Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-08-21T19:03:39Z 2026-08-21T19:03:39Z 2026-08-21 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United States États-Unis Other Aug 20, 2026/File 20 août 2026/Archives USA-National Debt/Buyback États-Unis-Dette nationale/Rachat d'obligations US bond buyback expansion could fuel inflation, complicate Fed’s monetary policy work: analysts L'élargissement du rachat d'obligations aux États-Unis pourrait alimenter l'inflation (analystes) U.S. Treasury Secretary Scott Bessent said Thursday that the government's long-dated bond buyback could be more than the recently announced 4 billion U.S. dollars, sparking concerns over rising inflation and mounting pressures on the Federal Reserve. The U.S. Treasury announced Wednesday that it would at least double the size of its buyback program for 10- to 30-year Treasury bonds, aiming to provide more liquidity support to the long end of the market and curb the unsettling surge of treasury yields. Bessent revealed in an interview on Thursday that the size of the buyback could be more than 4 billion U.S. dollars per issue, but didn't provide a specific number, saying the figure will depend on market conditions. U.S. Treasury yields dropped following Bessent's statement. However, for the whole day, the yield on the benchmark 10-year Treasury note rose 4 basis points to 4.69 percent, while the 30-year bond yield increased by 4 basis points to 5.24 percent. Speaking of the national debt, which has more than doubled in a decade to surpass the 40-trillion-U.S.-dollar mark, Bessent downplayed the milestone by emphasizing long-term economic expansion. "There's nothing magic about the 40-trillion number," he said, asserting the U.S. will grow its way out of this. Market analysts have warned that the intervention risk fueling inflation and complicating the Fed's monetary policy work. They predict the Treasury will fund the buyback program by issuing short-term debt, an operation of replacing issuance of longer-term debt with shorter-term bills to curb long-term bond yields. When the Treasury relies more on short-term debt, it becomes more sensitive to changes in interest rates. Once the Fed raises interest rates, the government's interest payments will increase rapidly, further driving up the total size of the national debt. Therefore, analysts believe the buyback program is not a good solution to market problems, as structural debt pressures have already been out of the control of the Treasury and the government. Investors are also skeptical that the Treasury's intervention can provide a lasting market relief. If the measure proves ineffective, it could further undermine the credibility the dollar and the Treasury. Le secrétaire au Trésor des États-Unis, Scott Bessent, a déclaré jeudi que le rachat d'obligations à long terme du gouvernement pourrait dépasser les quatre milliards de dollars récemment annoncés, ce qui suscite des inquiétudes quant à une hausse de l'inflation et à la pression croissante sur la Réserve fédérale. Le département du Trésor américain a annoncé mercredi le doublement du volume de ses rachats de titres de dette d’État à 10 à 30 ans. L'objectif est de fournir un soutien de liquidité renforcé au segment long du marché et de freiner la hausse préoccupante des rendements des bons du Trésor. Lors d'une interview jeudi, M. Bessent a indiqué que le montant du rachat pourrait dépasser les quatre milliards de dollars par émission, sans toutefois donner de chiffre précis, ajoutant que ce montant dépendrait des conditions du marché. Les rendements des bons du Trésor américain ont baissé à la suite de la déclaration de M. Bessent. Cependant, sur l'ensemble de la journée, le rendement de l'obligation de référence à 10 ans a progressé de 4 points de base pour s'établir à 4,69 %, tandis que celui de l'obligation à 30 ans a augmenté de 4 points de base pour atteindre 5,24 %. Parlant de la dette nationale, qui a plus que doublé en une décennie pour franchir le seuil des 40 000 milliards de dollars, M. Bessent a minimisé l'importance de ce cap en mettant l'accent sur l'expansion économique à long terme. "Il n'y a rien de magique dans le chiffre de 40 000 milliards", a-t-il déclaré, affirmant que les États-Unis s'en sortiront grâce à la croissance. Des analystes de marché ont averti que cette intervention risquait d'alimenter l'inflation et de compliquer la conduite de la politique monétaire de la Réserve fédérale. Ils prévoient que le Trésor financera son programme de rachat en émettant de la dette à court terme. Il s'agira d'une opération consistant à remplacer l'émission de titres à long terme par des bons à court terme afin de freiner les rendements obligataires à long terme. Lorsque le Trésor dépend davantage de la dette à court terme, il devient plus sensible aux variations des taux d'intérêt. Dès que la Réserve fédérale relèvera ses taux, les charges d'intérêt du gouvernement augmenteront rapidement, ce qui alimentera encore la hausse du volume total de la dette nationale. Les investisseurs doutent également que l'intervention du Trésor puisse offrir un répit durable au marché. Si cette mesure s'avérait inefficace, elle pourrait affaiblir davantage la crédibilité du dollar et du Trésor. Nats/Part Mute Nats/Partiellement muet FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 1. Various of White House 2. Various of building, emblem of U.S. Department of Treasury, national flag of U.S. FILE: USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Various of U.S. dollar banknotes being printed FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Various of U.S. dollar banknotes going through cash counting machine FILE: New York City, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 5. Various of traffic, buildings ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Oct. 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans de la Maison-Blanche 2. Divers plans du bâtiment et de l'emblème du département du Trésor des États-Unis ; drapeau national des États-Unis ARCHIVES : États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Divers plans de l'impression de billets en dollar américain ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Divers plans de billets en dollar américain passant par une compteuse ARCHIVES : Ville de New York, États-Unis - Oct. 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Divers plans de la circulation routière ; bâtiments