<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260812:8494029" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-08-12T20:03:54Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-08-12T20:03:54Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-08-12</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>Китай</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Aug 12, 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">12 авг 2026</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-C919/Int'l Commercial Flight</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Китай-C919/Первый международный рейс</slugline>
        <headline xml:lang="en">China's homegrown C919 passenger jet begins first international commercial flight</headline>
        <headline xml:lang="ru">Самолет отечественной разработки Китая C919 выполнил первый международный рейс</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
China's domestically developed C919 large passenger aircraft has officially begun regular international commercial operations, with its inaugural flight departing from Beijing for Ulaanbaatar on Wednesday afternoon.

Air China's CA723 took off from Beijing Capital International Airport at 15:00 local time. Upon arrival in the capital of Mongolia, the aircraft received a water cannon salute, the highest ceremonial honor in civil aviation.

So far, the C919 has served 58 routes linking 26 cities and has handled more than 7.5 million passenger trips, official data showed.

The aircraft has also been featured at major international airshows, including two editions of the Singapore Airshow and one in Dubai.


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Разработанный в Китае крупный пассажирский самолет C919 официально приступил к регулярным международным коммерческим перевозкам. Сегодня, 12 августа, состоялся его первый рейс из Пекина в Улан-Батор. 

Рейс CA723 авиакомпании Air China взлетел из пекинского международного аэропорта "Шоуду" в 15:00 по местному времени. По прибытии в столицу Монголии самолет встретили водной аркой – высшей церемониальной честью в гражданской авиации. 

Согласно официальным данным, к настоящему моменту самолеты C919 обслужили 58 маршрутов, связывающих 26 городов, и перевезли более 7,5 млн пассажиров. 

С момента ввода в коммерческую эксплуатацию 28 мая 2023 года самолет C919 неоднократно демонстрировался на зарубежных авиасалонах, в том числе дважды на авиашоу в Сингапуре и один раз в Дубае. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Немое</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Beijing, China - Aug 12, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of C919 aircraft taxiing, taking off 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Пекин, Китай – 12 авг 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Серия планов самолета C919 во время руления и взлета 


</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0812/8494029_1786536048003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:00:31.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260812/8494029.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:00:31.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260812/8494029.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:00:31.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260812/8494029.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:00:31.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260812/8494029.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:00:31.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>