Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-83949886
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2026-08-05T18:29:38Z
2026-08-05T18:29:38Z
2026-08-05
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
United States
États-Unis
الولايات المتحدة
США
Estados Unidos
アメリカ合衆国
Other
Restrictions
Aug 4, 2026/File
2026年8月4日/資料
4 أغسطس 2026/أرشيف
4 ago. 2026/Archivo
4 авг 2026/Архив
4 août 2026/Archives
USA-Maritime Blockade/Iran
米国-イラン封鎖/商船航路変更
الولايات المتحدة-الحصار البحري/إيران
EEUU-Bloqueo Marítimo/Irán
США-Морская блокада/Иран
États-Unis-Blocus maritime/Iran
U.S. says 45 commercial vessels redirected during blockade against Iran
米軍、イラン封鎖で商船45隻の航路変更 強襲揚陸艦も展開
الولايات المتحدة تعلن تغيير مسار 45 سفينة تجارية في إطار الحصار المفروض على إيران
Bloqueo marítimo de EEUU contra Irán obliga a desviar a 45 buques comerciales
США заявили о перенаправлении 45 коммерческих судов в рамках морской блокады Ирана
L'armée américaine déroute 45 navires marchands dans le cadre du blocus contre l'Iran
The U.S. military has forced 45 commercial vessels to redirect during the U.S. blockade against Iran, the U.S. Central Command (CENTCOM) said on Tuesday.
As of Aug 4, U.S. forces have redirected 45 commercial vessels, disabled two and boarded two to ensure compliance, the command said in a post on social media platform X.
Amphibious assault ship USS Boxer (LHD 4) was sailing in regional waters while supporting the U.S. blockade against Iran, the command said.
U.S. forces resumed blocking maritime traffic entering and leaving Iranian ports on July 14.
米軍はイランに対する海上封鎖の一環として、これまでに商船計45隻の航路を強制的に変更させたと発表した。
米中央軍（CENTCOM）が4日に明らかにしたもので、同軍はソーシャルメディア「Ｘ」への投稿の中で、4日現在、商船45隻の航路を変更させたほか、2隻を航行不能にし、さらに2隻へ立ち入り検査を行ったとしている。
また、作戦には強襲揚陸艦「ボクサー（LHD 4）」も参加しており、同艦は現在、この地域の海域を航行しているという。
封鎖措置は7月14日に再開されたもので、米軍は現在もイラン沿岸の港湾へ出入りする船舶の航行を阻止する活動を続けている。
قالت القيادة المركزية الأمريكية يوم الثلاثاء/ 4 أغسطس إن القوات العسكرية الأمريكية أجبرت 45 سفينة تجارية على تغيير مسارها في إطار الحصار البحري الأمريكي المفروض على إيران.
وبحسب منشور للقيادة على منصة “إكس”، فإنه حتى 4 أغسطس، جرى تحويل مسار 45 سفينة تجارية، وتعطيل حركة سفينتين، كما جرى الصعود على متن سفينتين للتحقق من امتثالهما لإجراءات الحصار.
وأضافت القيادة أن سفينة الإنزال البرمائي يو إس إس بوكسر (LHD 4) كانت تبحر في المياه الإقليمية دعما للحصار البحري الأمريكي ضد إيران.
وأوضحت أن القوات الأمريكية استأنفت منع حركة الملاحة البحرية المتجهة إلى الموانئ الإيرانية والخارجة منها اعتبارًا من 14 يوليو.
El ejército de Estados Unidos ha desviado 45 buques comerciales, como parte de su bloqueo marítimo contra Irán, informó el martes el Comando Central de Estados Unidos (CENTCOM).
Hasta el 4 de agosto, las fuerzas estadounidenses han obligado a 45 embarcaciones comerciales a modificar sus rutas, inhabilitado a dos y abordado a otras dos para verificar el cumplimiento del bloqueo, detalló el comando en una publicación en la red social X.
El buque de asalto anfibio USS Boxer (LHD 4) navegó en aguas regionales para respaldar el bloqueo estadounidense contra Irán, según el comando.
Las fuerzas estadounidenses reanudaron el 14 de julio el bloqueo del tráfico marítimo que entra y sale de los puertos iraníes.
Вооруженные силы США заставили 45 коммерческих судов изменить маршрут в рамках морской блокады Ирана, сообщило 4 августа Центральное командование ВС США (CENTCOM).
По состоянию на 4 августа американские военные перенаправили 45 коммерческих судов, вывели из строя два и провели досмотр на борту еще двух в целях обеспечения соблюдения морской блокады всех иранских портов, сообщило командование в соцсети.
По сообщению командования, американский универсальный десантный корабль USS Boxer (LHD 4) находился в региональных водах, поддерживая блокаду Ирана со стороны США.
14 июля американские силы возобновили блокировку движения морских судов, направляющихся в иранские порты и покидающих их.
L'armée américaine a contraint 45 navires commerciaux à modifier leur itinéraire dans le cadre du blocus contre l'Iran, a déclaré mardi le Commandement central des États-Unis (CENTCOM).
Selon une publication du CENTCOM publiée sur la plateforme de médias sociaux X, 45 navires marchands ont été déroutés au 4 août, deux immobilisés et deux arraisonnés.
Le navire d'assaut amphibie USS Boxer (LHD 4) naviguet dans les eaux régionales tout en soutenant le blocus contre l'Iran, a déclaré le CENTCOM.
Les États-Unis ont repris le blocus du trafic maritime entrant et sortant des ports iraniens le 14 juillet.
Nats/Part Mute
自然音声/一部音声なし
الصوت الطبيعي/صامت جزئيًا
Nats/Parte Muda
Естественный звук/Частично немое
Nats/Partiellement muet
Beijing, China - Aug 5, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
1. Screenshot of post by U.S. Central Command (CENTCOM) on X
FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
2. Various of White House
FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 3. White House
FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
4. Various of Capitol building; U.S. national flag
FILE: Strait of Hormuz - June 5-6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Various of stranded vessels
FILE: Tehran, Iran - June 12, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
6. Various of Iranian national flags; traffic
FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
7. Various of national flags of Iran on road lamps, traffic
中国・北京 - 2026年8月5日(CCTV+ - 中国大陸での使用は不可)
1.スクリーンショット：米中央軍による「X」への投稿
資料：米国・ワシントンD.C. - 2024年10月(CCTV+ - 中国大陸での使用は不可)
2. ホワイトハウス
資料：米国・ワシントンD.C. - 詳細な時間は不明(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
3. ホワイトハウス
資料：米国・ワシントンD.C. - 2024年10月(CCTV+ - 中国大陸での使用は不可)
4.米議会議事堂、国旗
資料：ホルムズ海峡 - 2026年6月5-6日(CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可)
5. 海上の船舶
資料：イラン・テヘラン - 2020年6月12日(CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可)
6.イラン国旗、交通
資料：イラン・テヘラン - 2026年6月6日(CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可)
7.街並み、イラン国旗、交通
بكين، الصين – 5 أغسطس 2026
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطة شاشة لمنشور القيادة المركزية الأمريكية على "إكس"
أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة- أكتوبر 2024
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض
أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة- التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. البيت الأبيض
أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة- أكتوبر 2024
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. سلسلة من اللقطات عن مبنى الكابيتول، العلم الوطني الأمريكي
أرشيف: مضيق هرمز - 5-6 يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
5. سلسلة من اللقطات عن سفن عالقة
أرشيف: طهران، إيران- 12 يونيو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
6. سلسلة من اللقطات عن الأعلام الوطنية الإيرانية؛ حركة المرور
أرشيف: طهران، إيران- 6 يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
7. سلسلة من اللقطات عن الأعلام الوطنية الإيرانية على مصابيح الطريق، حركة المرور
Beijing, China - 5 de agosto de 2026 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
1. Pantallazo de la publicación del Comando Central de Estados Unidos (CENTCOM) en red social X
ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
2. Varios planos de la Casa Blanca
ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. La Casa Blanca
ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
4. Varios planos del Capitolio, bandera nacional de EEUU
ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 5 y 6 de junio de 2026 (CCTV - Prohibido el acceso a China continental/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Canales de televisión en persa fuera de Irán. Prohibido el acceso a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Varios planos de embarcaciones varadas
ARCHIVO: Teherán, Irán - 12 de junio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
6. Varios planos de banderas nacionales de Irán; tráfico
ARCHIVO: Teherán, Irán - 6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
7. Varios planos de banderas nacionales de Irán en farolas, tráfico
Пекин, Китай – 5 авг 2026 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
1. Скриншот сообщения Центрального командования ВС США в соцсети X
АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов Белого дома
АРХИВ: Вашингтон, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Белый дом
АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов Капитолия, госфлага США
АРХИВ: Ормузский пролив – 5-6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
5. Серия планов судов в Ормузском проливе
АРХИВ: Тегеран, Иран – 12 июня 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
6. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения
АРХИВ: Тегеран, Иран – 6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
7. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения, города
Beijing, Chine - 5 août 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Capture d'écran d'un message publié par le Commandement central des États-Unis (CENTCOM) sur X
ARCHIVES : Washington, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Maison-Blanche
ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Maison-Blanche
ARCHIVES : Washington, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Capitole ; drapeau américain
ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 5-6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Navires échoués
ARCHIVES : Téhéran, Iran - 12 juin 2020 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
6. Drapeaux iraniens ; trafic routier
ARCHIVES : Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
7. Drapeaux iraniens, circulation routière