Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-08-12T17:14:01Z 2026-08-12T17:14:01Z 2026-08-12 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Hungary Hongrie Венгрия Ungarn Other Aug 11, 2026 11. August 2026 11 août 2026 11 авг 2026 Hungary-Presidential Election/Result Ungarn - Präsidentschaftswahl/Ergebnis Hongrie-Élection présidentielle/Scrutin Венгрия-Президентские выборы/Результат Former Supreme Court chief Andras Baka elected as Hungary's new president András Baka zum neuen Präsidenten Ungarns gewählt Hongrie : András Baka élu président de la République Андраш Бака избран новым президентом Венгрии Hungary's parliament on Tuesday elected former Supreme Court chief Andras Baka as the country's new president. Baka, 73, the sole candidate in the election, received 140 votes in a secret ballot. He was nominated by the ruling Tisza party, which holds the two-thirds parliamentary majority needed to elect the president without opposition support. Baka will officially take office on Aug 19. In his speech, Baka said his role as president would be to represent both majority and minority views, acknowledge political differences rather than imposing artificial unity, and safeguard constitutional checks and balances. He said Hungary's relationships with several international allies have deteriorated in recent years, and rebuilding those partnerships should be an important priority of his presidency. Baka served as a judge at the European Court of Human Rights from 1991 to 2008 before Hungary's parliament elected him president of the Supreme Court in 2009. His six-year mandate as Supreme Court president was cut short at the end of 2011 following judicial reforms introduced under the government of then Prime Minister Viktor Orban. Tuesday's election came after former President Tamas Sulyok signed the country's 17th constitutional amendment late in July, triggering the end of his mandate as head of state. Following the end of Sulyok's term in office on July 20, Speaker of Parliament Agnes Forsthoffer served as acting president. The president of Hungary is elected by parliament for a five-year term, shouldering constitutional duties including signing legislation and representing the state. The president is also commander-in-chief of the Hungarian Armed Forces. Das ungarische Parlament hat am Dienstag den ehemaligen Präsidenten des Obersten Gerichtshofs, András Baka, zum neuen Staatspräsidenten des Landes gewählt. Der 73-jährige Baka, der als einziger Kandidat antrat, erhielt in geheimer Abstimmung 140 Stimmen. Er war von der regierenden Tisza-Partei nominiert worden, die über die für die Wahl erforderliche Zweidrittelmehrheit im Parlament verfügt. Baka wird sein Amt offiziell am 19. August antreten. In einer Rede erklärte Baka, seine Aufgabe als Präsident bestehe darin, die Ansichten sowohl der Mehrheit als auch der Minderheit zu vertreten, politische Differenzen anzuerkennen, statt eine künstliche Einigkeit zu erzwingen, und die verfassungsmäßigen Kontroll- und Ausgleichsrechte zu schützen. Die Beziehungen Ungarns zu mehreren internationalen Partnern hätten sich in den letzten Jahren verschlechtert, sagte er. Der Wiederaufbau dieser Partnerschaften solle eine wichtige Priorität seiner Präsidentschaft sein. Baka war von 1991 bis 2008 Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte, bevor ihn das ungarische Parlament 2009 zum Präsidenten des Obersten Gerichts wählte. Seine sechsjährige Amtszeit wurde Ende 2011 infolge von Justizreformen unter der Regierung des damaligen Ministerpräsidenten Viktor Orbán vorzeitig beendet. Die aktuelle Wahl fand statt, nachdem der bisherige Präsident Tamás Sulyok Ende Juli die 17. Verfassungsänderung unterzeichnet hatte, wodurch sein Mandat als Staatsoberhaupt endete. Nach dem Ende seiner Amtszeit am 20. Juli fungierte die Parlamentspräsidentin Ágnes Forsthoffer als amtierende Präsidentin. Der ungarische Staatspräsident wird vom Parlament für fünf Jahre gewählt. Zu seinen verfassungsmäßigen Aufgaben gehören die Unterzeichnung von Gesetzen und die Vertretung des Staates. Er ist zudem Oberbefehlshaber der ungarischen Streitkräfte. Le Parlement hongrois a élu mardi à la présidence du pays l’ancien président de la Cour suprême, András Baka. Âgé de 73 ans, il a recueilli 140 voix, étant le seul candidat en lice. Il était soutenu par le parti Tisza, majoritaire à l’assemblée, qui dispose des deux tiers des voix nécessaires pour élire le chef de l’État sans l’opposition. Il entrera en fonction le 19 août. Dans son discours, M. Baka a déclaré qu’il entendait représenter les opinions de la majorité comme de la minorité, reconnaître les divergences politiques plutôt que d’imposer une unité factice, et préserver l’équilibre des pouvoirs constitutionnels. Il a ajouté que les relations avec plusieurs alliés s’étant dégradées, leur rétablissement serait une priorité de son mandat. Juge à la Cour européenne des droits de l’homme de 1991 à 2008, il a été élu en 2009 président de la Cour suprême par le Parlement. Son mandat de six ans à la tête de la haute juridiction a été écourté fin 2011, à la suite des réformes judiciaires engagées par le gouvernement de Viktor Orbán. L’élection de mardi fait suite à la signature, fin juillet, par l’ancien président Tamás Šulík, du 17e amendement constitutionnel, qui a mis fin à ses fonctions. Après son départ, le 20 juillet, la présidente du Parlement, Ágnes Forsthoffer, a assuré l’intérim. Le président hongrois est élu pour cinq ans par le Parlement. Il signe les lois, représente l’État et commande les forces armées. Венгерский парламент 11 августа избрал бывшего главу Верховного суда Венгрии Андраша Баку новым президентом страны. 73-летний Андраш Бака, являвшийся единственным кандидатом, по результатам тайного голосования получил 140 голосов. Он был выдвинут правящей партией "Тиса", которая располагает большинством в две трети голосов в парламенте, что позволяло избрать президента без поддержки оппозиции. С 1991 по 2008 год А. Бака занимал должность судьи Европейского суда по правам человека. В 2009 году парламент Венгрии избрал его председателем Верховного суда. Его шестилетний мандат на посту главы Верховного суда был досрочно прекращен в конце 2011 года в результате судебных реформ, проведенных при тогдашнем премьер-министре Викторе Орбане. Nats Originalton Nats Естественный звук Budapest, Hungary - Aug 11, 2026 (Hungary Parliament - No access Chinese mainland) 1. Interior of Hungarian parliament building, members of parliament 2. Deputy parliament speaker Aniko Nagy speaking 3. Members of parliament 4. Hungary's former Supreme Court chief Andras Baka (R1, front) listening 5. Aniko Nagy announcing president-elect 6. Various of Hungary's president-elect Andras Baka standing up, members of parliament applauding 7. Members of parliament standing up 8. President-elect Andras Baka, members of parliament 9. Various of oath ceremony in progress Budapest, Ungarn - 11. August 2026 (Ungarisches Parlament - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Innenansicht des ungarischen Parlamentsgebäudes; Abgeordnete 2. Die stellvertretende Parlamentspräsidentin Anikó Nagy hält eine Rede 3. Abgeordnete 4. Der ehemalige Präsident des ungarischen Obersten Gerichtshofs, András Baka (1. Reihe, 1. v. r.), hört zu 5. Anikó Nagy verkündet den designierten Präsidenten 6. Bilder: Der designierte ungarische Präsident András Baka, steht auf; Abgeordnete applaudieren 7. Sich erhebende Abgeordnete 8. Der designierte Präsident András Baka; Abgeordnete 9. Bilder: Vereidigungszeremonie im Gange Budapest, Hongrie - 11 août 2026 (Parlement hongrois - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Intérieur du Parlement hongrois, députés 2. La vice-présidente du Parlement, Aniko Nagy, prenant la parole 3. Députés 4. L'ancien président de la Cour suprême de Hongrie, András Baká (droite, au premier plan), écoutant 5. Aniko Nagy annonçant l'élection du président 6. Divers plans du président élu de Hongrie, András Baká, debout, d'applaudissements des députés 7. Députés debout 8. Le président élu András Baká, députés 9. Divers plans de la cérémonie d'assermentation Будапешт, Венгрия – 11 авг 2026 (Венгерский парламент – Недоступно материковой части Китая) 1. Интерьер здания венгерского парламента, члены парламента 2. Заместитель спикера парламента Анико Надь во время выступления 3. Члены парламента 4. Бывший председатель Верховного суда Венгрии Андраш Бака (спр., спереди) 5. Анико Надь, объявляющая об избрании нового президента 6. Серия планов встающего избранного президента Венгрии Андраша Баки, аплодирующих членов парламента 7. Встающие члены парламента 8. Избранный президент Андраш Бака, члены парламента 9. Серия планов церемонии принятия присяги