<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260810:8493703" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-08-10T20:33:20Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-08-10T20:33:20Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-08-10</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:JP">
            <name>Japan</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:JP">
            <name>Япония</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Aug 10, 2026/Recent </dateline>
        <dateline xml:lang="ru">10 авг 2026/Недавнее</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Japan-Kumamoto/Quakes</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Япония-Землетрясение в префектуре Кумамото/Афтершоки</slugline>
        <headline xml:lang="en">Over 590 local quakes recorded in Kumamoto, Japan since major temblor</headline>
        <headline xml:lang="ru">В японской префектуре Кумамото зафиксирован 591 афтершок после мощного землетрясения 28 июля</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Seismic activity continues to rattle Kumamoto Prefecture in southwestern Japan, with the national weather agency reporting more than 590 locally felt earthquakes since a powerful quake hit late last month.

According to statistics released by the Japan Meteorological Agency, a total of 591 felt earthquakes had been recorded in the area as of 10:00 local time on Monday.

The agency said earthquake activity in the region remains elevated and urged residents to stay on alert for approximately the next month. Officials cautioned that tremors reaching a maximum intensity of lower 5 or greater on Japan's seismic scale remain possible during this period.






</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
По состоянию на 10:00 10 августа, в японской префектуре Кумамото зарегистрирован 591 афтершок после мощного землетрясения магнитудой 7,1, сообщает Японское метеорологическое агентство. 

Сейсмическая активность в регионе остается повышенной, отметило агентство, призвав жителей сохранять бдительность в течение следующего месяца. Официальные лица предупредили, что в этот период возможны подземные толчки интенсивностью не менее чем 5 баллов по японской сейсмической шкале. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Hikawa Town, Kumamoto Prefecture, Japan - July 31, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
1. Various of damaged houses by powerful earthquake 
2. Various of store, customer paying 
3. Various of damaged houses, cars 
4. Various of train station, locomotive with notice for service suspension 
5. Various of damaged bridge with notice reading "No Passing"
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
поселок Хикава, префектура Кумамото, Япония – 31 июля 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Серия планов поврежденных домов в результате мощного землетрясения 
2. Серия планов магазина, покупателей 
3. Серия планов поврежденных домов, автомобилей 
4. Серия планов железнодорожного вокзала, локомотива с объявлением о приостановке движения 
5. Серия планов поврежденного моста с надписью "Проезд запрещен" 

</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0810/8493703_1786364988002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:18.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260810/8493703.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260810/8493703.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260810/8493703.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260810/8493703.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:18.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>