<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260811:8493837" version="2" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-08-11T20:35:48Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-08-11T20:35:48Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-08-11</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:21500000">
            <name>Society/Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Aug 11, 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="es">11 ago. 2026</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-Hydropower Station/Impulse Turbine/Installation</slugline>
        <slugline xml:lang="es">China-Unidades de Turbina-Generador de Impulso/Instalación</slugline>
        <headline xml:lang="en">World's largest impulse hydropower units complete rotor hoisting in Xizang</headline>
        <headline xml:lang="es">Se instala rotor de generador de 840 toneladas en central hidroeléctrica en Xizang</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
A generator rotor was installed on Tuesday at the Datang Zala Hydropower Station in southwest China's Xizang Autonomous Region, which is being equipped with the world's largest impulse hydropower units in terms of single-unit capacity. 

The milestone marks China's entry into the world's leading ranks in innovating core technologies for ultra-high-head, large-capacity impulse hydropower equipment, which will support the development of clean energy in southeastern Xizang. 

The station, a key project designed to transmit electricity generated in Xizang to other parts of China, will be equipped with two 500-megawatt impulse turbine-generator units. 

The project incorporates high-altitude, ultra-high-head, and large-capacity hydropower technologies. The latest milestone demonstrated China's progress in developing core technologies for large impulse hydropower equipment. 

Weighing about 840 tons, roughly the combined weight of 560 passenger cars, the rotor is a core component of the generator and plays a key role in converting energy into electricity. Its installation means the project has entered the final stage before commissioning. 

Once fully operational, the hydropower station is expected to generate nearly 4 billion kilowatt-hours of clean electricity per year, saving about 1.3 million tons of standard coal and reducing carbon dioxide emissions by 3.42 million tons annually.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
Un rotor de generador de 840 toneladas se instaló el martes en la central hidroeléctrica Datang Zala, ubicada en la región autónoma de Xizang, en el suroeste de China, una planta que se está equipando con las unidades hidroeléctricas de impulso de mayor capacidad unitaria del mundo.

Este hito coloca a China a la vanguardia mundial en innovación de tecnologías esenciales para equipos hidroeléctricos de impulso de gran capacidad y ultra alta caída, lo que respaldará el desarrollo de energías limpias en el sureste de Xizang.

La central, un proyecto clave diseñado para transmitir electricidad generada en Xizang hacia otras partes del país, también estará equipada con dos unidades generadoras con turbina de impulso de 500 megavatios.

El proyecto incorpora tecnologías hidroeléctricas de gran altitud, ultra alta caída y gran capacidad. El último hito demuestra el avance de China en el desarrollo de tecnologías esenciales para equipos hidroeléctricos de impulso de gran tamaño.

Con un peso de unas 840 toneladas, equivalente a unos 560 automóviles de pasajeros, el rotor es un componente central del generador y desempeña un papel clave en la conversión de energía a electricidad. Su instalación significa que el proyecto ha entrado en la etapa final antes de la puesta en servicio.

Una vez que la central hidroeléctrica esté plenamente operativa, se prevé que generará cerca de 4.000 millones de kilovatios-hora de electricidad verde al año, lo que supondrá un ahorro de aproximadamente 1,3 millones de toneladas de carbón estándar y una reducción de 3,42 millones de toneladas anuales en las emisiones de dióxido de carbono.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Chamdo City, Xizang Autonomous Region, southwest China - Aug 11, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shots of Datang Zala Hydropower Station, construction site
2. Aerial shots of banner reading "warm congratulations on successful installation of world's first 500-megawatt impulse turbine-generator units at Datang Zala Hydropower Station"
3. Engineers discussing
4. Construction worker doing their jobs
5. Various of animation showing operation of impulse turbine-generator units 
6. Aerial shots of Datang Zala Hydropower Station, construction site 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Chamdo, región autónoma del Xizang, suroeste de China - 11 de agosto de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Vistas aéreas de la central hidroeléctrica de Datang Zala, en fase de construcción
2. Vistas aéreas de una pancarta que dice "Felicidades por la instalación exitosa de las primeras unidades de turbina-generador de impulso de 500 megavatios del mundo en la central hidroeléctrica de Datang Zala"
3. Ingenieros hablando entre sí
4. Trabajador de la construcción laborando
5. Varios planos de animación que muestra el funcionamiento de las unidades de turbina-generador de impulso
6. Varios planos de la central hidroeléctrica de Datang Zala, sitio de construcción
</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0811/8493837_1786451536002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:00:55.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260811/8493837.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:00:55.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260811/8493837.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:00:55.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260811/8493837.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:00:55.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="2" href="https://www.cctvplus.com/news/20260811/8493837.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:00:55.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>