Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-08-16T16:40:13Z 2026-08-16T16:40:13Z 2026-08-16 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine China Consumption Culture Aug 14, 2026 14. August 2026 14 août 2026 China-Film Carnival/CMG China - Filmkulturkarneval/CMG Chine-Carnaval cinématographique du CMG CMG film culture carnival opens fairs in Tianjian CMG-Filmkulturkarneval öffnet in Tianjin seine Tore Tianjin : le China Media Group lance un festival de la culture cinématographique The China Media Group (CMG) launched a film culture carnival in north China's Tianjin Municipality on Friday, opening two fairs as the side event. The two fairs are held at Tianjin's Binhai Cultural Center and the Jinwan Plaza. The market at the Binhai Cultural Center is bustling, showing a rich array of content covering film industry technology, ocean-themed intangible cultural heritage, parent-child interactive entertainment, and cutting-edge innovative achievements in the film industry. At the intangible cultural heritage exhibition area, visitors can get an up-close experience of intangible cultural heritage items with distinct Tianjin characteristics and the profound marine cultural heritage of Binhai City. The fair at the Jinwan Plaza attracted over 80,000 visitors on the opening day. A dedicated exhibition zone for ceramic intangible cultural heritage craftsmanship offers visitors full immersive experiences, where they can both paint porcelain pieces and hand-sculpt raw clay. The bamboo weaving from southwest China's Sichuan Province has drawn large crowds of tourists, who learn the craft on-site from inheritors and take their self-made heritage souvenirs home. "It is such a pleasure that we can access intangible cultural heritage from all across China and get hands-on experience in creating small traditional crafts right here in Tianjin," said Lang Shuang, a visitor. The fairs will run through Aug 20. Die China Media Group (CMG) hat am Freitag in der nordchinesischen Stadt Tianjin einen Filmkulturkarneval sowie zwei begleitende Märkte eröffnet. Die beiden Märkte finden im dortigen Binhai-Kulturzentrum und am Jinwan-Platz statt. Der Markt im Binhai-Kulturzentrum ist sehr belebt und bietet ein breites Spektrum an Inhalten, die von Filmindustrietechnologie über meeresbezogenes immaterielles Kulturerbe und interaktive Unterhaltung für Eltern und Kinder bis hin zu bahnbrechenden Innovationen der Filmindustrie reichen. Im Ausstellungsbereich für immaterielles Kulturerbe können Besucher die für Tianjin typischen Kulturerbeprojekte und das tief verwurzelte maritime Kulturerbe des Stadtbezirks Binhai aus nächster Nähe erleben. Der Markt am Jinwan-Platz zog am Eröffnungstag bereits über 80.000 Menschen an. Eine eigene Ausstellungszone für keramisches Kunsthandwerk bietet dort Besuchern umfassende immersive Erlebnisse, bei denen sie sowohl Porzellan bemalen als auch rohen Ton von Hand formen können. Speziell das Bambusflechten aus der südwestchinesischen Provinz Sichuan hat große Touristenscharen angezogen, die das Handwerk vor Ort von Kulturerben erlernen und ihre selbst gefertigten Souvenirs mit nach Hause nehmen konnten. „Es ist eine solche Freude, dass wir in Tianjin immaterielles Kulturerbe aus ganz China erfahren können und praktische Erfahrungen bei der Herstellung kleiner traditioneller Handwerksgegenstände sammeln können“, sagte dazu die Besucherin Lang Shuang. Die Märkte sind noch bis zum 20. August geöffnet. Le China Media Group (CMG) a organisé vendredi à Tianjin (nord) un carnaval de la culture cinématographique, accompagné de deux foires parallèles, l’une au Centre culturel Binhai, l’autre sur la place Jinwan. Au Centre culturel Binhai, la foire présente des technologies autour du cinéma ainsi que des objets du patrimoine maritime et propose des activités interactives pour les familles et des innovations audiovisuelles. Dans l’espace dédié au patrimoine immatériel, les visiteurs peuvent découvrir des objets typiques de Tianjin et admirer la richesse de la culture maritime locale. Sur la place Jinwan, la foire a attiré plus de 80 000 visiteurs dès son ouverture. Un atelier de céramique, inscrit au patrimoine immatériel, permet de peindre sur de la porcelaine et de sculpter avec de l’argile. Le tressage du bambou, venu du Sichuan (sud-ouest), attire de nombreux curieux, qui peuvent s’initier à cet art auprès d’artisans locaux et repartir avec leurs créations. "Quel plaisir de découvrir le patrimoine immatériel de toute la Chine et de s’initier à l’artisanat traditionnel ici même à Tianjin !", s’est exclamée Lang Shuang, une visiteuse. Les deux foires se poursuivront jusqu’au 20 août. Chinese/Nats/Part Mute Chinesisch/Originalton/Teilweise ohne Ton Chinois/Nats/Partiellement muet Tianjin Municipality, north China - Aug 14, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of launch event of film culture carnival in progress; attendees 2. Aerial shot of Tianjin Binhai Cultural Center, venue for film culture carnival fair 3. Various of visitors at fair, wearing virtual reality (VR) headsets, engaging in intangible cultural heritage events, filming robots dancing 4. Fair at Jinwan Plaza 5. Visitors 6. Various of visitors experiencing weaving 7. SOUNDBITE (Chinese) Lang Shuang, visitor: "It is such a pleasure that we can access intangible cultural heritage from all across China and get hands-on experience in creating small traditional crafts right here in Tianjin." 8. Various of visitors experiencing traditional craft, food, watching art performance 9. Various of fair at night, performance, visitors at fair 10. Various of night view, buildings Regierungsunmittelbare Stadt Tianjin, Nordchina - 14. August 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Bilder: Auftaktveranstaltung des Filmkulturkarnevals im Gange; Teilnehmer 2. Luftbild: Binhai-Kulturzentrum in Tianjin, Veranstaltungsort des Filmkulturkarnevals 3. Bilder: Besucher auf dem Markt; Interessierte tragen Virtuelle-Realität (VR)-Brillen, nehmen an Veranstaltungen zum immateriellen Kulturerbe teil, filmen tanzende Roboter 4. Markt am Jinwan-Platz 5. Besucher 6. Bilder: Besucher probieren Weben aus 7. SOUNDBITE (Chinesisch) Lang Shuang, Besucherin: „Es ist eine solche Freude, dass wir in Tianjin immaterielles Kulturerbe aus ganz China erfahren können und praktische Erfahrungen bei der Herstellung kleiner traditioneller Handwerksgegenstände sammeln können.“ 8. Bilder: Besucher probieren traditionelles Handwerk, Essen, sehen Kunstaufführung 9. Bilder: Markt bei Nacht, Aufführung, Besucher auf dem Markt 10. Bilder: Nachtansicht, Gebäude Municipalité de Tianjin, nord de la Chine - 14 août 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans de l'événement de lancement du carnaval de la culture cinématographique ; participants 2. Vue aérienne du Centre culturel de Tianjin Binhai, lieu du carnaval de la culture cinématographique 3. Divers plans de visiteurs au salon, portant des casques de réalité virtuelle (RV), participant à des activités liées au patrimoine culturel immatériel, filmant des robots dansant 4. Salon sur la place Jinwan 5. Visiteurs 6. Divers plans de visiteurs s'initiant au tissage 7. SON (chinois) Lang Shuang, visiteuse : "Quel plaisir de découvrir le patrimoine immatériel de toute la Chine et de s’initier à l’artisanat traditionnel ici même à Tianjin !" 8. Divers plans de visiteurs découvrant l'artisanat traditionnel, la gastronomie, assistant à un spectacle artistique 9. Divers plans d'un salon de nuit, d'un spectacle, de visiteurs 10. Divers plans de la vue nocturne, bâtiments