<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260811:8493758" version="2" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-08-11T19:50:54Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-08-11T19:50:54Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-08-11</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>United States</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>États-Unis</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>الولايات المتحدة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>США</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Estados Unidos</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Irán </name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>アメリカ合衆国</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>イラン</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Vereinigte Staaten</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:32000000">
            <name>Restrictions</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Aug 10, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">10. August 2026/Archiv</dateline>
        <dateline xml:lang="es">10 ago. 2026/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">10 أغسطس 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">10 авг 2026/Архив </dateline>
        <dateline xml:lang="ja">2026年8月10日/資料</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">10 août 2026/Archives</dateline>
        <slugline xml:lang="en">USA/Iran-Compensation</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">USA/Iran - Entschädigung</slugline>
        <slugline xml:lang="es">EEUU/Irán-Compensación</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الولايات المتحدة-إيران/تعويضات</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">США/Иран-Конфликт/Компенсация</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">米国/イラン-トランプ大統領/補償要求</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">États-Unis/Iran-Réparations</slugline>
        <headline xml:lang="en">Trump says he is "likewise demanding compensation from Iran"</headline>
        <headline xml:lang="ge">Trump fordert „ebenfalls Entschädigung vom Iran“</headline>
        <headline xml:lang="es">Trump afirma que también exigirá "compensación a Irán"</headline>
        <headline xml:lang="ar">ترامب يقول إنه أيضاً "يطالب بتعويضات من إيران"</headline>
        <headline xml:lang="ru">Дональд Трамп заявил, что он "также требует компенсации от Ирана"</headline>
        <headline xml:lang="ja">トランプ大統領「イランに補償求める」</headline>
        <headline xml:lang="fr">Trump exige des réparations de l'Iran, Téhéran conditionne la réouverture du détroit d'Ormuz</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
U.S. President Donald Trump said Monday that he is "likewise demanding compensation from Iran," noting that he has instructed his representatives to put this into any future negotiations. 

In a post on Truth Social, Trump wrote that he saw that "Representatives of the Islamic Republic of Iran are asking for compensation for the damage done to them during the last five month Military Conflict," but claimed it was "never mentioned" in any negotiations or meetings. 

Calling it "an interesting idea," Trump said that he is "likewise demanding compensation from Iran, for all of the people that they have killed and gravely wounded with their roadside bombs and many conflicts." 

In another post shortly after, Trump said that "Iran should be responsible for the damages and death caused to the people of Lebanon, Syria, Yemen, and Gaza." 

Mohammad Bagher Zolghadr, secretary of Iran's Supreme National Security Council, said that the Strait of Hormuz will not be reopened until the United States "corrects its behavior," Iranian media reported Saturday. 

Zolghadr noted that the reopening of the strait depends on the United States meeting a series of conditions: it must permanently end the war against Iran and its armed allies in the region; it must stop threatening Iran; it must lift the naval blockade of Iranian ports; it must compensate Iran for war damage; and it must lift sanctions and "unconditionally" release frozen or seized assets. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
US-Präsident Donald Trump hat am Montag erklärt, er fordere „ebenfalls eine Entschädigung vom Iran“. Zudem wies er darauf hin, dass er seine Vertreter angewiesen habe, dies in künftige Verhandlungen einzubeziehen. 

In einem Beitrag auf Truth Social schrieb Trump, er habe gesehen, dass „Vertreter der Islamischen Republik Iran Entschädigung für die Schäden fordern, die ihnen während des fünfmonatigen Militärkonflikts entstanden sind“. Er behauptete jedoch, dies sei in keiner Verhandlung und keinem Treffen „jemals erwähnt“ worden. 

Trump bezeichnete dies als „eine interessante Idee“ und erklärte, er fordere „ebenfalls eine Entschädigung vom Iran für all die Menschen, die sie mit ihren Straßenbomben und in zahlreichen Konflikten getötet und schwer verletzt haben“. 

In einem weiteren Beitrag kurz darauf erklärte Trump, der Iran solle „für die Schäden und Todesfälle verantwortlich sein, die den Menschen im Libanon, in Syrien, im Jemen und im Gazastreifen zugefügt wurden“. 

Mohammad Bagher Zolghadr, Sekretär des Obersten Nationalen Sicherheitsrates des Iran, erklärte laut iranischen Medienberichten vom Samstag zu der Thematik, die Straße von Hormus werde erst wieder geöffnet, wenn die Vereinigten Staaten „ihr Verhalten korrigieren“. 

Zolghadr wies darauf hin, dass die Wiederöffnung der Meerenge davon abhänge, dass die USA eine Reihe von Bedingungen erfüllten: Sie müssten den Krieg gegen den Iran und dessen bewaffnete Verbündete in der Region dauerhaft beenden, aufhören, den Iran zu bedrohen, die Seeblockade iranischer Häfen aufheben, den Iran für Kriegsschäden entschädigen sowie die Sanktionen aufheben und eingefrorene oder beschlagnahmte Vermögenswerte „bedingungslos“ freigeben. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó el lunes que también exigirá "una compensación a Irán", y que ordenó a sus representantes plantear esta medida en toda futura negociación. 

En una publicación en la plataforma Truth Social, Trump escribió que vio que "los representantes de la República Islámica de Irán están pidiendo una compensación por el daño que sufrieron durante el conflicto militar de los últimos cinco meses", pero que esto "nunca fue mencionado" en ninguna negociación o reunión. 

Además de describirlo como "una idea interesante", Trump dijo que también exigirá "una compensación a Irán por todas las personas que ha matado o herido de gravedad con sus bombas a un costado de los caminos y en muchos conflictos". 

En otra publicación poco tiempo después, Trump señaló que "Irán debe ser responsable de los daños y las muertes infligidas a los pueblos del Líbano, Siria, Yemen y Gaza". 

Mohammad Bagher Zolghadr, secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, dijo que el estrecho de Ormuz no será reabierto hasta que Estados Unidos "corrija su comportamiento", informaron el sábado medios iraníes. 

Zolghadr hizo hincapié que la reapertura del estrecho está condicionada a que Estados Unidos acabe de forma permanente la guerra contra Irán y sus aliados armados en la región; deje de amenazar a Irán; levante el bloqueo naval contra los puertos iraníes; compense a Irán por los daños de guerra; y levante las sanciones y libere "de forma incondicional" los activos congelados o decomisados.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، يوم الاثنين/ 10 أغسطس الجاري، إنه "يطالب أيضاً بتعويضات من إيران"، مشيراً إلى أنه أصدر تعليماته لممثليه بإدراج هذا الأمر في أي مفاوضات مستقبلية. 

وفي منشور على منصة "تروث سوشيال"، كتب ترامب أنه رأى أن "ممثلي الجمهورية الإسلامية الإيرانية يطالبون بتعويضات عن الأضرار التي لحقت بهم خلال الصراع العسكري الذي استمر خمسة أشهر، على الرغم من أن هذا الأمر لم يذكر قط في أي من مفاوضاتنا أو اجتماعاتنا". 

واصفاً الفكرة بأنها "مثيرة للاهتمام"، قال ترامب إنه "يطالب أيضاً بتعويضات من إيران عن جميع القتلى والجرحى الذين تسببت بهم في تفجيرات الطرق والاشتباكات المتعددة". 

في منشور آخر بعد ذلك بوقت قصير، قال ترامب إن "إيران يجب أن تتحمل مسؤولية الأضرار والوفيات التي لحقت بشعوب لبنان وسوريا واليمن وغزة". 

وذكرت وسائل الإعلام الإيرانية، يوم السبت، أن محمد باقر ذو القدر، أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، صرّح بأن مضيق هرمز لن يُعاد فتحه حتى "تُصحّح الولايات المتحدة سلوكها". 

وأشار ذو القدر إلى أن إعادة فتح المضيق يعتمد على استيفاء الولايات المتحدة لسلسلة من الشروط، منها إنهاء الحرب نهائياً ضد إيران و"حلفائها المسلحين في المنطقة"؛ الكف عن تهديد إيران؛ رفع الحصار البحري عن الموانئ الإيرانية؛ تعويض إيران عن أضرار الحرب؛ رفع العقوبات والإفراج "دون قيد أو شرط" عن الأصول المجمدة أو المصادرة. 



</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Президент США Дональд Трамп 10 августа заявил, что он "также требует компенсации от Ирана", отметив, что поручил своим представителям включить этот пункт в любые будущие переговоры. 

В соцсети Truth Social Дональд Трамп написал, что он заметил, что "представители Исламской Республики Иран требуют компенсации за ущерб, нанесенный им за последние пять месяцев военного конфликта", добавив, что об этом "никогда не упоминалось" ни на каких переговорах или встречах. 

Назвав это "интересной идеей", глава Белого дома заявил, что он "также требует компенсации от Ирана за всех погибших и тяжело раненых из-за придорожных мин и в результате множества конфликтов". 

В своем следующем посте Дональд Трамп заявил, что "Иран должен нести ответственность за ущерб и гибель людей в Ливане, Сирии, Йемене и секторе Газа". 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　トランプ米大統領は10日、イランが武力行使によって生じた被害の補償を求めていることに触れ「私もイランに補償を求める」とSNSに投稿した。今後のイランとの協議でこの点を取り上げるよう、担当者らに指示したとしている。

　トランプ大統領は「トゥルース・ソーシャル」への投稿で、「イラン・イスラム共和国の代表が、過去5か月間の軍事衝突で被った損害について賠償を求めていることを知った」とした一方、こうした要求はこれまでのいかなる交渉や会談でも「一度も言及されていなかった」と主張した。

　トランプ大統領は これを「興味深い考えだ」とした上で、「私も同様に、イランによる路上爆弾や数々の戦闘で死亡しまたは重傷を負ったすべての人々について、イランに賠償を求める」と述べた。

　さらに、その直後の別の投稿でトランプ大統領は、「イランはレバノン、シリア、イエメン、ガザの人々にもたらした損害や死について責任を負うべき」と主張した。

　一方、イランのメディアは8日、イラン最高国家安全保障会議のモハンマド・バゲル・ゾルガデル事務局長が、米国が「その行動を改める」まで、ホルムズ海峡を再開することはないと述べた。

　ゾルガドル局長は、ホルムズ海峡の再開には、米側が一連の条件を満たす必要があると指摘した。具体的には、イランと地域の武装勢力に対する戦争を恒久的に終結させること、イランへの威嚇をやめること、イランの港に対する海上封鎖を解除すること、戦争による損害をイランに賠償すること、さらに制裁を解除し、凍結または差し押さえられた資産を「無条件で」解放することを挙げた。
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le président américain Donald Trump a déclaré lundi qu'il "exigeait des réparations de la part de l'Iran", précisant avoir donné instruction à ses représentants d'inclure cette question dans toute négociation future. 

Dans un message publié sur Truth Social, M. Trump a affirmé avoir constaté que "des représentants de la République islamique d'Iran réclament des réparations pour les dommages subis lors du conflit militaire des cinq derniers mois", tout en soulignant que cette question n'avait "jamais été abordée" lors des négociations précédentes. Qualifiant l'idée d'"intéressante", il a exigé "lui aussi des réparations de la part de l'Iran pour toutes les personnes tuées et grièvement blessées par ses bombes artisanales et lors de nombreux conflits". Dans un autre message, il a estimé que l'Iran "devrait être tenu responsable des dommages et des morts causés aux populations du Liban, de Syrie, du Yémen et de Gaza". 

Par ailleurs, Mohammad Bagher Zolghadr, secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale iranien, a déclaré que le détroit d'Ormuz ne rouvrira pas tant que les États-Unis n'auront pas "corrigé leur comportement", selon des médias iraniens. Il a posé plusieurs conditions : la fin de la guerre et l'arrêt des menaces contre l'Iran et ses alliés ; la levée du blocus naval des ports iraniens ; l'indemnisation pour les dommages de guerre ; et la levée des sanctions ainsi que la libération "inconditionnelle" des avoirs gelés ou saisis. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">自然音声/一部音声なし</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Beijing, China - Aug 11, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
1. Screenshot of U.S. President Donald Trump's post on Truth Social 

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
2. Various of White House 

FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
3. White House

FILE: Philadelphia, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
4. U.S. national flag

FILE: Tehran, Iran - June 12, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Various of Iranian national flags; traffic 

FILE: Tehran, Iran - May 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Traffic, Iranian national flag in distance 

FILE: Tehran, Iran - Feb 10, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Traffic, Iranian national flags on bridge

FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Various of national flags of Iran on road lamps, traffic

FILE: Strait of Hormuz - June 5-6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Various of stranded vessels in Strait of Hormuz
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Beijing, China - 11. August 2026 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Screenshot des Beitrags von US-Präsident Donald Trump auf Truth Social 

ARCHIV: Washington, D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
2. Bilder: Das Weiße Haus 

ARCHIV: Washington, D.C., USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
3. Das Weiße Haus 

ARCHIV: Philadelphia, USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
4. US-amerikanische Nationalflagge 

ARCHIV: Teheran, Iran - 12. Juni 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
5. Bilder: Iranische Nationalflaggen; Straßenverkehr 

ARCHIV: Teheran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
6. Straßenverkehr; iranische Nationalflagge in der Ferne 

ARCHIV: Teheran, Iran - 10. Februar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
7. Verkehr, iranische Nationalflaggen auf einer Brücke 

ARCHIV: Teheran, Iran - 6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
8. Bilder: Iranische Nationalflaggen an Straßenlaternen; Verkehr 

ARCHIV: Straße von Hormus - 5.-6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
9. Bilder: Vor Anker liegende Schiffe in der Straße von Hormus
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Beijing, China - 11 de agosto de 2026 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
1. Captura de pantalla de la publicación del presidente de EEUU, Donald Trump, en Truth Social 

ARCHIVO: Washington D. C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
2. Varios planos de la Casa Blanca 

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
3. Casa Blanca

ARCHIVO: Filadelfia, EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
4. Bandera nacional de EEUU

ARCHIVO: Teherán, Irán - 12 de junio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Varios planos de banderas nacionales de Irán; tráfico 

ARCHIVO: Teherán, Irán - Mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Tráfico, bandera nacional de Irán en la distancia 

ARCHIVO: Teherán, Irán - 10 de febrero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Tráfico, banderas nacionales de Irán en un puente

ARCHIVO: Teherán, Irán - 6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Varios planos de banderas nacionales de Irán en postes

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 5-6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Varios planos de embarcaciones varadas en el Estrecho de Ormuz
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
بكين، الصين - 11 أغسطس 2026 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. لقطة شاشة تُظهر منشور الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على منصة "تروث سوشيال" 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
2. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة– التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
3. البيت الأبيض 

أرشيف: فيلادلفيا، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
4. العلم الوطني للولايات المتحدة 

أرشيف: طهران، إيران - 12 يونيو 2020 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
5. سلسلة من اللقطات لأعلام وطنية لإيران، حركة المرور 

أرشيف: طهران، إيران - مايو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
6. حركة المرور، العلم الوطني لإيران في الخلفية 

أرشيف: طهران، إيران - 10 فبراير 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
7. حركة المرور، أعلام وطنية لإيران على الجسر 

أرشيف: طهران، إيران - 6 يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
8. سلسلة من اللقطات لأعلام وطنية لإيران على مصابيح الطرق، حركة المرور 

أرشيف: مضيق هرمز - 5-6 يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
9. سلسلة من اللقطات لسفن عالقة في مضيق هرمز 


</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Пекин, Китай – 11 авг 2026 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
1. Скриншот поста президента США Дональда Трампа в соцсети Truth Social 

АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
2. Серия планов Белого дома, госфлага США 

АРХИВ: Вашингтон, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
3. Белый дом 

АРХИВ: Филадельфия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
4. Госфлаг США 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 12 июня 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
5. Серия планов госфлагов Ирана, движения транспорта 

АРХИВ: Тегеран, Иран – май 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
6. Дорожное движение, госфлаг Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 10 фев 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
7. Дорожное движение, госфлаги Ирана на мосту 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
8. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения 

АРХИВ: Ормузский пролив – 5-6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
8. Серия планов севших на мель судов в Ормузском проливе 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
中国・北京-2026年8月11日(CCTV+ - 中国大陸での使用は不可) 
1.スクリーンショット：米国大統領トランプのSNS「トゥルース・ソーシャル」への投稿 

資料映像：米国・ワシントンD.C.-2024年10月(CCTV+ - 中国大陸での使用は不可) 
2.ホワイトハウス 

資料映像：米国ワシントンD.C.- 詳細な時間は不明(CCTV - 中国大陸での使用は不可) 
3.ホワイトハウス 

資料映像：米国・フィラデルフィア-2024年10月(CCTV+ - 中国大陸での使用は不可) 
4.米国旗 

資料映像：イラン・テヘラン-2020年6月12日(CCTV - 中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
5.イラン国旗、交通 

資料映像：イラン・テヘラン-2026年5月(CCTV - 中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
6.交通、遠方に見えるイラン国旗 

資料映像：イラン・テヘラン-2026年2月10日(CCTV - 中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
7.交通、橋に掲げられたイラン国旗 

資料映像：イラン・テヘラン-2026年6月6日(CCTV - 中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
8.街灯に掲げられたイラン国旗、交通 

資料映像：ホルムズ海峡-2026年6月5-6日(CCTV - 中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可) 
9.ホルムズ海峡で足止めされている船舶 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">

Beijing, Chine - 11 août 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Capture d'écran d'une publication du président américain Donald Trump sur Truth Social 

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
2. Divers plans de la Maison-Blanche 

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
3. Maison-Blanche 

ARCHIVES : Philadelphie, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
4. Drapeau américain 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 12 juin 2020 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Divers plans de drapeaux iraniens ; de la circulation 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Circulation, drapeau iranien au loin 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 10 février 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Circulation, drapeaux iraniens sur un pont 

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Divers plans de drapeaux iraniens sur des lampadaires et la circulation 

ARCHIVES : Détroit d’Ormuz – 5-6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Divers plans de navires dans le détroit d’Ormuz 

</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0811/8493758_1786448808002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:12.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260811/8493758.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:12.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260811/8493758.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:12.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260811/8493758.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:12.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260811/8493758.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:12.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>