Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-08-12T16:39:12Z 2026-08-12T16:39:12Z 2026-08-12 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Pakistan Pakistan باكستان Пакистан Pakistán Pakistan Other Restrictions Aug 11, 2026/File 11 авг 2026/Архив 11 août 2026/Archives 11 ago, 2026/File 11. August 2026/Archiv 11 أغسطس 2026/أرشيف Pakistan-USA/Iran/Arrangement Пакистан-США/Иран/Соглашение Pakistan-États-Unis/Iran/Arrangement Pakistán-EEUU/Irán/Acuerdo Pakistan - USA/Iran/Abkommen باكستان-الولايات المتحدة/إيران/اتفاق Pakistan says US-Iran close to some arrangement on peace: media Министр обороны Пакистана: США и Иран близки к заключению соглашения Le Pakistan affirme que les États-Unis et l'Iran sont proches d'un accord de paix : médias Pakistán afirma que EEUU e Irán están cerca de alcanzar un acuerdo de paz: medios Pakistan: USA und Iran nahe an Friedensabkommen وسائل إعلام: باكستان تقول إن الولايات المتحدة وإيران على وشك التوصل إلى اتفاق سلام The United States and Iran are close to some arrangement on peace, Pakistan's Defense Minister Khawaja Asif said on Tuesday in an interview. Asif stated that signs over the past two to three days indicate both sides are moving toward a settlement, adding that lasting peace serves the interests of the region. There has been no immediate official response to the remarks from United States and Iran. Iranian media noted that Pakistani Interior Minister Mohsin Naqvi arrived in the Iranian capital Tehran on Tuesday for talks with Iranian officials, and was welcomed by his Iranian counterpart. On the same day, the visiting Pakistani minister met with Iran's President Masoud Pezeshkian and Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi. Over the past months, Pakistan has mediated peace talks between Iran and the United States and helped the two sides exchange messages. With Islamabad's mediation efforts, Tehran and Washington signed a memorandum of understanding in June on ending their war. США и Иран близки к заключению "определенного рода" мирного соглашения, заявил 11 августа в своем интервью министр обороны Пакистана Хаваджа Асиф. По его словам, на это указывают сигналы последних двух-трех дней. Он также добавил, что прочный мир будет в интересах всего региона. Соединенные Штаты и Иран пока не дали официального ответа на это заявление. Как сообщают иранские СМИ, во вторник министр внутренних дел Пакистана Мохсин Раза Накви прибыл в Тегеран на переговоры с официальными лицами Ирана и был встречен в аэропорту министром внутренних дел страны Искандером Мумини. Позже в тот же день он встретился с министром иностранных дел Ирана Аббасом Аракчи и президентом Ирана Масудом Пезешкианом. В последние месяцы Пакистан выступал посредником в мирных переговорах между Ираном и США и помогал сторонам обмениваться посланиями. Благодаря посредническим усилиям Исламабада в июне Тегеран и Вашингтон подписали меморандум о взаимопонимании по прекращению войны. Les États-Unis et l'Iran sont proches d'un accord de paix, a déclaré le ministre pakistanais de la Défense, Khawaja Asif, mardi lors d'une interview. Asif a déclaré que les signes observés ces deux ou trois derniers jours indiquent que les deux parties s'orientent vers un règlement, ajoutant qu'une paix durable sert les intérêts de la région. Ces propos n'ont suscité aucune réaction immédiate de la part des États-Unis ou de l'Iran. Les médias iraniens ont indiqué que le ministre pakistanais de l'Intérieur, Mohsin Naqvi, est arrivé mardi à Téhéran, capitale iranienne, pour des entretiens avec des responsables iraniens, et qu'il a été accueilli par son homologue iranien. Le même jour, le ministre pakistanais en visite a rencontré le président iranien Massoud Pezeshkian et le ministre iranien des Affaires étrangères Seyed Abbas Araghchi. Ces derniers mois, le Pakistan a joué un rôle de médiateur dans les pourparlers de paix entre l'Iran et les États-Unis et a facilité les échanges de messages entre les deux parties. Grâce à la médiation d'Islamabad, Téhéran et Washington ont signé en juin un mémorandum d'entente sur la fin de leur conflit. Estados Unidos e Irán están a puertas de alcanzar algún tipo de acuerdo de paz, declaró el martes el ministro de Defensa de Pakistán, Khawaja Asif, en una entrevista. Asif aseveró que las señales observadas en los últimos dos o tres días revelan que ambas partes se están encaminando hacia un acuerdo, y agregó que una paz duradera beneficia los intereses de la región. Estados Unidos e Irán aún no se han pronunciado oficialmente a estas declaraciones. El ministro del Interior paquistaní, Mohsin Naqvi, llegó a Teherán, la capital iraní, el martes, para mantener conversaciones con funcionarios iraníes, y fue recibido por su homólogo iraní, informaron los medios de comunicación iraníes. Ese mismo día, el ministro pakistaní se reunió con el presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, y con el ministro de Asuntos Exteriores iraní, Seyed Abbas Araghchi. En los últimos meses, Pakistán ha mediado en las conversaciones de paz entre Irán y Estados Unidos, facilitando el intercambio de mensajes entre ambas partes. Gracias a la mediación de Islamabad, Teherán y Washington firmaron en junio un memorando de entendimiento para poner fin a la guerra. Die USA und der Iran stünden kurz vor einer Friedensvereinbarung. Das hat der pakistanische Verteidigungsminister Khawaja Asif am Dienstag in einem Interview gesagt. Asif erklärte, die Zeichen der vergangenen zwei bis drei Tage deuteten darauf hin, dass beide Seiten auf eine Einigung zusteuerten. Er fügte hinzu, dass ein dauerhafter Frieden im Interesse der Region liege. Von Seiten der USA und des Iran gab es zunächst keine offizielle Reaktion auf die Äußerungen. Iranische Medien berichteten, dass der pakistanische Innenminister Mohsin Naqvi am Dienstag in der iranischen Hauptstadt Teheran zu Gesprächen mit iranischen Vertretern eingetroffen und von seinem iranischen Amtskollegen begrüßt worden sei. Am selben Tag soll sich Naqvi mit dem iranischen Präsidenten Massud Peseschkian und dem iranischen Außenminister Seyed Abbas Araghtschi getroffen haben. In den vergangenen Monaten hatte Pakistan bei Friedensgesprächen zwischen dem Iran und den USA vermittelt und beiden Seiten beim Austausch von Nachrichten geholfen. Durch die Vermittlungsbemühungen Islamabads unterzeichneten Teheran und Washington im Juni schließlich ein Memorandum of Understanding (MoU) zur Beendigung ihres Krieges. قال وزير الدفاع الباكستاني، خواجة محمد آصف، يوم الثلاثاء/11 أغسطس الخاري في مقابلة، إن الولايات المتحدة وإيران على وشك التوصل إلى اتفاق سلام. وأشار آصف إلى أن المؤشرات خلال الأيام الماضية تعكس اقتراب الطرفين من التوافق، موضحا أن السلام الدائم يصب في مصلحة المنطقة بأسرها. ولم يصدر أي رد رسمي فوري من الولايات المتحدة وإيران على هذه التصريحات. وكانت باكستان الوسيط الرئيسي خلال المفاوضات التي قادت إلى التوصل إلى مذكرة تفاهم بين الولايات المتحدة وإيران في منتصف يونيو الماضي. يأتي هذا بينما وصل وزير الداخلية الباكستاني، محسن رضا نقوي، إلى طهران يوم الثلاثاء، لإجراء محادثات مع السلطات الإيرانية، حسبما أفادت وسائل إعلام إيرانية. وقد استقبل وزير الداخلية الإيراني نظيره الباكستاني في طهران. في اليوم نفسه، التقى الوزير الباكستاني الزائر بالرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان ووزير الخارجية الإيراني سيد عباس عراقجي. وعلى مدى الأشهر الماضية، توسطت باكستان في محادثات السلام بين إيران والولايات المتحدة، وساعدت الجانبين على تبادل الرسائل. وبفضل جهود الوساطة التي بذلتها إسلام آباد، وقّعت طهران وواشنطن مذكرة تفاهم في يونيو الماضي لإنهاء الحرب بينهما. Nats/Part Mute Естественный звук/Частично немое Nats/Partiellement muet Nats/Parte Muda Originalton/Teilweise ohne Ton الصوت الطبيعي/صامت جزئيا FILE: Pakistan - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Aerial shot of Pakistani national flag FILE: Islamabad, Pakistan - May 5, 2023 (CGTN - No access Chinese mainland) 2. Office building of Pakistani Ministry of Foreign Affairs FILE: Islamabad, Pakistan - 2021 (CGTN - No access Chinese mainland) 3. Aerial shot of cityscape FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Various of White House 5. Various of Capitol building, U.S. national flag FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Various of Iranian national flags, traffic FILE: Tehran, Iran - May 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Various of traffic; national flags of Iran FILE: Strait of Hormuz - May 22-23, 2026 (NNC - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 8. Various of vessels sailing at sea FILE: Strait of Hormuz - May 22, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Various of ships at sea АРХИВ: Пакистан – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Аэросъемка государственного флага Пакистана АРХИВ: Исламабад, Пакистан – 5 мая 2023 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 2. Здание Министерства иностранных дел Пакистана АРХИВ: Исламабад, Пакистан – 2021 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 3. Аэросъемка города АРХИВ: Вашингтон, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 4. Серия планов Белого дома 5. Серия планов Капитолия, госфлага США АРХИВ: Тегеран, Иран – 6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 6. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения АРХИВ: Тегеран, Иран – май 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 7. Серия планов дорожного движения, госфлагов Ирана АРХИВ: Ормузский пролив – 22-23 мая 2026 (NNC – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 8. Серия планов судов в море АРХИВ: Ормузский пролив – 22 мая 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 9. Серия планов судов в море ARCHIVES : Pakistan - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Drapeau national pakistanais ARCHIVES : Islamabad, Pakistan - 5 mai 2023 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Immeuble de bureaux du ministère pakistanais des Affaires étrangères ARCHIVES : Islamabad, Pakistan - 2021 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Paysage urbain ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Maison-Blanche 5. Capitole, drapeau américain ARCHIVES : Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Drapeaux nationaux iraniens, circulation ARCHIVES : Téhéran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Circulation ; drapeaux nationaux de l'Iran ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 22-23 mai 2026 (NNC - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 8. Bateaux ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 22 mai 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Bateaux ARCHIVO: Pakistán – Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Vista aérea de bandera nacional de Pakistán ARCHIVO: Islamabad, Pakistán – 5 de mayo de 2023 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 2. Edificio de oficinas del Ministerio de Asuntos Exteriores de Pakistán ARCHIVO: Islamabad, Pakistán - 2021 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 3. Vista aérea de paisaje urbano ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 4. Varios planos de la Casa Blanca 5. Varios planos de Capitolio, bandera nacional de EEUU ARCHIVO: Teherán, Irán – 6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Varios planos de banderas nacionales de Irán, tráfico ARCHIVO: Teherán, Irán – Mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Varios planos de banderas nacionales de Irán, tráfico ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 22-23 de mayo de 2026 (NNC - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 8. Varios planos de barcos en el mar ARCHIVO: Estrecho de Ormuz – 22 de mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Varios planos de barcos en el mar ARCHIV: Pakistan - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Luftbild: Pakistanische Nationalflagge ARCHIV: Islamabad, Pakistan - 5. Mai 2023 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 2. Sitz des pakistanischen Außenministeriums ARCHIV: Islamabad, Pakistan - 2021 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 3. Luftbild: Stadtbild ARCHIV: Washington, D.C., USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 4. Bilder: Das Weiße Haus 5. Bilder: US-Kapitol; US-Nationalflagge ARCHIV: Teheran, Iran - 6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 6. Bilder: Iranische Nationalflaggen; Verkehr ARCHIV: Teheran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 7. Straßenverkehr; iranische Nationalflagge in der Ferne ARCHIV: Straße von Hormus - 22.-23. Mai 2026 (NNC - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 8. Bilder: Schiffe auf See ARCHIV: Straße von Hormus - 22. Mai 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 9. Bilder: Schiffe auf See أرشيف: باكستان - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. لقطة جوية لعلم وطني باكستاني أرشيف: إسلام آباد، باكستان - 5 مايو 2023 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. مبنى وزارة الخارجية الباكستانية أرشيف: إسلام آباد، باكستان - 2021 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. لقطة جوية لمعالم المدينة أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض 5. سلسلة من اللقطات عن مبنى الكابيتول، علم وطني أمريكي أرشيف: طهران، إيران - 6 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 6. سلسلة من اللقطات عن أعلام وطنية إيرانية، حركة المرور أرشيف: طهران، إيران - مايو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 7. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور، أعلام وطنية إيرانية أرشيف: مضيق هرمز - 22-23 مايو 2026 (NNC - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 8. سلسلة من اللقطات عن سفن في البحر أرشيف: مضيق هرمز - 22 مايو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 9. سلسلة من اللقطات عن سفن في البحر