الولايات المتحدة تعليق الضربات وتصف تصريحات ترامب بأنها "كاذبة" Иран заявил, что не просил США приостановить удары, и обвинил Дональда Трампа во лжи Iran's military sources on Sunday denied U.S. President Donald Trump's claim that Tehran had asked Washington to call off its strikes, calling his remarks "a new lie," Iran's Mehr news agency reported. The military sources also described Trump's words on Truth Social as a desperate attempt to pressure Gulf states, saying that Iran's armed forces remain at the highest level of readiness and are fully prepared. The military sources said that "if confrontation becomes inevitable, the battlefield will decide," adding that "everyone will then understand who holds the power and who will have the final say." Earlier, Trump said he had agreed to hold off fresh attacks against Iran. "We have just been asked by Iran, and other Middle Eastern Countries, to hold off any attack in that the perimeters of a deal has been agreed to," he wrote on Truth Social. Trump also warned that his decision was "subject to being able to rapidly make a DEAL." نفت مصادر عسكرية إيرانية يوم الأحد/2 أغسطس الجاري ادعاء الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأن طهران طلبت من واشنطن إلغاء ضرباتها، ووصفت تصريحاته بأنها "كذبة جديدة"، حسبما أفادت وكالة ((مهر)) الإيرانية للأنباء. ووصفت المصادر العسكرية أيضا تصريحات ترامب على منصة ((تروث سوشيال)) بأنها محاولة يائسة للضغط على دول الخليج، مؤكدة أن القوات المسلحة الإيرانية ما زالت في أعلى درجات الجاهزية ومستعدة بشكل كامل. وكان ترامب قد ذكر في وقت سابق أنه وافق على تأجيل شن هجمات جديدة ضد إيران. وكتب ترامب على منصة ((تروث سوشيال)) قائلا "لقد طُلب منا للتو من قبل إيران ودول أخرى في الشرق الأوسط تأجيل أي هجوم، نظرا لأنه تم الاتفاق على ملامح صفقة". كما حذر ترامب من أن قراره "مرهون بالقدرة على التوصل إلى صفقة بسرعة". Иранские военные источники сегодня, 2 августа, опровергли заявление президента США Дональда Трампа о том, что Тегеран попросил Вашингтон воздержаться от ударов, назвав его высказывания "очередной ложью". Об этом сообщило агентство Mehr. Военные источники также охарактеризовали пост Дональда Трампа в соцсети Truth Social как отчаянную попытку оказать давление на страны Персидского залива. Вооруженные силы Ирана остаются на высшем уровне готовности, добавили они. Ранее Дональд Трамп заявил, что согласился приостановить удары по исламской республике. "Иран и другие страны Среднего Востока только что обратились к нам с просьбой воздержаться от какой-либо атаки, поскольку были согласованы контуры соглашения", – написал он в Truth Social. Президент также предупредил, что судьба его решения "зависит от возможности быстрого заключения сделки". Nats/Part Mute الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Естественный звук/Частично немое FILE: Tehran, Iran - Jan 25, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Cityscape, national flag of Iran FILE: Tehran, Iran - May-June, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Various of Iranian national flags, traffic FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Various of national flags of Iran on road lamps, traffic FILE: Tehran, Iran - June 12, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Various of Iranian national flags; traffic Tehran, Iran - July 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Various of traffic, national flags of Iran in distance; buildings FILE: Washington D.C., USA - October 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of White House FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of White House, U.S national flag FILE: Washington D.C., USA - October 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Capitol building FILE: Philadelphia, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 9. U.S. national flag أرشيف: طهران، إيران - 25 يناير 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 1. منظر المدينة، العلم الوطني الإيراني أرشيف: طهران، إيران - مايو - يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 2. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الإيرانية، حركة المرور أرشيف: طهران، إيران - 6 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 3. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الإيرانية على أعمدة الإنارة، حركة المرور أرشيف: طهران، إيران - 12 يونيو 2020 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 4. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الإيرانية؛ حركة المرور طهران، إيران - يوليو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 5. سلسلة من اللقطات لحركة المرور، الأعلام الوطنية الإيرانية؛ مبانٍ أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، العلم الوطني الأمريكي أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. مبنى الكابيتول أرشيف: فيلادلفيا، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. العلم الوطني الأمريكي АРХИВ: Тегеран, Иран – 25 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 1. Город, госфлаг Ирана АРХИВ: Тегеран, Иран – май-июнь 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 2. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения АРХИВ: Тегеран, Иран – 6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 3. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения АРХИВ: Тегеран, Иран – 12 июня 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 4. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения Тегеран, Иран – июль 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 5. Серия планов дорожного движения, зданий АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 6. Серия планов Белого дома АРХИВ: Вашингтон, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 7. Серия планов Белого дома, госфлага США АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 8. Капитолий АРХИВ: Филадельфия, США – окт 024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 9. Госфлаг США