<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260813:8494099" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-08-13T19:44:19Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-08-13T19:44:19Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-08-13</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>United States</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>États-Unis</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>الولايات المتحدة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>США</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Irán </name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Estados Unidos</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Vereinigte Staaten</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:32000000">
            <name>Restrictions</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Aug 13, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">13 أغسطس 2026/أرشيف</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">13 авг 2026/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">13. August 2026/Archiv</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">13 août 2026/ARCHIVES</dateline>
        <dateline xml:lang="es">13 ago, 2026/Archivo</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Iran/USA-Hormuz</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">إيران/الولايات المتحدة-هرمز</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Иран/США-Ормузский пролив</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">Iran/USA - Straße von Hormus</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Iran/États-Unis-Hormuz</slugline>
        <slugline xml:lang="es">Irán/EEUU-Estrecho de Ormuz</slugline>
        <headline xml:lang="en">Strait of Hormuz remains blocked: Iran</headline>
        <headline xml:lang="ar">إيران: مضيق هرمز لا يزال مغلقا</headline>
        <headline xml:lang="ru">Иран заявил, что Ормузский пролив остается закрытым</headline>
        <headline xml:lang="ge">Iran: Straße von Hormus bleibt gesperrt</headline>
        <headline xml:lang="fr">Iran : le détroit d'Ormuz restera bloqué avant que ses conditions ne soient satisfaites</headline>
        <headline xml:lang="es">Irán sostiene que el estrecho de Ormuz permanece bloqueado</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Iran's Persian Gulf Strait Authority (PGSA), the body responsible for maritime traffic in the Strait of Hormuz, said on Wednesday that the Strait of Hormuz remains blocked and it will not be reopened until Iran's conditions are accepted. 

"Claims and repeated posts by U.S. officials that the Strait of Hormuz is no longer blocked do not change the reality," it  said in a statement. 

U.S. President Donald Trump claimed earlier Wednesday on Truth Social that the United States has "total control" over the Strait of Hormuz and will "keep it".



</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
أعلنت هيئة مضيق الخليج الفارسي، المسؤولة عن حركة الملاحة البحرية في مضيق هرمز، يوم الأربعاء/ 12 أغسطس، أن المضيق لا يزال مغلقًا ولن يُعاد فتحه إلا بعد قبول الشروط الإيرانية.

وقالت الهيئة في بيان: "إن مزاعم المسؤولين الأمريكيين ومنشوراتهم المتكررة بأن مضيق هرمز لم يعد مغلقًا، لا تُغير من الواقع شيئًا."

وزعم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في وقت سابق من يوم الأربعاء عبر منصة "تروث سوشيال" أن الولايات المتحدة تُسيطر "سيطرة كاملة" على مضيق هرمز وستُبقيها كذلك.



</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Управление по контролю за морским движением в Ормузском проливе (PGSA) Ирана 12 августа объявило, что Ормузский пролив остается закрытым и не будет вновь открыт до тех пор, пока не будут приняты условия Ирана. 

"Заявления и неоднократные сообщения официальных лиц США о том, что Ормузский пролив больше не заблокирован, не меняют реальности", – говорится в заявлении управления. 

Президент США Дональд Трамп в среду заявил, что Соединенные Штаты имеют "полный контроль" над Ормузским проливом и намерены "его сохранять". 

Как написал Дональд Трамп в социальной сети Truth Social, все называют американскую военно-морскую блокаду Ормузского пролива "стальной стеной", и Иран ничего не может с этим поделать. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Die iranische Behörde für die Meerengen des Persischen Golfs (PGSA), die für den Seeverkehr in der Straße von Hormus zuständig ist, erklärte am Mittwoch, dass die Straße von Hormus weiterhin gesperrt sei und erst wieder geöffnet werde, wenn die Bedingungen des Iran akzeptiert würden. 

„Behauptungen und wiederholte Beiträge US-amerikanischer Vertreter, wonach die Straße von Hormus nicht mehr blockiert sei, ändern nichts an der Realität“, hieß es in einer Erklärung der Behörde. 

US-Präsident Donald Trump hatte zuvor am Mittwoch auf Truth Social behauptet, die Vereinigten Staaten hätten die „vollständige Kontrolle“ über die Straße von Hormus und würden diese auch „behalten“. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
L'Autorité iranienne du détroit du Golfe (PGSA), chargée de la gestion du trafic maritime dans le détroit d'Ormuz, a déclaré mercredi que le détroit restait bloqué et ne serait pas rouvert tant que les conditions de l'Iran ne seraient pas acceptées. 

"Les affirmations et les publications répétées de responsables américains selon lesquelles le détroit d'Ormuz n'est plus bloqué ne changent rien à la réalité", a indiqué la PGSA dans un communiqué. 

Le président américain Donald Trump avait affirmé plus tôt dans la journée, sur son réseau social Truth Social, que les États-Unis exerçaient un "contrôle total" sur le détroit d'Ormuz et le "conserveraient".
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
La Autoridad del Estrecho del Golfo Pérsico (PGSA, siglas en inglés) de Irán, organismo responsable del tráfico marítimo en el estrecho de Ormuz, aseveró el miércoles que el estrecho de Ormuz permanece bloqueado y no se reabrirá hasta que se acepten las condiciones de Irán. 

"Las afirmaciones y las reiteradas publicaciones de funcionarios estadounidenses respecto a que el estrecho de Ormuz ya no está bloqueado no alteran la realidad", señaló un comunicado. 

El presidente estadounidense, Donald Trump, afirmó el miércoles en Truth Social que Estados Unidos tiene el "control total" sobre el estrecho de Ormuz y que lo "mantendrá". 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet </description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Beijing, China - Aug 13, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 
1. Screenshot of Iran's Persian Gulf Strait Authority's (PGSA) post on X

FILE: Tehran, Iran - Jan 25, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Cityscape, national flag of Iran 

FILE: Tehran, Iran - May-June, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Various of Iranian national flags, traffic 

FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Various of national flags of Iran on road lamps, traffic 

FILE: Tehran, Iran - June 12, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Various of Iranian national flags; traffic 

Tehran, Iran - July 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Traffic, national flags of Iran in distance

FILE: Strait of Hormuz - June 5-6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Various of stranded vessels 

FILE: Strait of Hormuz - Date Unknown (NNC - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Various of ships sailing in Strait of Hormuz

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
9. Various of White House, U.S. national flag, fountain 

FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 
10. U.S. national flag
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
بكين، الصين - 13 أغسطس 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. لقطة شاشة تظهر منشور هيئة مضيق الخليج الفارسي على منصة "إكس" 

أرشيف: طهران، إيران - 25 يناير 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
2. مشهد المدينة، العلم الوطني الإيراني 

أرشيف: طهران، إيران - مايو-يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
3. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الإيرانية، حركة مرور 

أرشيف: طهران، إيران - 6 يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
4. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الإيرانية، حركة مرور 

أرشيف: طهران، إيران - 12 يونيو 2020 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
5. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الإيرانية، حركة مرور 

طهران، إيران - يوليو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
6. حركة مرور، الأعلام الوطنية الإيرانية 

أرشيف: مضيق هرمز - 5-6 يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
7. سلسلة من اللقطات لسفن شحن عالقة 

أرشيف: مضيق هرمز - التاريخ مجهول 
(NNC - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
8. سلسلة من اللقطات لسفن تبحر في مضيق هرمز 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
9. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، العلم الوطني الأمريكي 

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
10. البيت الأبيض، العلم الوطني الأمريكي 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
Пекин, Китай – 13 авг 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
1. Скриншот сообщения Управление по контролю за морским движением в Ормузском проливе (PGSA) Ирана на X

АРХИВ: Тегеран, Иран – 25 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Fardа) 
2. Город, госфлаг Ирана 

АРХИВ: Тегеран, Иран – май-июнь 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Fardа) 
3. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения

АРХИВ: Тегеран, Иран – июнь 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Fardа)
4. Серия планов госфлагов Ирана на дорожных фонарях, дорожного движения 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 12 июня 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
5. Серия планов госфлагов Ирана; дорожного движения

Тегеран, Иран – июль 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
6. Дорожное движение, госфлаги Ирана 

АРХИВ: Ормузский пролив – 5-6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
7. Серия планов судов

АРХИВ: Ормузский пролив – Дата неизвестна (NNC – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
8. Серия планов судов, проходящих через Ормузский пролив

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
9. Серия планов Белого дома, госфлага США, фонтана

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Госфлаг США
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
Beijing, China - 13. August 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Screenshot eines Beitrags der iranischen Behörde für die Meerengen des Persischen Golfs (PGSA) auf X 

ARCHIV: Teheran, Iran - 25. Januar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
2. Stadtbild; iranische Nationalflagge 

ARCHIV: Teheran, Iran - Mai-Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
3. Bilder: Iranische Nationalflaggen; Straßenverkehr 

ARCHIV: Teheran, Iran - 6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
4. Bilder: Iranische Nationalflaggen an Straßenlaternen; Verkehr 

ARCHIV: Teheran, Iran - 12. Juni 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
5. Bilder: Iranische Nationalflaggen; Verkehr 

Teheran, Iran - Juli 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
6. Verkehr; iranische Nationalflaggen in der Ferne 

ARCHIV: Straße von Hormus - 5.-6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
7. Bilder: Vor Anker liegende Schiffe in der Straße von Hormus 

ARCHIV: Straße von Hormus - Datum unbekannt (NNC - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
8. Bilder: Schiffe fahren durch die Straße von Hormus 

ARCHIV: Washington, D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
9. Bilder: Das Weiße Haus; US-Nationalflagge; Springbrunnen 

ARCHIV: Washington, D.C., USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
10. US-Nationalflagge 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Beijing, Chine - 13 août 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Capture d'écran du message de l'Autorité iranienne du détroit du golfe Persique (PGSA) sur X 

ARCHIVES: Téhéran, Iran - 25 janvier 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Paysage urbain, drapeau national de l'Iran 

ARCHIVES: Téhéran, Iran - Mai-juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens, trafic 

ARCHIVES: Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Divers plans de drapeaux nationaux de l'Iran sur les feux de route, la circulation 

ARCHIVES: Téhéran, Iran - 12 juin 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens ; trafic 

Téhéran, Iran - Juillet 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Trafic, drapeaux nationaux de l'Iran

ARCHIVES: Détroit d'Ormuz - 5-6 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Divers plans de navires échoués 

ARCHIVES: Détroit d'Ormuz - Date inconnue (NNC - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Divers plans de navires naviguant dans le détroit d'Ormuz 

ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
9. Divers plans de représentant la Maison-Blanche, drapeau national américain, une fontaine 

ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
10. Drapeau national américain
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Beijing, China – 13 de agosto de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
1. Pantallazo de la publicación de la Autoridad del Estrecho del Golfo Pérsico de Irán en la red social X 

ARCHIVO: Teherán, Irán – 25 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
2. Paisaje urbano, bandera nacional de Irán 

ARCHIVO: Teherán, Irán - Mayo-Junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Varios planos de banderas nacionales de Irán, tráfico 

ARCHIVO: Teherán, Irán – 6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Varios planos de banderas nacionales de Irán, tráfico 

ARCHIVO: Teherán, Irán – 12 de junio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Varios planos de banderas nacionales de Irán, tráfico 

Teherán, Irán – Julio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Banderas nacionales de Irán, tráfico 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 5-6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Varios planos de barcos varados en el estrecho de Ormuz 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz – Fecha desconocida (NNC - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Varios planos de barcos navegando en el estrecho de Ormuz 

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
9. Varios planos de la Casa Blanca, bandera nacional de EEUU 

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 
10. Bandera nacional de EEUU 

</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0813/8494099_1786621260002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:24.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260813/8494099.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:24.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260813/8494099.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:24.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260813/8494099.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:24.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260813/8494099.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:24.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>