<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260811:8493827" version="2" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-08-11T21:05:58Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-08-11T21:05:58Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-08-11</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CA">
            <name>Canada</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:CA">
            <name>كندا</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:21500000">
            <name>Society/Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Aug 8, 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">8 أغسطس 2026</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Canada-Wildfire/Evacuation</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">كندا-حرائق الغابات/إخلاء</slugline>
        <headline xml:lang="en">Deadly wildfires force 20,000 Canadians to flee as flames sweep across British Columbia</headline>
        <headline xml:lang="ar">حرائق الغابات المدمرة تجبر 20 ألف كندي على الإخلاء مع اجتياح النيران لمقاطعة كولومبيا البريطانية</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
More than 20,000 residents received evacuation orders around Saturday midnight as deadly wildfires rapidly spread across the Canadian province of British Columbia, prompting the local authorities to declare a state of emergency. 

Footage from a China Global Television Network (CGTN) stringer shows communities engulfed in flames, with firefighting trucks rushing to contain the onslaught. 

Adding to the danger, pyrocumulonimbus clouds have formed, generating lightning strikes without rain and igniting secondary fires, leading to unpredictable firestorms. These fierce conditions have made the fires' trajectories highly uncertain. 

Despite the deployment of over 2,000 firefighting personnel, the wildfires remain uncontrolled, posing an increasing threat to communities and residents across the region.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
تلقّى أكثر من 20 ألف ساكن أوامر إخلاء قرابة منتصف ليل السبت/ 8 أغسطس، مع انتشار حرائق الغابات المدمرة بسرعة في مقاطعة كولومبيا البريطانية بكندا، ما دفع السلطات المحلية إلى إعلان حالة طوارئ.

وتُظهر لقطات من مراسل شبكة تلفزيون الصين الدولية (سي جي تي إن) تجمعات سكنية تلتهمها النيران، بينما تهرع شاحنات الإطفاء في محاولة للسيطرة على الحريق الهائل.

ومما يزيد من خطورة الوضع، فقد تشكلت سحب ركامية نارية، مما أدى إلى حدوث صواعق برق دون هطول أمطار، واشتعال حرائق ثانوية، ما تسبب في عواصف نارية غير متوقعة. وقد أدت هذه الظروف القاسية إلى صعوبة التنبؤ بمسارات الحرائق.

وعلى الرغم من نشر أكثر من 2000 من رجال الإطفاء، لا تزال حرائق الغابات خارجة عن السيطرة، مما يشكل تهديدًا متزايدًا للمجتمعات والسكان في جميع أنحاء المنطقة.


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
British Columbia, Canada - Aug 8, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 
1. Various of wildfires, burning trees, residential buildings, smoke
2. Various of firefighting trucks
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
مقاطعة كولومبيا البريطانية، كندا - 8 أغسطس 2026
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لحرائق الغابات، أشجار محترقة، مبان سكنية، دخان 
2. سلسلة من اللقطات لشاحنات الإطفاء
</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0811/8493827_1786453368002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:00:36.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260811/8493827.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:00:36.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260811/8493827.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:00:36.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260811/8493827.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:00:36.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260811/8493827.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:00:36.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>