Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-08-05T16:03:10Z 2026-08-05T16:03:10Z 2026-08-05 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Qatar قطر Other Restrictions August 4, 2026/File 4 أغسطس 2026/أرشيف Qatar-US/Iran/Regional Situation قطر-الولايات المتحدة/إيران/الوضع الإقليمي Qatar says U.S.-Iran mediation efforts ongoing, draft agreement under discussion قطر تؤكد استمرار جهود الوساطة بين الولايات المتحدة وإيران Qatar confirmed on Tuesday that mediation efforts between the United States and Iran remain underway, with draft language for a possible agreement continuing to be exchanged between the two sides as regional mediators work to prevent further escalation. "We can confirm that the efforts are still ongoing with all the parties," said Majed Al Ansari, adviser to Qatar's prime minister and spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs, during a weekly press briefing. "We are looking towards diplomatic resolution as we are speaking right now," Al Ansari said, noting that the talks had reached "very progressive stages." Asked about the Strait of Hormuz, Al Ansari said Qatar's immediate priority was "avoiding escalation, reopening the strait and reopening the door for diplomacy between the parties." On the same day, Qatari Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani held a phone call with U.S. President Donald Trump to discuss the latest developments in U.S.-Iran negotiations, according to a statement by the Amiri Diwan, the administrative office of Qatari Emir. The emir stressed the need to adopt diplomatic means to address contentious issues and implement the terms reached under the U.S.-Iran peace memorandum of understanding, according to the statement. He also reaffirmed Qatar's support for international initiatives aimed at containing tensions and consolidating regional peace and security, it added. أكدت قطر يوم الثلاثاء/ 4 أغسطس استمرار جهود الوساطة بين الولايات المتحدة والجمهورية الإسلامية الإيرانية، مشيرة إلى أن مسودة لاتفاق محتمل لا تزال قيد التداول بين الطرفين، في وقت يواصل فيه الوسطاء الإقليميون مساعيهم لمنع مزيد من التصعيد. وقال مستشار رئيس مجلس الوزراء المتحدث الرسمي لوزارة الخارجية القطرية ماجد الأنصاري، خلال الإحاطة الإعلامية الأسبوعية للوزارة، إن "الجهود لا تزال مستمرة مع جميع الأطراف". وأضاف: "نتطلع إلى حل دبلوماسي في الوقت الذي نتحدث فيه الآن"، واصفاً المفاوضات بأنها وصلت إلى "مراحل متقدمة للغاية". وفيما يتعلق بمضيق هرمز، قال الأنصاري إن الأولوية الحالية تتمثل في "تجنب التصعيد، وإعادة فتح المضيق، وإعادة فتح باب الدبلوماسية بين الأطراف". وفي اليوم نفسه، أجرى أمير قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني اتصالًا هاتفيًا مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لبحث آخر التطورات في مفاوضات الولايات المتحدة وإيران، وفقًا لبيان صادر عن الديوان الأميري القطري. وشدّد الأمير، بحسب البيان، على ضرورة اعتماد الوسائل الدبلوماسية لمعالجة القضايا الخلافية وتنفيذ بنود الاتفاقات التي تم التوصل إليها بموجب مذكرة التفاهم الخاصة بالسِلم بين الولايات المتحدة وإيران. كما أكد البيان دعم قطر للمبادرات الدولية الهادفة إلى احتواء التوترات وتعزيز ترسيخ السلام والأمن في المنطقة. Nats/Part Mute الصوت الطبيعي/صامت جزئيًا FILE: Doha, Qatar - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Qatari national flag, pedestrians on square 2. National flag of Qatar 3. Various of traffic FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Various of White House 5. Various of Capitol Hill, U.S. national flag FILE: Tehran, Iran - June 12, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Various of Iranian national flags; traffic FILE: Tehran, Iran - July 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Various of traffic, national flags of Iran in distance; buildings FILE: Strait of Hormuz - June 5-6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 8. Various of stranded vessels in Strait of Hormuz FILE: Strait of Hormuz - May 22, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Various of ships at sea أرشيف: الدوحة، قطر – التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. العلم الوطني لقطر، المشاة 2. العلم الوطني لقطر 3. سلسلة من اللقطات لحركة المرور أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة- أكتوبر 2024 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض 5. سلسلة من اللقطات لمبنى الكابيتول، العلم الوطني الأمريكي أرشيف: طهران، إيران- 12 يونيو 2020 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 6. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الإيرانية؛ حركة المرور طهران، إيران - يوليو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 7. سلسلة من اللقطات لحركة المرور، وأعلام إيران الوطنية؛ والمباني أرشيف: مضيق هرمز - 5-6 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 8. سلسلة من اللقطات لسفن عالقة أرشيف: مضيق هرمز- 22 مايو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 9. سلسلة من اللقطات لسفن في البحر