<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260805:8492839" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-08-05T19:24:13Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-08-05T19:24:13Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-08-05</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>United States</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>États-Unis</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>الولايات المتحدة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>США</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Vereinigte Staaten</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:32000000">
            <name>Restrictions</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Aug 4, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">4. August 2026/Archiv</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">4 أغسطس 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">4 авг 2026/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">4 août 2026/Archives</dateline>
        <slugline xml:lang="en">USA/Iran-Hormuz Strait/Deal</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">USA/Iran - Straße von Hormus/Abkommen</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الولايات المتحدة/إيران-مضيق هرمز/الاتفاق</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">США/Иран-Ормузский пролив/Сделка</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">États-Unis/Iran-Détroit d'Ormuz/Accord</slugline>
        <headline xml:lang="en">US Treasury Secretary Bessent says deal may be reached by Wednesday to reopen Strait of Hormuz: media</headline>
        <headline xml:lang="ge">US-Finanzminister Bessent: Einigung zur Wiederöffnung der Straße von Hormus bis Mittwoch möglich</headline>
        <headline xml:lang="ar">وزير الخزانة الأمريكي: الولايات المتحدة وإيران قد تتوصلان الثلاثاء أو الأربعاء إلى اتفاق لإعادة فتح مضيق هرمز</headline>
        <headline xml:lang="ru">Министр финансов США заявил, что соглашение о возобновлении судоходства в Ормузском проливе может быть достигнуто к 5 августа</headline>
        <headline xml:lang="fr">Détroit d'Ormuz : Washington dit être sur le point de conclure un accord avec l'Iran</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
U.S. Treasury Secretary Scott Bessent said Tuesday that a deal with Iran could be reached on Tuesday or Wednesday to reopen the Strait of Hormuz. 

Bessent said in an interview with CNBC that talks with the Iranians are underway, and he thinks there is a chance for a deal to be reached within the day or tomorrow to "open the strait and move towards a more normalized position in the conflict." 

When asked whether Iran would be allowed to charge a toll on ships that pass through the Strait of Hormuz, the U.S. treasury secretary said, "It would be freedom of movement." 

He added that prices should fall further when hundreds of ships stuck in the Gulf are able to exit, noting that the impact extends beyond energy to include fertilizers, refined petroleum products, and industrial gases. 

U.S. Secretary of State Marco Rubio said Tuesday that while the United States sees the denuclearization of Iran as its "ultimate deal," reopening of the Strait of Hormuz is the "immediate" one. 

Iranian Foreign Ministry spokesman Esmaeil Baghaei said on the same day that ongoing talks between Iran and Oman were "positive" at both the technical and political levels, and were focused on designating safe routes for maritime passage through the Strait of Hormuz. 

Qatar confirmed on Tuesday that mediation efforts between the United States and Iran remain underway, with draft language for a possible agreement continuing to be exchanged between the two sides as regional mediators work to prevent further escalation. 

Majed Al Ansari, adviser to Qatar's prime minister and spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs, said during a weekly press briefing that there were no direct talks scheduled between the United States and Iran but expressed hope that mediation efforts would soon lead to the resumption of negotiations. 

On the possibility of reaching an agreement, Al Ansari said no timeline could be set. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
US-Finanzminister Scott Bessent erklärte am Dienstag, dass noch am Dienstag oder Mittwoch eine Einigung mit dem Iran über die Wiederöffnung der Straße von Hormus erzielt werden könnte.

Bessent sagte in einem Interview mit CNBC, dass derzeit Gespräche mit dem Ira im Gange seien. Er halte es für möglich, dass noch heute oder morgen eine Einigung erzielt werde, um „die Meerenge zu öffnen und auf eine Normalisierung der Lage in dem Konflikt hinzuarbeiten“.

Auf die Frage, ob der Iran eine Maut für Schiffe erheben dürfe, die die Straße von Hormus passieren, antwortete der US-Finanzminister, dass es bei einer Einigung „um die Bewegungsfreiheit geht.“

Er fügte hinzu, dass die Preise weiter sinken dürften, sobald Hunderte von Schiffen, die im Persischen Golf festsitzen, auslaufen können. Die Auswirkungen gingen über den Energiesektor hinaus und umfassten auch Düngemittel, raffinierte Erdölprodukte und Industriegase.

US-Außenminister Marco Rubio erklärte am Dienstag, dass die Vereinigten Staaten zwar die Denuklearisierung des Iran als ihr „ultimatives Ziel“ betrachteten, die Wiederöffnung der Straße von Hormus jedoch das „unmittelbare“ Ziel sei.

Der Sprecher des iranischen Außenministeriums, Esmaeil Baghaei, erklärte am selben Tag, die laufenden Gespräche zwischen dem Iran und Oman seien sowohl auf technischer als auch auf politischer Ebene „positiv“ verlaufen und konzentrierten sich auf die Festlegung sicherer Routen für die Seeschifffahrt durch die Straße von Hormus.

Katar bestätigte am Dienstag, dass die Vermittlungsbemühungen zwischen den Vereinigten Staaten und dem Iran weiterhin im Gange seien. Dabei würden weiterhin Formulierungsentwürfe für ein mögliches Abkommen zwischen den beiden Seiten ausgetauscht, während regionale Vermittler daran arbeiteten, eine weitere Eskalation zu verhindern.

Majed Al Ansari, Berater des katarischen Premierministers und Sprecher des Außenministeriums, erklärte während einer wöchentlichen Pressekonferenz, dass keine direkten Gespräche zwischen den Vereinigten Staaten und dem Iran geplant seien. Er äußerte jedoch die Hoffnung, dass die Vermittlungsbemühungen bald zur Wiederaufnahme der Verhandlungen führen würden.

Auf die Frage nach einer möglichen Einigung erklärte Al Ansari, es könne kein Zeitplan festgelegt werden.

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
قال وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت يوم الثلاثاء/ 4 أغسطس الجاري، إن الولايات المتحدة وإيران قد تتوصلان، يوم الثلاثاء أو الأربعاء، إلى اتفاق لإعادة فتح مضيق هرمز. 

وقال في مقابلة مع ((سي إن بي سي)) "نجري حاليا محادثات مع الإيرانيين، وأظن أنه توجد فرصة للتوصل إلى اتفاق اليوم أو غدا لفتح المضيق والتحرك نحو وضع أكثر طبيعية في هذا الصراع". 

عندما سُئل عما إذا كان سيُسمح لإيران بفرض رسوم على السفن العابرة لمضيق هرمز، أجاب "سيكون هناك حرية حركة". 

وأضاف أن الأسعار ستنخفض أكثر عندما تتمكن مئات السفن العالقة في الخليج من الخروج، مشيرًا إلى أن التأثير لا يقتصر على الطاقة وحدها، بل يمتد ليشمل الأسمدة والمنتجات البترولية المكررة والغازات الصناعية. 

وصرح وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو، يوم الثلاثاء، بأن الولايات المتحدة تعد نزع السلاح النووي الإيراني "الاتفاق النهائي"، بينما تعد إعادة فتح مضيق هرمز "الاتفاق العاجل". 

وفي اليوم نفسه، صرّح المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي بأن المحادثات الجارية بين إيران وسلطنة عُمان "إيجابية" على المستويين الفني والسياسي، وأنها تركّز على تحديد ممرات آمنة للملاحة البحرية عبر مضيق هرمز. 

في هذا السياق، أكدت قطر يوم الثلاثاء استمرار جهود الوساطة بين الولايات المتحدة وإيران، حيث يجري تبادل مسودة اتفاق محتمل بين الجانبين، في ظل جهود الوسطاء الإقليميين لمنع المزيد من التصعيد. 

وقال ماجد الأنصاري، مستشار رئيس الوزراء القطري والمتحدث باسم وزارة الخارجية، خلال مؤتمر صحفي أسبوعي، إنه لا توجد محادثات مباشرة مقررة بين الولايات المتحدة وإيران، لكنه أعرب عن أمله في أن تُفضي جهود الوساطة قريبًا إلى استئناف المفاوضات. 

وفيما يتعلق بإمكانية التوصل إلى اتفاق، قال الأنصاري إنه لا يمكن تحديد أي جدول زمني لذلك. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Соглашение с Ираном о возобновлении судоходства в Ормузском проливе может быть достигнуто 4 или 5 августа. Об этом 4 августа заявил министр финансов США Скотт Бессент. 

"Мы ведем переговоры с иранцами, и я считаю, что есть вероятность, что мы заключим сделку сегодня или завтра, чтобы открыть пролив и перейти к более нормализованной позиции в этом конфликте", – заявил Скотт Бессент в интервью телеканалу CNBC. 

Отвечая на вопрос о том, будет ли Ирану разрешено взимать плату с судов, проходящих через Ормузский пролив, министр финансов США ответил: "Это будет свобода передвижения". 

Цены должны еще больше снизиться, когда сотни судов, застрявших в Персидском заливе, смогут выйти из него, добавил он, заверив, что снижение цен коснется не только энергоносителей, но и удобрений, нефтепродуктов и промышленных газов. 

В тот же день госсекретарь США Марко Рубио отметил, что, хотя Соединенные Штаты рассматривают денуклеаризацию Ирана как свою "конечную цель", возобновление работы Ормузского пролива является "неотложной" задачей. 

Во вторник официальный представитель МИД Ирана Эсмаил Багаи заявил, что продолжающиеся переговоры с Оманом носят "позитивный" характер как на техническом, так и на политическом уровнях и сосредоточены на определении безопасных коридоров для судоходства в Ормузском проливе. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Les États-Unis et l'Iran sont proches de conclure un accord sur la réouverture du détroit d'Ormuz, a déclaré mardi le secrétaire au Trésor américain, Scott Bessent.

Dans un entretien à la chaîne CNBC, M. Bessent a indiqué que des négociations avec les Iraniens étaient en cours et qu'un accord permettrait de rouvrir le détroit et de progresser vers une normalisation des relations. 

Interrogé sur la possibilité d'un péage imposé par l'Iran aux navires, il a déclaré : "Il s'agit de garantir la liberté de navigation." Les prix pourraient encore baisser lorsque les centaines de navires bloqués dans le Golfe quitteront la zone, a-t-il ajouté, précisant que l'impact dépasse le seul secteur de l'énergie et concerne également les engrais, les produits pétroliers raffinés et les gaz industriels. 

Le secrétaire d'État américain Marco Rubio a déclaré mardi que, si la dénucléarisation de l'Iran reste l'objectif ultime de Washington, la réouverture du détroit d'Ormuz constitue la priorité immédiate. 

Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Esmaeil Baghaei, a indiqué le même jour que les négociations entre l'Iran et Oman étaient positives sur les plans technique et politique, et portaient sur la définition de voies maritimes sûres. 

Le Qatar a confirmé mardi ses efforts de médiation pour éviter une nouvelle escalade, les deux antagonistes ayant poursuivi leurs échanges de propositions. Majed Al Ansari, conseiller du Premier ministre qatari, a précisé qu'aucune rencontre directe n'était prévue entre Washington et Téhéran, tout en exprimant l'espoir que les efforts aboutiraient à la reprise des négociations. Interrogé sur un éventuel accord, il a déclaré qu'aucun calendrier ne pouvait être fixé.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
1. Various of White House 

FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
2. White House 

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
3. Various of Capitol building; U.S. national flag 

FILE: Strait of Hormuz - June 5-6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Various of stranded vessels in Strait of Hormuz 

FILE: Strait of Hormuz - May 22, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Various of ships at sea 

FILE: Tehran, Iran - Jan 25, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Iranian national flag, buildings 

FILE: Tehran, Iran - May-June 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Iranian national flags, traffic 

FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Various of national flags of Iran on road lamps, traffic 

FILE: Tehran, Iran - May 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Various of buildings, trees, traffic 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
ARCHIV: Washington D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Bilder: Das Weiße Haus 

ARCHIV: Washington D.C., USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
2. Das Weiße Haus 

ARCHIV: Washington D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
3. Bilder: US-Kapitol; US-Nationalflagge 

ARCHIV: Straße von Hormus - 5.-6. Juni 2026 (CCTV - CCTV – Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehanstalten außerhalb Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
4. Bilder: Gestrandete Schiffe in der Straße von Hormus 

ARCHIV: Straße von Hormus - 22. Mai 2026 (CGTN - CCTV – Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehanstalten außerhalb Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
5. Bilder: Schiffe auf See 

ARCHIV: Teheran, Iran - 25. Januar 2026 (CGTN - CCTV – Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehanstalten außerhalb Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
6. Iranische Nationalflagge, Gebäude 

ARCHIV: Teheran, Iran - Mai-Juni 2026 (CCTV - CCTV – Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehanstalten außerhalb Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
7. Iranische Nationalflaggen, Straßenverkehr 

ARCHIV: Teheran, Iran - 6. Juni 2026 (CCTV - CCTV – Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehanstalten außerhalb Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
8. Bilder: Iranische Nationalflaggen an Straßenlaternen, Verkehr 

ARCHIV: Teheran, Iran - Mai 2026 (CCTV - CCTV – Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehanstalten außerhalb Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
9. Bilder: Gebäude, Bäume, Verkehr 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
2. البيت الأبيض 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
3. سلسلة من اللقطات لمبنى الكابيتول، العلم الوطني للولايات المتحدة 

أرشيف: مضيق هرمز - 5-6 يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
4. سلسلة من اللقطات للسفن العالقة في مضيق هرمز 

أرشيف: مضيق هرمز - 22 مايو 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
5. سلسلة من اللقطات لسفن في البحر 

أرشيف: طهران، إيران - 25 يناير 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
6. العلم الوطني لإيران، المباني 

أرشيف: طهران، إيران - مايو-يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
7. أعلام وطنية لإيران، حركة المرور 

أرشيف: طهران، إيران - 6 يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
8. سلسلة من اللقطات لأعلام وطنية لإيران على أعمدة الإنارة، حركة المرور 

أرشيف: طهران، إيران - مايو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
9. سلسلة من اللقطات للمباني، الأشجار، حركة المرور 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
1. Серия планов Белого дома 

АРХИВ: Вашингтон, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
2. Белый дом 

АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
3. Серия планов Капитолия; госфлага США 

АРХИВ: Ормузский пролив – 5-6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
4. Серия планов судов в Ормузском проливе 

АРХИВ: Ормузский пролив – 22 мая 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
5. Серия планов судов в море 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 25 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
6. Госфлаг Ирана, здания 

АРХИВ: Тегеран, Иран – май-июнь 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
7. Госфлаги Ирана, дорожное движение 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
8. Серия планов госфлагов Ирана на дорожных фонарях, дорожного движения 

АРХИВ: Тегеран, Иран – май 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
9. Серия планов зданий, деревьев, дорожного движения 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
ARCHIVES : Washington, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de la Maison-Blanche

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Maison-Blanche

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Divers plans du Capitole, du drapeau américain

ARCHIVES : Détroit d’Ormuz - 5-6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Divers plans de navires dans le détroit d’Ormuz

ARCHIVES : Détroit d’Ormuz - 22 mai 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Divers plans de navires en mer

ARCHIVES : Téhéran, Iran – 25 janvier 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
6. Drapeau national iranien, bâtiments

ARCHIVES : Téhéran, Iran - Mai-Juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
7. Drapeaux nationaux iraniens, circulation

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
8. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens sur des lampadaires, de la circulation

ARCHIVES : Téhéran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Divers plans de bâtiments, d'arbres, de la circulation
</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0805/8492839_1785928876003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:22.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260805/8492839.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:22.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260805/8492839.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:22.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260805/8492839.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:22.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260805/8492839.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:22.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>