Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-08-22T21:44:37Z 2026-08-22T21:44:37Z 2026-08-22 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China China Tech Aug 22, 2026/Recent 22 ago. 2026/Reciente China-Humanoid Robot/Running Record China-Robot Humaroide/Récord Humanoid robot beats Bolt's 100m record in pre-race test at Beijing games Robot humanoide supera la velocidad de Usain Bolt en prueba previa a Juegos Mundiales de Robots Humanoides A humanoid robot named "Lightning" clocked 9.32 seconds in a pre-race 100-meter test on Saturday, faster than Usain Bolt's world record of 9.58 seconds, as the 2026 World Humanoid Robot Games kicked off at Beijing's National Speed Skating Oval. The robot, developed by Honor's team and winner of this year's Beijing E-Town Humanoid Robot Half Marathon, hit a peak speed of 14.5 meters per second during the trial run ahead of the official competition. The games, which opened Saturday evening, will see over 2,000 robots from 666 teams across 16 countries on six continents compete over five days. Lightning will compete in the 100-meter, 400-meter and 1,500-meter racing events. Unlike April's half-marathon that tested endurance, the games demand explosive power over short distances, prompting developers to fine-tune the robot's design. "We extended the leg length by 10 centimeters to increase stride length and boost speed. The joint modules were also upgraded for greater torque and faster response times," said Gao Shiming, head of embodied perception at Honor's New Industry Incubation Division. This year's games have raised the bar significantly, with most track events requiring robots to complete races fully autonomously, except for the 100-meter and 400-meter obstacle courses. Time limits have been tightened: robots must finish the 100-meter, 400-meter and 1,500-meter races within one minute, five minutes and 15 minutes, respectively. Whether sprinting straight or starting on a curve, each event will test the robots' vision systems, decision-making algorithms and algorithmic stability. El robot humanoide "Lightning" del equipo Honor, ha superado el récord mundial alcanzado por el corredor jamaiquino Usain Bolt en los 100 metros lisos masculinos (9,58 segundos). "Lightning" registró un tiempo de 9,32 segundos en la carrera de 100 metros, con una velocidad máxima de 14,5 metro por segundo, durante una prueba previa a la segunda edición de los Juegos Mundiales de Robots Humanoides, que se inaugurará hoy sábado por la noche en Beijing. El robot "Lightning", ganador de la media maratón de robots humanoides celebrada en abril en el distrito de Yizhuang de Beijing, participará en las carreras de 100 metros, 400 metros y 1.500 metros en esta edición de los juegos. Para potenciar la fuerza explosiva de los robots en distancias cortas, el equipo desarrollador de Honor ha aumentado la zancada del robot mediante la optimización de la proporción entre el muslo y la pierna, y ha incorporado estructuras topológicas de diseño ligero para reducir el peso, logrando así un equilibrio térmico entre la resistencia y la velocidad máxima. "Hemos alargado las piernas de los robots en 10 centímetros para aumentar la zancada y elevar su velocidad. También hemos mejorado significativamente los módulos de las articulaciones, tanto en el par de torsión como en la velocidad de respuesta", explicó Gao Shiming, responsable del negocio de percepción de inteligencia corpórea del departamento de incubación de nuevas industrias de Honor Device Co., Ltd. Esta edición ha planteado exigencias más estrictas a los "atletas" robóticos participantes. Con excepción de las pruebas de 100 y 400 metros con vallas, el resto de las competencias deberán ser completadas de manera totalmente autónoma por los robots. Además, se limitará el tiempo máximo para las pruebas de 100, 400 y 1.500 metros a 1, 5 y 15 minutos, respectivamente, lo que pone a prueba la capacidad visual, la toma de decisiones y la estabilidad de los algoritmos de los robots. Chinese/Nats/Part Mute Chino/Nats/Parte Muda Beijing, China - Aug 22, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Humanoid robot standing at starting line Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Split screen showing robot during running test Beijing, China - Aug 22, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)' 3. Various of robot standing at starting line 4. Various of robot running 100-meter test 5. Screen showing robot's score "9'32''" Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of robots running, walking in athletic field 7. Various of engineers discussing, adjusting robots in workshop 8. Sign reading "perception calibration and testing zone" 9. SOUNDBITE (Chinese) Gao Shiming, director, embodied perception business, New Industry Incubation Division, Honor Device Co., Ltd. (partially overlaid with shot 10): "We extended the leg length by 10 centimeters to increase stride length and boost speed. The joint modules were also upgraded for greater torque and faster response times." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 10. Engineer controlling robot's walking ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 11. Various of engineers controlling robot; robots in running test Beijing, China - 22 de agosto de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Robot humanoide en la línea de partida Beijing, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 2. Pantalla dividida mostrando al robot durante una prueba de carrera Beijing, China - 22 de agosto de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 3. Varios planos del robot en la línea de partida 4. Varios planos del robot corriendo 5. Pantalla mostrando la puntuación del robot: "9'32''" Beijing, China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de robots corriendo y caminando en pista de atletismo 7. Varios planos de ingenieros conversando y ajustando robots en taller 8. Letrero que dice "Zona de calibración y pruebas de percepción" 9. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Gao Shiming, responsable de negocios de percepción corpórea del departamento de incubación de nuevas industrias de Honor Device Co., Ltd (parcialmente intercalado con plano10): "Hemos alargado las piernas de los robots en 10 centímetros para aumentar la zancada y elevar su velocidad. También hemos mejorado significativamente los módulos de las articulaciones, tanto en el par de torsión como en la velocidad de respuesta". ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++ 10. Ingeniero controlando la marcha del robot ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO ++ 11. Varios planos de ingenieros controlando el robot; robots en prueba de carrera