Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-08-18T20:07:54Z 2026-08-18T20:07:54Z 2026-08-18 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Beijing China Beijing Chine Beijing China Diplomacy Aug 18, 2026 18 ago. 2026 18 août 2026 China-FM Briefing/US/Philippines China-Cancillería/EEUU/Filipinas Chine-MAE/États-Unis/Philippines China says U.S.-Philippines cooperation should not target third party Cooperación entre EEUU y Filipinas no debe apuntar a terceros, afirma cancillería china La coopération entre les États-Unis et les Philippines ne doit cibler aucun tiers (porte-parole chinois) China does not oppose normal cooperation between the United States and the Philippines, but maintains that such cooperation should not target any third party or harm the interests of third parties, Foreign Ministry spokesman Lin Jian said Tuesday. Speaking in a press briefing in Beijing, Lin made the remarks in response to a media query that the U.S. Embassy in the Philippines announced days earlier that it had launched a center in Palawan to help Philippine fishermen report suspected illegal fishing activities. Lin said, "We have noted the relevant reports and will closely follow the situation. China has consistently believed that exchanges and cooperation between countries should help enhance mutual understanding and trust among countries in the region and be conducive to promoting regional peace and stability. We do not oppose normal cooperation carried out between the United States and the Philippines, but such cooperation should not target any third party or harm the interests of any third party." China no se opone a la cooperación normal entre Estados Unidos y Filipinas, pero mantiene que dicha cooperación no debe apuntar a terceras partes ni perjudicar los intereses de terceros, declaró este martes el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Lin Jian. Durante una rueda de prensa en Beijing, Lin hizo estas declaraciones en respuesta a una pregunta de los medios sobre el anuncio realizado días antes por la Embajada de Estados Unidos en Filipinas de que había inaugurado un centro en Palawan para ayudar a los pescadores filipinos a denunciar actividades sospechosas de pesca ilegal. "Hemos tomado nota de los informes pertinentes y seguiremos de cerca la situación. China siempre ha sostenido que los intercambios y la cooperación entre países deben contribuir a fortalecer el entendimiento y la confianza mutuos entre los países de la región y ser propicios para promover la paz y la estabilidad regionales. No nos oponemos a la cooperación normal que se lleve a cabo entre Estados Unidos y Filipinas, pero dicha cooperación no debe apuntar a terceras partes ni perjudicar los intereses de terceros”, señaló Lin. La Chine ne s'oppose pas à une coopération normale entre les États-Unis et les Philippines, mais une telle coopération ne doit cibler aucun tiers ni nuire aux intérêts de tiers, a déclaré mardi le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Lin Jian. M. Lin a fait ces remarques lors d'un point presse régulier après que l'ambassade des États-Unis aux Philippines a annoncé quelques jours plus tôt la création d'un centre à Palawan pour aider les pêcheurs locaux à signaler des activités de pêche illégales présumées. "La Chine a pris note des informations pertinentes et suivra de près l'évolution de la situation. La Chine a toujours estimé que les échanges et la coopération entre les pays devaient contribuer à bâtir la compréhension mutuelle et la confiance entre les pays de la région, et promouvoir la paix et la stabilité dans la région. Nous ne nous opposons pas à une coopération normale entre les États-Unis et les Philippines, mais cette coopération ne devrait pas viser un tiers ni porter atteinte aux intérêts d'un tiers", a déclaré M. Lin. Chinese/Nats Chino/Nats Chinois/Nats Beijing, China - Aug 18, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of press briefing in progress; reporters 2. SOUNDBITE (Chinese) Lin Jian, spokesman, Ministry of Foreign Affairs: "We have noted the relevant reports and will closely follow the situation. China has consistently believed that exchanges and cooperation between countries should help enhance mutual understanding and trust among countries in the region and be conducive to promoting regional peace and stability. We do not oppose normal cooperation carried out between the United States and the Philippines, but such cooperation should not target any third party or harm the interests of any third party." 3. Various of reporters; press briefing in progress Beijing, China - 18 de agosto de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de rueda de prensa en curso; reporteros 2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Lin Jian, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino: "Hemos tomado nota de los informes pertinentes y seguiremos de cerca la situación. China siempre ha sostenido que los intercambios y la cooperación entre países deben contribuir a fortalecer el entendimiento y la confianza mutuos entre los países de la región y ser propicios para promover la paz y la estabilidad regionales. No nos oponemos a la cooperación normal que se lleve a cabo entre Estados Unidos y Filipinas, pero dicha cooperación no debe apuntar contra terceras partes ni perjudicar los intereses de terceros”. 3. Varios planos de reporteros; rueda de prensa en curso Beijing, Chine - 18 août 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans d'une conférence de presse en cours; journalistes 2. SONORE (chinois) - Lin Jian, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères: "La Chine a pris note des informations pertinentes et suivra de près l'évolution de la situation. La Chine a toujours estimé que les échanges et la coopération entre les pays devaient contribuer à bâtir la compréhension mutuelle et la confiance entre les pays de la région, et promouvoir la paix et la stabilité dans la région. Nous ne nous opposons pas à une coopération normale entre les États-Unis et les Philippines, mais cette coopération ne devrait pas viser un tiers ni porter atteinte aux intérêts d'un tiers." 3. Divers plans de journalistes; conférence de presse durant son déroulement