Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-08-20T16:49:55Z 2026-08-20T16:49:55Z 2026-08-20 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine China 中国 Tech Aug 18-19, 2026 2026年8月18-19日 18-19 août 2026 18-19 ago. 2026 China-Specialized Robots 中国-世界ロボット大会/危険作業用ロボット Chine-Conférence sur la robotique/Robots spécialisés China-Conferencia Mundial de Robots/Robots Especializados Conference displays robots' high-risk task capabilities 世界ロボット大会　人に代わって危険作業を担うロボットに注目 Une conférence met en avant les capacités des robots à effectuer des tâches à haut risque Robots para entornos de alto riesgo destacan en la Conferencia Mundial de Robots 2026 Robots designed for high-risk environment tasks are among the highlights at the ongoing 2026 World Robot Conference, with a number of them hopefully able to replace human workers in dangerous scenarios. The 2026 World Robot Conference opened in Beijing E-Town on Wednesday, bringing more than 3,000 exhibits, with one tenth of them premiered. Running for five days, the event has drawn over 300 exhibitors, up 69 percent from last year, and more than 60 activities are on agenda. One standout draw across the exhibition hall is a towering humanoid robot that has captured widespread attention. Standing roughly 4 meters tall, it exudes a sense of raw power uncommon in standard humanoid models as its dexterous hands extend and maneuver with precision. Making its global public debut, the hydraulic-electric hybrid super humanoid robot integrates digital hydraulic technology with electric motors, overcoming force limitations that stretch from kilogram to kiloton scales. The "giant" is built for demanding, heavy-duty scenarios such as nuclear power operation and maintenance, deep-sea operations, and heavy logistics handling. "For scenarios like deep-sea exploiting and nuclear-related environments, our dexterous robotic arms and high-load capacity robots can take the place of human workers," said Yang Tao, an exhibitor representing the development team. Beyond the towering humanoid, agile robot dogs are also stepping up to take on hazardous tasks. In dangerous mining environments, a robot dog functions as an intelligent safety officer. Equipped with LiDAR, infrared cameras, gas sensors, and other devices, it can enter high-risk voids and tunnels that deny human accesses, collecting multi-dimensional environmental data to support mine safety decisions. "In mined-out areas that may trigger ground subsidence, the robot dog can go in, take photos, and transmit 3D data to model the entire cavity. At the same time, as it moves through areas with no network coverage, it automatically deploys communication relay nodes to maintain connectivity," said Zhang Yong, the developer of the robot dog. 　2026年世界ロボット大会が北京で19日から23日にかけて開催中だ。 　出展数は昨年より69％増の300社以上となっている。展示は3000点以上に達し、うち300点以上が初公開。期間中にはあわせて60以上のイベントが行われている。 　展示のうち、危険環境下での作業向けに設計されたロボットが注目されている。人間に代わってロボットが危険な作業を担うよう期待がかかる。 　展示ホールで目を引く、高さ約4メートルの大型人型ロボット。精巧に動く「多指ハンド」を広げ、一般的なロボットでは不可能だった圧倒的なパワーを見せつけた。 　世界初公開の「巨人」ロボットは、油圧・電気ハイブリッド駆動で、デジタル油圧技術とモーターを融合させ、運搬能力はキロから1000トン級規模にまで対応可能だ。 　原子力発電所の保守運営、深海作業、物流運搬まで、困難で危険な負担が重い現場で力を発揮する。 　＜出展者　楊涛氏＞ 　「深海開発や原子力関連の現場で、当社の器用なロボットアームや重負荷ロボットが人間に代わって作業することが可能だ」 　巨大なロボットだけでなく、俊敏なロボット犬もハイリスク環境での作業で活躍が期待されている。 　ロボット犬は、鉱山で知的保安員として機能する。ライダー、赤外線カメラ、ガスセンサーなどを搭載。人間が到達しにくい危険空間や坑道に入り、多次元の環境データを収集・総合処理して、鉱山の安全維持へ信頼できるデータを提供する。 　＜出展者　張勇氏＞ 　「採掘済坑区は地表沈下を引き起こす恐れがある。ロボット犬が内部に入り撮影して三次元情報を送信することで、空洞全体の形状をモデル化できる。通信網エリア外でも、中継ノードを自動的に展開し通信を維持できる」 Les robots conçus pour intervenir dans des environnements à haut risque comptent parmi les points forts de la Conférence mondiale sur la robotique 2026, qui se tient actuellement, et dont certains devraient, espérons-le, pouvoir remplacer les travailleurs humains dans des situations dangereuses. La Conférence mondiale sur la robotique 2026 s'est ouverte mercredi à l’E-Town de Beijing, présentant plus de 3 000 pièces exposées, dont un dixième en avant-première. D’une durée de cinq jours, l'événement a attiré plus de 300 exposants, soit une hausse de 69 % par rapport à l’année dernière, et plus de 60 activités sont au programme. L'une des attractions phares du hall d'exposition est un robot humanoïde imposant qui a retenu l'attention de tous. Mesurant environ 4 mètres de haut, il dégage une impression de puissance brute inhabituelle chez les modèles humanoïdes standard, tandis que ses mains agiles s’étendent et manœuvrent avec précision. Faisant ses débuts publics mondiaux, ce super-robot humanoïde hybride hydro-électrique intègre une technologie hydraulique numérique à des moteurs électriques, surmontant ainsi les limites de force qui s’étendent de l’échelle du kilogramme à celle de la kilotonne. Ce "géant" est conçu pour des scénarios exigeants et à forte sollicitation, tels que l'exploitation et la maintenance des centrales nucléaires, les opérations en eaux profondes et la manutention logistique lourde. "Dans des contextes tels que l'exploitation en eaux profondes et les environnements liés au nucléaire, nos bras robotiques agiles et nos robots à forte capacité de charge peuvent se substituer aux travailleurs humains", a déclaré Yang Tao, un exposant représentant l’équipe de développement. Au-delà de cet humanoïde imposant, des chiens-robots agiles se mobilisent également pour prendre en charge des tâches dangereuses. Dans les environnements miniers dangereux, un chien-robot fait office d'agent de sécurité intelligent. Équipé d’un LiDAR, de caméras infrarouges, de capteurs de gaz et d’autres dispositifs, il peut pénétrer dans des cavités et des tunnels à haut risque inaccessibles aux humains, afin de collecter des données environnementales multidimensionnelles qui facilitent la prise de décisions en matière de sécurité minière. "Par exemple, dans les zones d'exploitation épuisées susceptibles de provoquer un affaissement du sol, le chien robot peut s'y rendre, prendre des photos et transmettre des données 3D afin de modéliser l'ensemble de la cavité. Parallèlement, lorsqu'il se déplace dans des zones sans couverture réseau, il déploie automatiquement des nœuds relais de communication pour maintenir la connectivité", a expliqué Zhang Yong, le développeur du chien robot. Los robots diseñados para operar en entornos de alto riesgo se han convertido en uno de los grandes atractivos de la Conferencia Mundial de Robots 2026, que se celebra estos días en Beijing. Muchos de ellos apuntan a un futuro inmediato en el que puedan relevar a los trabajadores humanos en escenarios peligrosos. La cita, inaugurada el miércoles en Beijing E-Town, reúne más de 3.000 exposiciones, de las cuales una décima parte se presenta por primera vez. A lo largo de cinco días, el evento ha congregado a más de 300 expositores, un 69 por ciento más que el año pasado, y contempla más de 60 actividades programadas. Uno de los mayores reclamos del pabellón es un imponente robot humanoide de gran altura que no ha pasado desapercibido. Con aproximadamente cuatro metros de estatura, transmite una sensación de fuerza poco habitual en los modelos convencionales, mientras que sus manos, hábiles y precisas, se mueven con una agilidad que contrasta con su tamaño. En su debut mundial, este robot híbrido hidráulico-eléctrico combina tecnología hidráulica digital con motores eléctricos, superando las limitaciones de fuerza que tradicionalmente van desde la escala de kilogramos hasta la de kilotones. El "gigante" está concebido para tareas exigentes y de gran carga, como el mantenimiento de centrales nucleares, operaciones en aguas profundas o la manipulación de logística pesada. "En escenarios como la exploración en aguas profundas o entornos relacionados con la energía nuclear, nuestros brazos robóticos diestros y robots de gran capacidad de carga pueden sustituir a los trabajadores humanos", apuntó Yang Tao, representante del equipo de desarrollo. Pero no solo los humanoides acaparan la atención. Los ágiles perros robot también están asumiendo funciones peligrosas. En minas de alto riesgo, uno de ellos actúa como un oficial de seguridad inteligente. Equipado con LiDAR, cámaras infrarrojas y sensores de gas, puede adentrarse en galerías y cavidades inaccesibles para las personas, recopilando datos ambientales multidimensionales que sirven de apoyo para las decisiones de seguridad minera. “Por ejemplo, en zonas de túneles mineros en las que se podrían provocar hundimientos, el perro robot puede acceder, tomar imágenes y transmitir información tridimensional para modelar toda la cavidad. Además, a medida que se desplaza por zonas sin cobertura de red, despliega automáticamente nodos repetidores de comunicación para mantener la conectividad”, explicó Zhang Yong, desarrollador del dispositivo robótico. Chinese/Nats/Part Mute 中国語/自然音声/一部音声なし Chinois/Nats/Partiellement muet Chino/Nats/Parte Muda Beijing, China - Aug 19, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of robot on display, visitors 2. SOUNDBITE (Chinese) Yang Tao, exhibitor (partially overlaid with shot 3): "For scenarios like deep-sea exploiting and nuclear-related environments, our dexterous robotic arms and high-load capacity robots can take the place of human workers." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 3. Robot on display ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 4. Various of robot dog being tested on simulated rugged land 5. SOUNDBITE (Chinese) Zhang Yong, exhibitor (starting with shot 4/ending with shot 6): "For instance, in mined-out areas that may trigger ground subsidence, the robot dog can go in, take photos, and transmit 3D data to model the entire cavity. At the same time, as it moves through areas with no network coverage, it automatically deploys communication relay nodes to maintain connectivity." 6. Various of robot dog being tested on simulated rugged land Beijing, China - Aug 18-19, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Entrance to World Robot Conference 2026, signs, visitors 8. Various of visitors, exhibition booths, robots on display 中国・北京-2026年8月19日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 1.2026年世界ロボット大会、会場、展示中のロボット、来場者 2.同録（中国語）出展者　楊涛氏（一部インサート、ショット3） 「深海開発や原子力関連の現場で、当社の器用なロボットアームや重負荷ロボットが人間に代わって作業することが可能だ」 ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 3.展示中のロボット ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 4.ロボット犬、起伏の激しい地形を模した環境で試験中 5.同録（中国語）出展者　張勇氏（ショット4からスタート/ショット6で終了） 「採掘済坑区は地表沈下を引き起こす恐れがある。ロボット犬が内部に入り撮影して三次元情報を送信することで、空洞全体の形状をモデル化できる。通信網エリア外でも、中継ノードを自動的に展開し通信を維持できる」 6. ロボット犬、起伏の激しい地形を模した環境で試験中 中国・北京-2026年8月18-19日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 7.2026年世界ロボット大会の会場、サイン、来場者 8.来場者、展示ブース、展示中のロボット Beijing, Chine - 19 août 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans d'un robot en exposition, visiteurs 2. SONORE (chinois) - Yang Tao, exposant (partiellement couverte par plan 3): "Dans des contextes tels que l'exploitation en eaux profondes et les environnements liés au nucléaire, nos bras robotiques agiles et nos robots à forte capacité de charge peuvent se substituer aux travailleurs humains." ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ 3. Robot en exposition ++PLAN DE COUPE SUR SONORE++ 4. Divers plans d'un chien robot étant testé 5. SONORE (chinois) - Zhang Yong, exposant (commencée avec plan 4/terminée avec plan 6): "Par exemple, dans les zones d'exploitation épuisées susceptibles de provoquer un affaissement du sol, le chien robot peut s'y rendre, prendre des photos et transmettre des données 3D afin de modéliser l'ensemble de la cavité. Parallèlement, lorsqu'il se déplace dans des zones sans couverture réseau, il déploie automatiquement des nœuds relais de communication pour maintenir la connectivité." 6. Divers plans du chien robot étant testé Beijing, Chine - 18-19 août 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Entrée de la Conférence mondiale sur la robotique 2026, signes, visiteurs 8. Divers plans de visiteurs, stands, robots en exposition Beijing, China - 19 de agosto de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de robot en exposición y visitantes 2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Yang Tao, expositor (parcialmente intercalado con plano 3): “Para escenarios como la explotación en aguas profundas y los entornos relacionados con la energía nuclear, nuestros brazos robóticos diestros y robots de alta capacidad de carga pueden sustituir a los trabajadores humanos”. ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 3. Robot en exposición ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 4. Varios planos de robot cuadrúpedo siendo probado en un terreno accidentado simulado 5. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Zhang Yong, expositor (comienza con plano 4/termina con plano 6): “Por ejemplo, en zonas de túneles mineros en las que se podrían provocar hundimientos, el perro robot puede acceder, tomar imágenes y transmitir información tridimensional para modelar toda la cavidad. Además, a medida que se desplaza por zonas sin cobertura de red, despliega automáticamente nodos repetidores de comunicación para mantener la conectividad”. 6. Varios planos de robot cuadrúpedo siendo probado en un terreno accidentado simulado Beijing, China - 18-19 de agosto de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 7. Entrada de la Conferencia Mundial de Robots 2026, letreros, visitantes 8. Varios planos de visitantes, pabellones de exposición y robots en exposición