Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-08-13T18:34:03Z 2026-08-13T18:34:03Z 2026-08-13 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television France France Nature/Other Aug 12, 2026 12. August 2026 France-Solar Eclipse Frankreich - Sonnenfinsternis Rare solar eclipse wows millions across Europe Seltene Sonnenfinsternis begeistert Millionen Schaulustige in Europa A rare solar eclipse swept through Europe from Wednesday evening to Thursday morning, drawing millions to prime viewing locations to witness the spectacular celestial show. It marked the first total solar eclipse visible from mainland Europe in over two decades. Parts of Greenland, Iceland, Spain and Portugal experienced the complete darkness and spectacle of a total eclipse, while those watching the astronomical phenomenon from countries such as France were treated to a partial eclipse. In Paris, large crowds turned out Wednesday with specialist glasses to view the highly-anticipated celestial event despite the sweltering summer heat. They gathered at the Parc Andre-Citroen, a public park located on the left bank of the Seine River, where the sprawling lawns and open spaces offered an unobstructed view of the sky. At 19:22 local time, the first subtle notch appeared on the Sun's lower rim. Within minutes, the silhouette of the Eiffel Tower and the Parisian skyline were framed against a shrinking crescent of gold, creating a surreal cityscape that amazed the skygazers. By 20:17, the eclipse reached its peak in the sky, with the Moon covering about 92 percent of the solar surface. Though the French capital is located outside the path of totality and the sky never plunged into full darkness, the widespread obscuration of the Sun cast a palpable dimness over the early evening hours. The spectacle took the breath away from locals and tourists alike. "I came specifically to see the eclipse. I'm fascinated - it's giving me goosebumps. I'm here with friends, and watching the eclipse makes me so happy," said Agnieszka, a Polish tourist. "It's amazing. It's a beautiful moment. It's the best moment for the family and friends. You can enjoy, take something to drink and snacks. And it's a perfect moment," said Paris resident Jeremy. A solar eclipse happens when the Moon passes between the Sun and Earth, blocking some or all of the Sun's light and casting a shadow on Earth. Eine seltene Sonnenfinsternis zog von Mittwochabend bis Donnerstagmorgen über Europa hinweg und lockte Millionen Menschen an die besten Beobachtungsplätze, um das beeindruckende Himmelsspektakel mitzuverfolgen. Es war die erste totale Sonnenfinsternis seit mehr als zwei Jahrzehnten, die vom europäischen Festland aus beobachtet werden konnte. Teile Grönlands, Islands, Spaniens und Portugals wurden in vollständige Dunkelheit gehüllt und erlebten somit das Schauspiel einer totalen Sonnenfinsternis, während Schaulustige in Ländern wie Frankreich immerhin eine partielle Sonnenfinsternis zu sehen bekamen. In Paris strömten am Mittwoch trotz drückender Sommerhitze zahlreiche Menschen mit speziellen Lichtschutzbrillen hinaus, um das lang erwartete Himmelsereignis zu beobachten. Sie versammelten sich im Parc André-Citroën, einem öffentlichen Park am linken Ufer der Seine, wo weitläufige Rasenflächen und offene Plätze einen freien Blick auf den Himmel ermöglichen. Um 19:22 Uhr Ortszeit zeigte sich am unteren Rand der Sonne die erste feine Einkerbung. Wenige Minuten später zeichneten sich die Umrisse des Eiffelturms und der Pariser Stadtlandschaft vor der schrumpfenden goldenen Sonnenscheibe ab – ein surreales Stadtpanorama, das die Himmelsgucker ins Staunen versetzte. Um 20:17 Uhr erreichte die Sonnenfinsternis, als der Mond etwa 92 Prozent der Sonnenoberfläche bedeckte, ihren Höhepunkt. Zwar liegt die französische Hauptstadt außerhalb des Totalitätspfades, und der Himmel verdunkelte sich nie völlig, doch die weitgehende Verdeckung der Sonne ließ den frühen Abend merklich düster erscheinen. Das Schauspiel raubte Einheimischen wie auch Touristen gleichermaßen den Atem. „Ich bin extra gekommen, um die Eklipse zu sehen. Ich bin fasziniert – es gibt mir Gänsehaut. Ich bin mit Freunden hier, und die Sonnenfinsternis zu beobachten, macht mich so glücklich“, sagte Agnieszka, eine polnische Touristin. „Es ist großartig. Es ist ein wunderschöner Moment. Es ist der beste Moment für Familie und Freunde. Man kann es genießen, etwas zu trinken und Snacks mitnehmen. Es ist ein perfekter Moment“, sagte der Pariser Einwohner Jérémy. Eine Sonnenfinsternis tritt auf, wenn der Mond zwischen Sonne und Erde wandert, einen Teil oder das gesamte Sonnenlicht blockiert und seinen Schatten auf die Erde wirft. Polish/English/Nats/Part Mute Polnisch/Englisch/Originalton/Teilweise ohne Ton Paris, France - Aug 12, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of signboard for solar eclipse event, crowds, balloon at Parc Andre-Citroen 2. SOUNDBITE (Polish) Agnieszka, Polish tourist (no full name given) (starting with shot 1): "I came specifically to see the eclipse. I'm fascinated - it's giving me goosebumps. I'm here with friends, and watching the eclipse makes me so happy." 3. SOUNDBITE (English) Jeremy, local resident (ending with shot 4): "It's amazing. It's a beautiful moment. It's the best moment for the family and friends. You can enjoy, take something to drink and snacks. And it's a perfect moment." 4. Various of people wearing eclipse glasses gazing at sky Paris, Frankreich - 12. August 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Bilder: Hinweisschild zur Sonnenfinsternis; Menschenmengen; Heißluftallon über dem Parc André-Citroën 2. SOUNDBITE (Polnisch) Agnieszka, polnische Touristin (vollständiger Name nicht genannt) (beginnt mit Bild 1): „Ich bin extra gekommen, um die Eklipse zu sehen. Ich bin fasziniert – es gibt mir Gänsehaut. Ich bin mit Freunden hier, und die Sonnenfinsternis zu beobachten, macht mich so glücklich.“ 3. SOUNDBITE (Englisch) Jérémy, Einwohner (endet mit Bild 4): „Es ist großartig. Es ist ein wunderschöner Moment. Es ist der beste Moment für Familie und Freunde. Man kann es genießen, etwas zu trinken und Snacks mitnehmen. Es ist ein perfekter Moment.“ 4. Bilder: Menschen mit Sonnenfinsternisbrillen blicken in den Himmel