<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260813:8494134" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-08-13T17:26:58Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-08-13T17:26:58Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-08-13</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CO">
            <name>Colombia</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:CO">
            <name>Colombia</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Aug 12, 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="es">12 ago. 2026</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Colombia-Earthquake/Rescue/Collapsed Building</slugline>
        <slugline xml:lang="es">Colombia-Terremoto/Rescate</slugline>
        <headline xml:lang="en">8 survivors pulled from rubble of collapsed apartment building after Colombia quake</headline>
        <headline xml:lang="es">Rescatan con vida a ocho sobrevivientes de entre los escombros en ciudad colombiana de Cali</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Eight people have been pulled alive from the rubble of a collapsed residential building in Cali, Colombia, in the wake of a powerful earthquake which hit the country on Monday.

The 7.5-magnitude quake jolted cities across Colombia's western region at 07:34 local time on Monday, completely destroying the apartment building named Torres del Limonar, and leaving its residents trapped underneath the ruins.

Since then, rescue teams and volunteers have worked there non-stop for dozens of hours, hoping to save more lives from the disaster.

After the critical 48-hour window closed, the rescuers have gradually shifted the focus of their work to recovering bodies of the victims.

The death toll from the powerful earthquake had risen to 265, with 3,494 people injured and 496 others still missing, Colombian President Abelardo de la Espriella said Wednesday. 

The Colombian president said more than 11,000 homes were destroyed nationwide and over 53,000 people were affected by the disaster.

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
Ocho personas fueron rescatadas con vida de entre los escombros de un edificio residencial derrumbado en Cali, Colombia, tras el devastador terremoto que azotó el lunes el oeste del país. 

El sismo de magnitud 7,4 sacudió ciudades de la región occidental de Colombia a las 7:34 (hora local) del lunes, destruyendo por completo el edificio de apartamentos Torres del Limonar, ubicado en el sur de Cali, y dejando a residentes atrapados bajo los escombros. 

Desde entonces, equipos de rescate y voluntarios han trabajado sin descanso, con la esperanza de salvar vidas. 

Sin embargo, una vez que se cumpla el plazo crítico de supervivencia de 72 horas, los rescatistas centrarán gradualmente sus esfuerzos en la recuperación de los cuerpos de las víctimas. 

La cifra de fallecidos por el potente terremoto ascendió a 265, la de heridos a 3.494 y la de desaparecidos a 496, informó el miércoles el presidente colombiano, Abelardo de la Espriella. 

El mandatario colombiano afirmó que más de 11.000 viviendas fueron destruidas en todo el país, y que más de 53.000 personas se vieron afectadas por el desastre.

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Cali, Colombia - Aug 12, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Rescuers searching for survivors in rubble
2. Various of rescuers, crane working at site

Pereira, Colombia - Aug 12, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
3. Various of crowds of rescuers
4. Rescuers raising hands to signal for silence
5. Rescuer distributing food to fellow rescuers
6. Various of rescuers, crane at site
7. Various of rescuers raising hands to signal for silence
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
Cali, Colombia - 12 de agosto de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 
1. Rescatistas buscando a sobrevivientes entre los escombros 
2. Varios planos de rescatistas y grúas trabajando en el lugar 

Pereira, Colombia - 12 de agosto de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 
3. Varios planos de rescatistas 
4. Rescatistas levantando las manos para pedir silencio 
5. Una rescatista distribuyendo comida entre sus compañeros 
6. Varios planos de rescatistas y maquinaria pesada
7. Varios planos de rescatistas levantando las manos para pedir silencio 

</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0813/8494134_1786613004448_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:45.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260813/8494134.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:45.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260813/8494134.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:45.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260813/8494134.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:45.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260813/8494134.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:45.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>