<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260807:8493227" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-08-07T22:03:05Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-08-07T22:03:05Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-08-07</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>United States</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>États-Unis</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Chine</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>الولايات المتحدة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>الصين</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>США</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Китай</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Aug 6, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">6 أغسطس 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">6 авг 2026/Архив </dateline>
        <dateline xml:lang="fr">6 août 2026/Archives</dateline>
        <slugline xml:lang="en">USA-Polysilicon Tariff</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الولايات المتحدة-تعريفة البولي سيليكون</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">США-Поликремний/Новые тарифные меры</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">États-Unis-Tarifs sur le polysilicium</slugline>
        <headline xml:lang="en">Trump signs executive order to impose 15 pct tariff on polysilicon imports</headline>
        <headline xml:lang="ar">ترامب يوقع أمرا تنفيذيا بفرض تعريفة جمركية بنسبة 15 بالمائة على واردات منتجات البولي سيليكون</headline>
        <headline xml:lang="ru">Дональд Трамп подписал указ о введении 15-процентного тарифа на импорт поликремния</headline>
        <headline xml:lang="fr">Trump signe un décret présidentiel imposant un droit de douane de 15% sur les importations de polysilicium</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
U.S. President Donald Trump on Thursday signed an executive order imposing minimum import prices and a 15 percent tariff on products made from polysilicon, a key material for solar panels and semiconductors. 

The minimum import prices will be set at 21 U.S. dollars per kilogram for polysilicon and 100 dollars per kilogram for polysilicon ingots and wafers, according to a White House proclamation. The new trade measures are scheduled to take effect on Dec 4. 

Trump also directed the U.S. Commerce Department to establish a program to encourage investment in domestic production of raw polysilicon and related downstream products. 

According to a White House fact sheet, the measures are aimed at creating "a level playing field for American producers of these strategic goods," encouraging the "onshoring of these industries," and protecting "U.S. national security and its defense and defense-adjacent industrial base." 

According to the fact sheet, the U.S. share of global polysilicon production capacity declined from 50 percent in 2005 to less than 2 percent in 2024.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
وقع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم الخميس/6 أغسطس أمرا تنفيذيا يقضي بتحديد الحدود السعرية الدنيا لواردات المنتجات المصنوعة من البولي سيليكون وفرض تعريفة جمركية نسبتها 15 بالمائة على هذه الواردات. وتعد البولي سيليكون مادة أساسية في صناعة الألواح الشمسية وأشباه الموصلات. 

وقد تم تحديد الحدود السعرية الدنيا لواردات البولي سيليكون عند 21 دولارا أمريكيا للكيلوغرام الواحد، وواردات السبائك والرقائق المصنوعة من البولي سيليكون عند 100 دولار أمريكي للكيلوغرام الواحد، وذلك بموجب إعلان صادر عن البيت الأبيض. ومن المقرر أن تدخل التدابير التجارية الجديدة حيز التنفيذ في 4 ديسمبر. 

وجه ترامب أيضا وزارة التجارة الأمريكية لإنشاء برنامج لتشجيع الاستثمار في الإنتاج المحلي للبولي سيليكون الخام والمنتجات النهائية المرتبطة به. 

وبحسب ما جاء في ورقة حقائق صادرة عن البيت الأبيض، فإن هذه التدابير تهدف إلى خلق "تكافؤ في الفرص لمنتجي هذه السلع الاستراتيجية الأمريكيين"، وتشجيع "توطين هذه الصناعات"، وحماية "الأمن القومي الأمريكي وقاعدته الصناعية الدفاعية وتلك المرتبطة بالدفاع". 

وقد انخفضت الحصة الأمريكية للقدرة الإنتاجية العالمية للبولي سيليكون من 50 بالمائة في 2005 إلى أقل من 2 بالمائة في 2024. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Президент США Дональд Трамп 6 августа подписал указ о введении минимальных импортных цен и 15-процентного тарифа на продукцию из поликремния, ключевого материала для солнечных панелей и полупроводников. 

Согласно заявлению Белого дома, минимальные импортные цены будут установлены на уровне 21 доллара США за килограмм поликремния и 100 долларов за килограмм слитков и пластин поликремния. При этом минимальная стоимость солнечных элементов будет определена на уровне 0,22 доллара США за ватт, а готовых солнечных модулей – 0,38 доллара США за ватт. Новые торговые меры должны вступить в силу 4 декабря. 

Дональд Трамп также поручил Министерству торговли США разработать программу поощрения инвестиций в отечественное производство поликремния-сырца и продуктов его переработки. 

Как говорится в информационном бюллетене Белого дома, указанные меры направлены на создание "равных условий для американских производителей этих стратегических товаров", поощрение переноса в США соответствующих производств и защиту "национальной безопасности США и их базы военно-промышленных и смежных отраслей". 

Согласно документу, доля США в мировом производстве поликремния снизилась с 50% в 2005 году до менее чем 2% в 2024 году. 
 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le président des États-Unis Donald Trump a signé jeudi un décret imposant des prix minimaux à l'importation et un droit de douane de 15% sur les produits fabriqués à partir de polysilicium, un matériau essentiel à la fabrication des panneaux solaires et des semi-conducteurs. 

Les prix minimaux à l'importation seront fixés à 21 dollars américains par kilogramme pour le polysilicium et à 100 dollars par kilogramme pour les lingots et les plaquettes de polysilicium, selon un communiqué de la Maison Blanche. Ces nouvelles mesures commerciales devraient entrer en vigueur le 4 décembre. 

M. Trump a également chargé le département américain du Commerce de mettre en place un programme visant à encourager les investissements dans la production nationale de polysilicium brut et de produits en aval connexes. 

Selon une fiche d'information de la Maison Blanche, ces mesures visent à créer "des conditions de concurrence équitables pour les producteurs américains de ces biens stratégiques", à encourager la "relocalisation de ces industries" et à protéger "la sécurité nationale des États-Unis ainsi que leur base industrielle de défense et les secteurs connexes". 

Selon cette fiche d'information, la part des États-Unis dans la capacité mondiale de production de polysilicium est passée de 50% en 2005 à moins de 2% en 2024. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيًا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
1. Various of White House, U.S. national flag

FILE: China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
2. Various of polysilicon products 
3. Various of production of photovoltaic products

FILE: Nantong City, Jiangsu Province, east China - April 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of robotic arms producing photovoltaic products; workers

FILE: Qinghai Province, northwest China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
5. Aerial shots of solar panels

FILE: China - 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
6. Various of solar panels on mountain

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
7. Various of solar panels in offshore solar farm
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، العلم الوطني للولايات المتحدة 

أرشيف: الصين – التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
2. سلسلة من اللقطات لمنتجات البولي سيليكون 
3. سلسلة من اللقطات لإنتاج المنتجات الكهروضوئية 

أرشيف: مدينة نانتونغ، مقاطعة جيانغسو، شرقي الصين –أبريل 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
4. سلسلة من اللقطات لأذرع آلية تنتج منتجات كهروضوئية؛ عمال 

مقاطعة تشينغهاي، شمال غربي الصين - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
5. لقطات جوية للوحة شمسية 

أرشيف: الصين – 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
6. سلسلة من اللقطات لألواح شمسية على الجبل 

أرشيف: الصين – المكان والتاريخ مجهولان 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
7. سلسلة من اللقطات لألواح شمسية في مزرعة طاقة شمسية بحرية 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
1. Серия планов Белого дома, госфлага США 

АРХИВ: Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
2. Серия планов поликремниевой продукции 
3. Серия планов производства фотоэлектрической продукции 

г. Наньтун, пров. Цзянсу, Восточный Китай – апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
4. Серия планов роботизированных манипуляторов на линиях по производстве фотоэлектрической продукции, рабочих 

АРХИВ: пров. Цинхай, Северо-Западный Китай – июнь 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
5. Серия планов аэросъемки солнечных панелей 

АРХИВ: Китай – 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
6. Серия планов аэросъемки солнечных панелей в горной местности

АРХИВ: Китай – Точное место и дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
7. Серия планов аэросъемки солнечных панелей в прибрежном районе 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
ARCHIVES : Washington, États-Unis - octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Divers plans de la Maison-Blanche, drapeau américain

ARCHIVES: Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
2. Divers plans de produits de polysilicium
3. Divers plans de la production des produits photovoltaïques

ARCHIVES: Nantong, province du Jiangsu, est de la Chine - avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Divers plans de bras robotiques fabriquant des produits photovoltaïques, ouvriers

ARCHIVES: province du Qinghai, nord-ouest de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
5. Vues aériennes de panneaux solaires

ARCHIVES: Chine - 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
6. Divers plans de panneaux solaires dans la montagne

ARCHIVES: Chine - Lieu et date exacts inconnus (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
7. Divers plans de panneaux solaires dans un parc solaire offshore
</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0807/8493227_1786107752002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:06.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260807/8493227.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:06.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260807/8493227.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:06.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260807/8493227.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:06.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260807/8493227.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:06.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>