Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-83949886
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2026-08-16T16:10:03Z
2026-08-16T16:10:03Z
2026-08-15
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
Iran
Oman
Iran
Oman
إيران
عمان
Иран
Оман
Irán
Omán
イラン
オマーン
Iran
Oman
Other
Restrictions
Aug 15, 2026/File
15 ago. 2026/Archivo
15 أغسطس 2026/أرشيف
15 авг 2026/Архив
15 août 2026/Archives
2026年8月15日/資料映像
15. August 2026/Archiv
Iran-Oman/Hormuz Strait/Agreement
Irán-Omán/Estrecho de Ormuz/Acuerdo
إيران-عُمان/مضيق هرمز/اتفاق
Иран-Оман/Ормузский пролив/Карта судоходства
Iran-Oman/Détroit d'Ormuz/Accord
イラン-オマーン/ホルムズ海峡/合意
Iran - Oman/Straße von Hormus/Abkommen
Iran, Oman reach agreement on Strait of Hormuz shipping route map: media
Irán y Omán alcanzan acuerdo sobre rutas marítimas en estrecho de Ormuz
وسائل إعلام إيرانية: إيران وعُمان تتوصلان إلى اتفاق بشأن خريطة حركة الملاحة في مضيق هرمز
МИД Ирана: Иран и Оман достигли согласия по карте прохода судов через Ормузский пролив
Détroit d'Ormuz : l'Iran et Oman se mettent d'accord sur une carte des routes maritimes
イランとオマーン、ホルムズ海峡航路巡り合意 米妨害も協議順調
Medien: Iran und Oman einigen sich auf neue Karte für Schifffahrtsroute durch Straße von Hormus
Iranian Foreign Ministry spokesperson Esmaeil Baghaei said Iran and Oman had reached an agreement on a shipping route map for the Strait of Hormuz, Iranian media reported on Saturday.
Baghaei said talks between Iran and Oman had progressed smoothly despite U.S. obstruction.
El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní, Esmaeil Baghaei, anunció que Irán y Omán habían alcanzado un acuerdo sobre el mapa de rutas marítimas en el estrecho de Ormuz, informaron el sábado medios iraníes.
Baghaei afirmó que las conversaciones entre Irán y Omán habían avanzado sin contratiempos a pesar de la obstrucción estadounidense.
صرح المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي بأن إيران وسلطنة عمان توصلتا إلى اتفاق بشأن خريطة حركة الملاحة لمضيق هرمز، حسبما ذكرت وسائل الإعلام الإيرانية يوم السبت/15 أغسطس الجاري.
وقال بقائي إن المحادثات بين إيران وسلطنة عمان قد سارت بسلاسة على الرغم من عرقلة الولايات المتحدة.
Иран и Оман достигли согласия по карте судоходства через Ормузский пролив, заявил 15 августа официальный представитель Министерства иностранных дел Ирана Эсмаил Багаи.
Он также отметил, что переговоры между Ираном и Оманом продвигаются успешно, несмотря на препятствия со стороны США.
L'Iran et Oman sont parvenus à un accord sur une carte des routes maritimes pour le détroit d'Ormuz, a déclaré samedi le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Esmaeil Baghaei, cité par des médias iraniens.
Il a précisé que les discussions s'étaient déroulées sans difficulté, malgré les entraves américaines.
イラン外務省のエスマイル・バガイ報道官は15日、イランとオマーンはホルムズ海峡の管理方法を巡り、「航行マップ」の最終決定について合意に達したと述べた。
バガイ報道官は、米国の妨害にもかかわらず、協議は順調に進展したと明らかにした。
Der Sprecher des iranischen Außenministeriums, Esmaeil Baghaei, hat erklärt, dass der Iran und Oman eine Einigung über eine Schifffahrtsroutenkarte für die Straße von Hormus erzielt hätten. Das haben iranische Medien am Samstag berichtet.
Baghaei sagte, die Gespräche zwischen dem Iran und Oman seien trotz der Behinderungen durch die USA reibungslos vorangekommen.
Nats/Part Mute
Nats/Parte Muda
الصوت الطبيعي/صامت جزئيا
Естественный звук/Частично немое
Nats/Partiellement muet
自然音声/一部音声なし
Originalton/Teilweise ohne Ton
FILE: Tehran, Iran - Jan 25, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Iranian Foreign Ministry building exterior
FILE: Tehran, Iran - Jan 14, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Various of interior of Iranian Ministry of Foreign Affairs, sign
FILE: Tehran, Iran - Jan 25, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Cityscape, national flag of Iran
FILE: Tehran, Iran - May-June 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Various of national flags of Iran, traffic
FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Various of national flags of Iran on road lamps, traffic
FILE: Tehran, Iran - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
6. Various of traffic, pedestrians, national flags of Iran
FILE: Muscat, Oman - March 29, 2021 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Various of Oman's Foreign Ministry building, national flag of Oman
FILE: Khasab, Oman - June 18, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Various of footage shot from vehicle showing vessels in Strait of Hormuz
9. Various of vessels in Strait of Hormuz
أرشيف: طهران، إيران - 25 يناير 2026
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
1. واجهة مبنى وزارة الخارجية الإيرانية
أرشيف: طهران، إيران - 14 يناير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
2. سلسلة من اللقطات داخل وزارة الخارجية الإيرانية، لافتة
أرشيف: طهران، إيران - 25 يناير 2026
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
3. منظر المدينة، العلم الوطني الإيراني
أرشيف: طهران، إيران - مايو-يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
4. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الإيرانية، حركة المرور
أرشيف: طهران، إيران - 6 يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
5. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الإيرانية على أعمدة الإنارة، حركة المرور
أرشيف: طهران، إيران - 8 أبريل 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
6. سلسلة من اللقطات لحركة المرور والمشاة والأعلام الوطنية الإيرانية
أرشيف: مسقط، عُمان - 29 مارس 2021
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. سلسلة من اللقطات لمبنى وزارة الخارجية العُمانية والعلم الوطني العُماني
أرشيف: خصب، عُمان - 18 يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. سلسلة من اللقطات داخل مركبة تُظهر سفنًا في مضيق هرمز
9. سلسلة من اللقطات لسفن في مضيق هرمز
АРХИВ: Тегеран, Иран – 25 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
1. Здание МИД Ирана
АРХИВ: Тегеран, Иран – 14 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
2. Серия планов здания МИД Ирана изнутри, вывески
АРХИВ: Тегеран, Иран – 25 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
3. Город, госфлаг Ирана
АРХИВ: Тегеран, Иран – май-июнь 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
4. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения
АРХИВ: Тегеран, Иран – 6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
5. Серия планов госфлагов Ирана на дорожных фонарях, дорожного движения
АРХИВ: Тегеран, Иран – 8 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
6. Серия планов дорожного движения, пешеходов, госфлагов Ирана
АРХИВ: Маскат, Оман – 29 марта 2021 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Серия планов здания Министерства иностранных дел Омана, госфлага Омана
АРХИВ: Хасаб, Оман – 18 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Серия планов судов в Ормузском проливе, снятых из автомобиля
9. Серия планов судов в Ормузском проливе
ARCHIVES : Téhéran, Iran - 25 janvier 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Extérieur du bâtiment du ministère iranien des Affaires étrangères
ARCHIVES : Téhéran, Iran - 14 janvier 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Divers plans de l'intérieur du ministère iranien des Affaires étrangères
ARCHIVES : Téhéran, Iran - 25 janvier 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Paysage urbain, drapeau national iranien
ARCHIVES : Téhéran, Iran - mai-juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens, de la circulation
ARCHIVES : Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Divers plans de drapeaux iraniens sur des lampadaires, de la circulation
ARCHIVES : Téhéran, Iran - 8 avril 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
6. Divers plans de la circulation, de piétons et de drapeaux iraniens
ARCHIVES : Mascate, Oman - 29 mars 2021 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Divers plans du ministère des Affaires étrangères d'Oman et du drapeau omanais
ARCHIVES : Khasab, Oman - 18 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Divers plans montrant des navires dans le détroit d'Ormuz filmés depuis un véhicule
9. Divers plans de navires dans le détroit d'Ormuz
資料映像：イラン・テヘラン-2026年1月25日（CGTN-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特に BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda での使用は不可）
1.イラン外務省
資料映像：イラン・テヘラン-2026年1月14日（CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特に BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda での使用は不可）
2.イラン外務省、サイン
資料映像：イラン・テヘラン-2026年1月25日（CGTN-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特に BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda での使用は不可）
3.街並み、イラン国旗
資料映像：イラン・テヘラン-2026年5-6月（CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特に BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda での使用は不可）
4.イラン国旗、交通
資料映像：イラン・テヘラン-2026年6月6日（CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特に BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda での使用は不可）
5.街灯に掲げられたイラン国旗、交通
資料映像：イラン・テヘラン-2026年4月8日（CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特に BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda での使用は不可）
6.交通、歩行者、イラン国旗
資料映像：オマーン・マスカット-2021年3月29日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
7.オマーン外務省、国旗
資料映像：オマーン・ハサブ-2026年6月18日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
8.ホルムズ海峡、船舶
9.ホルムズ海峡、船舶
ARCHIV: Teheran, Iran - 25. Januar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
1. Außenansicht des Gebäudes des iranischen Außenministeriums
ARCHIV: Teheran, Iran - 14. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
2. Bilder: Innenansicht des iranischen Außenministeriums, Schild
ARCHIV: Teheran, Iran - 25. Januar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
3. Stadtbild, Nationalflagge des Irans
ARCHIV: Teheran, Iran - Mai-Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
4. Bilder: Nationalflaggen des Irans, Verkehr
ARCHIV: Teheran, Iran - 6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
5. Bilder: Iranische Nationalflaggen an Straßenlaternen, Verkehr
ARCHIV: Teheran, Iran - 8. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
6. Bilder: Verkehr, Fußgänger, Nationalflaggen des Irans
ARCHIV: Maskat, Oman - 29. März 2021 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Bilder: Außenministerium Omans, Nationalflagge Omans
ARCHIV: Khasab, Oman - 18. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Bilder: Aus einem Fahrzeug aufgenommene Aufnahmen zeigen Schiffe in der Straße von Hormus
9. Bilder: Schiffe in der Straße von Hormus