Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-08-24T18:14:22Z 2026-08-24T18:14:22Z 2026-08-24 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United States Iran États-Unis Iran الولايات المتحدة إيران Estados Unidos Irán Vereinigte Staaten Iran Other Restrictions Aug 23, 2026/File 23 ago. 2026/Archivo 23 أغسطس 2026/أرشيف 23. August 2026/Archiv 23 août 2026/Archives USA/Iran-Economic Operation EEUU/Irán-Nuevas Sanciones الولايات المتحدة/إيران-الحرب الاقتصادية USA/Iran - Wirtschaftsoperation États-Unis/Iran-Opération économique Tehran vows to block Strait of Hormuz as Trump announces 'crushing' economic operation Teherán promete bloquear el estrecho de Ormuz mientras Trump anuncia una operación económica "aplastante" طهران تتوعد بإغلاق مضيق هرمز وترامب يعلن عن حرب اقتصادية "ساحقة" Teheran droht nach Trumps angekündigter „vernichtendster Wirtschaftsoperation“ mit Blockade der Straße von Hormus Iran : Téhéran menace de bloquer les exportations de pétrole en cas de guerre économique With less than 24 hours to go before the U.S. unveils its new sanctions regime on Iran, Tehran on Sunday threatened to halt all oil exports through the strategic Strait of Hormuz or even the Persian Gulf region if the U.S. wages an economic war. In a post on Truth Social on Aug 19, U.S. President Donald Trump announced "the most crushing economic operation ever taken" against any country providing a lifeline to Iran. He characterized the upcoming action as "Economic Warfare and Isolation on an unprecedented scale", accusing Iran of failing to take the opportunity to make a deal. Following up on the president's announcement, U.S. Treasury Secretary Scott Bessent confirmed that a press conference is scheduled for August 24 to detail the specific measures of this "unprecedented economic isolation". Bessent framed the action as the "greatest coordinated economic isolation in the history of the world", explicitly saying its goal is to collapse the current regime in Iran. He issued a stark ultimatum to the world: "you are either with us or against us." The United States plans to utilize all enforcement tools to impose secondary sanctions on nations and entities that continue to engage with Iran, specifically targeting three key areas: purchasing Iranian oil, transferring funds to Iran, and ship-to-ship transfers of Iranian crude. In a notable remark, Bessent suggested that these severe economic measures might reduce the need for future "large-scale" military action. Iranian officials have responded with swift and forceful rhetoric. In a social media post on Sunday, Mohsen Rezaei, secretary of Iran's Supreme National Security Council, said, "If the economic war continues, not a single drop of oil will be exported, neither through the Strait of Hormuz nor from anywhere in the Persian Gulf. Iran will regard any country's participation in or support for America's economic war against the Iranian people as an act of war." Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi dismissed the U.S. sanctions threat, saying that Iran has never been afraid of American sanctions. He characterized the U.S. plan as "a repetitive film that we have seen many times", asserting that Tehran knows how to confront it and that the new U.S. ploy will inevitably fail. Hossein Mohebbi, spokesperson for the Islamic Revolutionary Guard Corps, claimed Iran has formulated plans to counter economic pressure and will continue to conduct economic activities with other nations "under the eyes of the United States", bypassing restrictions. He also noted that the U.S. has imposed sanctions on Iran for 47 years and that the current rhetoric is aimed at creating psychological pressure on the Iranian people. Analysts suggest the impending economic operation may be a reluctant move by the U.S. amid stalled negotiations and a prolonged military stalemate. While the full details of the plan remain undisclosed, experts have warned that the escalation risks a "lose-lose" outcome, potentially triggering a cycle of "sanctions, counter-sanctions, and re-sanctions" with no clear winner. On June 18, the United States and Iran signed a memorandum of understanding (MoU) on ending the war in the region on all fronts, including Lebanon. Under the MoU, they were scheduled to hold negotiations within 60 days, which ended on Aug 17, to reach a final agreement, but the fate of the talks remains unclear following the escalation between the two countries last month. A menos de 24 horas para que Estados Unidos anuncie sus nuevas sanciones contra Irán, Teherán amenazó el domingo con detener todas las exportaciones de petróleo a través del estratégico estrecho de Ormuz, e incluso de la región del golfo Pérsico, si Estados Unidos inicia una guerra económica. En una publicación en Truth Social el 19 de agosto, el presidente estadounidense, Donald Trump, anunció "la operación económica más aplastante jamás emprendida" contra cualquier país que proporcione apoyo financiero a Irán. Calificó la acción inminente como una "guerra económica y aislamiento a una escala sin precedentes", acusando a Irán de no aprovechar la oportunidad para alcanzar un acuerdo. Tras el anuncio del presidente, el secretario del Tesoro estadounidense, Scott Bessent, confirmó que se ha programado una conferencia de prensa el 24 de agosto para detallar las medidas específicas de este "aislamiento económico sin precedentes". Bessent calificó la acción como el "mayor aislamiento económico coordinado en la historia del mundo", y aseveró explícitamente que su objetivo es "colapsar" el régimen actual en Irán. Lanzó un ultimátum contundente al mundo: "o bien están con nosotros o bien están contra nosotros". Estados Unidos planea utilizar todos sus instrumentos de aplicación de la ley para imponer sanciones secundarias a las naciones y entidades que continúen colaborando con Irán, centrándose específicamente en tres áreas clave: la compra de petróleo iraní, la transferencia de fondos a Irán y el intercambio de crudo iraní entre buques. En una declaración, Bessent sugirió que estas severas medidas económicas podrían reducir la necesidad de una futura acción militar a gran escala. Por su parte, los funcionarios iraníes han respondido con una retórica rápida y enérgica. En una publicación en redes sociales el domingo, Mohsen Rezaei, secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, afirmó que "si la guerra económica continúa, no se exportará ni una sola gota de petróleo, ni a través del estrecho de Ormuz ni desde ningún lugar del golfo Pérsico. Irán considerará la participación o el apoyo de cualquier país a la guerra económica de Estados Unidos contra el pueblo iraní como un acto de guerra". El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Seyed Abbas Araghchi, desestimó la amenaza de sanciones estadounidenses, afirmando que Irán nunca ha temido las sanciones de Estados Unidos. Calificó el plan estadounidense como "una película repetida que ya hemos visto muchas veces", asegurando que Teherán sabe cómo enfrentarlo y que la nueva estrategia estadounidense inevitablemente fracasará. Hossein Mohebbi, portavoz del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica, afirmó que Irán ha formulado planes para contrarrestar la presión económica y que continuará realizando actividades económicas con otras naciones "bajo la atenta mirada de Estados Unidos", eludiendo las restricciones. También señaló que Estados Unidos ha impuesto sanciones a Irán durante 47 años y que la retórica actual busca generar presión psicológica sobre el pueblo iraní. Los analistas sugieren que la inminente operación económica podría ser una medida reticente de Estados Unidos en medio de negociaciones estancadas y un prolongado punto muerto militar. Aunque los detalles del plan aún no se han revelado, los expertos han advertido que la escalada podría resultar en una situación perjudicial para ambas partes, desencadenando un ciclo de sanciones, contrasanciones y nuevas sanciones sin un claro vencedor. El 18 de junio, Estados Unidos e Irán firmaron un memorando de entendimiento para poner fin a la guerra en la región en todos los frentes, incluido Líbano. Según el memorando, debían celebrar negociaciones en un plazo de 60 días, que finalizó el 17 de agosto, para alcanzar un acuerdo definitivo, pero el futuro de las conversaciones sigue siendo incierto tras la escalada de tensiones entre ambos países el mes pasado. مع بقاء أقل من 24 ساعة على إعلان الولايات المتحدة عن نظام عقوباتها الجديد ضد إيران، هددت طهران يوم الأحد/ 23 أغسطس، بوقف جميع صادرات النفط عبر مضيق هرمز أو حتى منطقة الخليج إذا شنت الولايات المتحدة حربًا اقتصادية. وفي منشور على منصة "تروث سوشيال" يوم 19 أغسطس، أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن ـ"أقسى عملية اقتصادية تُتخذ على الإطلاق" ضد أي دولة توفر شريان حياة لإيران. ووصف الإجراء المرتقب بأنه "حرب اقتصادية وعزلة على نطاق غير مسبوق"، متهمًا إيران بعدم اغتنام الفرصة للتوصل إلى اتفاق. وفي أعقاب إعلان الرئيس، أكد وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت أنه من المقرر عقد مؤتمر صحفي في 24 أغسطس للكشف عن تفاصيل الإجراءات المحددة لهذا "العزل الاقتصادي غير المسبوق". ووصف بيسنت هذه الإجراءات بأنها "أكبر عملية عزل اقتصادي منسقة في تاريخ العالم"، مؤكداً صراحةً أن هدفها هو إسقاط النظام الحالي في إيران. وأصدر إنذاراً صارماً للعالم قائلاً: "إما أن تكونوا معنا أو ضدنا". وتعتزم الولايات المتحدة استخدام جميع أدواتها التنفيذية لفرض عقوبات ثانوية على الدول والكيانات التي تواصل تعاملها مع إيران، مستهدفةً على وجه الخصوص ثلاثة مجالات رئيسية: شراء النفط الإيراني، وتحويل الأموال إلى إيران، ونقل النفط الخام الإيراني من سفينة إلى أخرى. وفي تصريح لافت، أشار بيسنت إلى أن هذه الإجراءات الاقتصادية الصارمة قد تُقلل الحاجة إلى عمل عسكري "واسع النطاق" في المستقبل. وقد ردّ على ذلك المسؤولون الإيرانيون بتصريحات حازمة. وفي منشور على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الأحد، قال محسن رضائي، أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني: "إذا استمرت الحرب الاقتصادية، فلن تُصدّر قطرة نفط واحدة، لا عبر مضيق هرمز ولا من أي مكان في الخليج. أي دولة تشارك في الحرب الاقتصادية الأمريكية ضد إيران ستعتبرها طهران ’عدوا‘." وفي الوقت نفسه، قال وزير الخارجية الإيراني، سيد عباس عراقجي، إن إيران لم تخشَ العقوبات الأمريكية قط. ووصف الخطة الأمريكية بأنها "فيلم متكرر شاهدناه مرارًا وتكرارًا"، مؤكدًا أن طهران تعرف كيف تواجهها وأن هذه المناورة الأمريكية الجديدة ستفشل حتمًا. وزعم حسين محبي، المتحدث باسم الحرس الثوري، أن إيران وضعت خططًا لمواجهة الضغوط الاقتصادية، وستواصل أنشطتها الاقتصادية مع دول أخرى "تحت أنظار الولايات المتحدة"، متجاوزةً بذلك القيود. كما أشار إلى أن الولايات المتحدة تفرض عقوبات على إيران منذ 47 عامًا، وأن الخطاب الحالي يهدف إلى ممارسة ضغط نفسي على الشعب الإيراني. ويرى محللون أن الحرب الاقتصادية الوشيكة قد تكون خطوة مترددة من جانب الولايات المتحدة في ظل تعثر المفاوضات وجمود عسكري طويل الأمد. وبينما لا تزال التفاصيل الكاملة للخطة غير معلنة، حذر خبراء من أن التصعيد يُنذر بنتيجة "خاسرة للجميع"، مما قد يُشعل دوامة من "العقوبات والعقوبات المضادة وإعادة فرض العقوبات" دون فائز واضح. في 18 يونيو، وقّعت الولايات المتحدة وإيران مذكرة تفاهم لإنهاء الحرب في المنطقة على جميع الجبهات، بما فيها لبنان. وبموجب مذكرة التفاهم، كان من المقرر أن تُعقد مفاوضات بينهما في غضون 60 يومًا، انتهت يوم الاثنين، للتوصل إلى اتفاق نهائي، إلا أن مصير هذه المحادثات لا يزال غامضًا في أعقاب التصعيد بين البلدين الشهر الماضي. Weniger als 24 Stunden vor der Bekanntgabe neuer Sanktionen gegen den Iran durch die USA drohte Teheran am Sonntag damit, alle Ölexporte über die strategisch wichtige Straße von Hormus und sogar aus der gesamten Golfregion zu stoppen, sollten die USA einen Wirtschaftskrieg starten. In einem Beitrag auf Truth Social vom 19. August kündigte US-Präsident Donald Trump die „vernichtendste Wirtschaftsoperation aller Zeiten“ gegen den Iran an, während er gleichzeitig die Länder davor mahnte, den Iran finanziell zu unterstützen. Er bezeichnete die bevorstehende Maßnahme als „Wirtschaftskrieg und Isolation in beispiellosem Ausmaß“ und warf dem Iran vor, die Gelegenheit für ein Abkommen nicht genutzt zu haben. Im Anschluss an die Ankündigung des Präsidenten bestätigte US-Finanzminister Scott Bessent, dass für den 24. August eine Pressekonferenz angesetzt ist, um die konkreten Maßnahmen dieser „beispiellosen wirtschaftlichen Isolation“ zu erläutern. Bessent bezeichnete die Aktion als die „größte koordinierte wirtschaftliche Isolierung in der Weltgeschichte“ und erklärte ausdrücklich, ihr Ziel sei der Sturz des gegenwärtigen Regimes im Iran. Er stellte der Welt ein unmissverständliches Ultimatum: „Entweder ihr seid mit uns oder gegen uns.“ Die Vereinigten Staaten planen, alle ihnen zur Verfügung stehenden Druckmittel einzusetzen, um Sekundärsanktionen gegen Nationen und Entitäten zu verhängen, die weiterhin Geschäftsbeziehungen mit dem Iran unterhalten. Im Fokus stehen dabei insbesondere drei Schlüsselbereiche: der Kauf von iranischem Öl, Geldtransfers in den Iran und der Schiff-zu-Schiff-Umschlag von iranischem Rohöl. Laut Bessent würden diese drastischen Wirtschaftsmaßnahmen den Bedarf an künftigen „großangelegten“ Militäraktionen verringern. Iranische Regierungsvertreter reagierten darauf umgehend mit einer harten Stellungnahme. In einem Social-Media-Beitrag vom Sonntag erklärte Mohsen Rezaei, Sekretär des Obersten Nationalen Sicherheitsrates Irans: „Sollte der Wirtschaftskrieg andauern, wird kein einziger Tropfen Öl exportiert werden, weder durch die Straße von Hormus noch aus dem Persischen Golf. Der Iran wird eines jeden Landes Beteiligung an oder Unterstützung für den US-Wirtschaftskrieg gegen das iranische Volk als Kriegshandlung betrachten.“ Der iranische Außenminister Seyed Abbas Araghtschi wies die US-Sanktionsdrohung zurück und erklärte, der Iran habe noch nie Angst vor amerikanischen Sanktionen gehabt. Er bezeichnete den Plan der USA als „einen alten Film, den wir schon oft gesehen haben“, und betonte, Teheran wisse, wie man damit umzugehen habe. Dieses neue Manöver der USA werde unweigerlich scheitern, so Araghtschi. Hossein Mohebbi, Sprecher der Islamischen Revolutionsgarde, erklärte, der Iran habe Pläne zur Abwehr des wirtschaftlichen Drucks ausgearbeitet und werde seine wirtschaftlichen Aktivitäten mit anderen Staaten „unter den Augen der Vereinigten Staaten“ fortsetzen und die Beschränkungen umgehen. Er wies zudem darauf hin, dass die USA bereits seit 47 Jahren Sanktionen gegen den Iran verhängen und dass die derzeitige Rhetorik darauf abziele, psychologischen Druck auf das iranische Volk aufzubauen. Analysten vermuten, dass die geplante Wirtschaftsoperation der USA angesichts festgefahrener Verhandlungen und einer anhaltenden militärischen Pattsituation ein Schritt sein könnte, den die USA nur widerwillig unternehmen. Während die vollständigen Details des Plans noch nicht bekannt sind, warnen Experten, dass die Eskalation das Risiko eines „Lose-Lose“-Ergebnisses birgt und möglicherweise einen Kreislauf aus „Sanktionen, Gegensanktionen und erneuten Sanktionen“ auslösen könnte, bei dem es keinen klaren Gewinner gibt. Am 18. Juni hatten die Vereinigten Staaten und der Iran eine Absichtserklärung zur Beendigung des Krieges in der Region an allen Fronten, einschließlich im Libanon unterzeichnet. Gemäß der Absichtserklärung sollten innerhalb von 60 Tagen, die am 17. August endeten, Verhandlungen stattfinden, um eine endgültige Vereinbarung zu erzielen. Nach der Eskalation zwischen den beiden Ländern im vergangenen Monat ist der weitere Verlauf der Gespräche jedoch ungewiss. L'Iran a menacé dimanche de bloquer toutes les exportations de pétrole par le détroit d'Ormuz, voire dans la région du golfe Persique, si les États-Unis déclenchaient une guerre économique. Cette menace intervient à moins de 24 heures de l'annonce par Washington d'un nouveau régime de sanctions contre Téhéran. Sur Truth Social, le 19 août, le président Donald Trump a annoncé "l'opération économique la plus dévastatrice jamais menée" contre tout pays apportant un soutien vital à l'Iran, qu'il a qualifiée de "guerre économique et d'isolement d'une ampleur sans précédent". Il a reproché à l'Iran de ne pas avoir saisi l'opportunité de conclure un accord. Le secrétaire américain au Trésor, Scott Bessent, a confirmé la tenue d'une conférence de presse le 24 août pour détailler les mesures. Il a présenté cette action comme "l'isolement économique coordonné le plus important de l'histoire", visant à précipiter l'effondrement du régime iranien. Il a lancé : "Soit vous êtes avec nous, soit vous êtes contre nous." Washington prévoit d'imposer des sanctions secondaires aux nations et entités qui continuent de commercer avec l'Iran, en ciblant trois domaines : l'achat de pétrole, les transferts de fonds et les transbordements de brut. M. Bessent a estimé que ces mesures pourraient réduire la nécessité d'une future intervention militaire. Les autorités iraniennes ont réagi fermement. Le secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale, Mohsen Rezaei, a déclaré : "Si la guerre économique se poursuit, pas une goutte de pétrole ne sera exportée, ni par le détroit d'Ormuz, ni depuis le Golfe. L'Iran considérera toute participation à cette guerre comme un acte de guerre." Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a balayé la menace, assurant que l'Iran ne craignait pas ces sanctions, qu'il a qualifiées de "film répétitif". Il a ajouté que Téhéran savait y faire face et que cette manœuvre serait vouée à l'échec. Le porte-parole du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI), Hossein Mohebbi, a déclaré que l'Iran avait élaboré des plans pour contrer les pressions économiques et poursuivrait ses activités avec d'autres nations, en contournant les restrictions américaines. Il a rappelé que ces sanctions duraient depuis 47 ans et que le discours américain visait à exercer une pression psychologique. Selon des analystes, ces mesures pourraient avoir été prises à contrecœur, dans un contexte de négociations au point mort. Le plan risque de déclencher une escalade, sans vainqueur apparent. Le 18 juin, les États-Unis et l'Iran ont signé un mémorandum d'entente pour mettre fin à la guerre dans la région. Des négociations devaient se tenir dans un délai de 60 jours, qui s'est achevé lundi, mais l'escalade des tensions a rendu l'issue incertaine. Nats/Part Mute Nats/Parte Muda الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Originalton/Teilweise ohne Ton Nats/Partiellement muet Beijing, China - Aug 23, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Screenshot of U.S. President Donald Trump's post on social media 2. Screenshot of report about U.S. Treasury Secretary Scott Bessent's remarks 3. Screenshot of senior Iranian security official Mohsen Rezaei's post on social media FILE: Tehran, Iran - June 12, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Various of Iranian national flags; traffic FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Various of national flags of Iran on road lamps, traffic FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 6. Various of White House, U.S. national flag 7. Various of Capitol building, U.S. national flag FILE: Khasab, Oman - June 18, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Various of vessels in Strait of Hormuz FILE: Strait of Hormuz - May 22, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Various of cargo ships at sea FILE: Strait of Hormuz - June 5-6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 10. Various of stranded vessels in Strait of Hormuz Beijing, China - 23 de agosto de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Pantallazo de una publicación del presidente estadounidense Donald Trump en redes sociales 2. Pantallazo de un informe sobre las declaraciones del secretario del Tesoro estadounidense Scott Bessent 3. Pantallazo de una publicación del alto funcionario de seguridad iraní Mohsen Rezaei en redes sociales ARCHIVO: Teherán, Irán - 12 de junio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Varios planos de banderas nacionales de Irán y tráfico ARCHIVO: Teherán, Irán - 6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Varios planos de banderas nacionales de Irán y tráfico ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de la Casa Blanca y la bandera nacional de EEUU 7. Varios planos del Capitolio y la bandera nacional de EEUU ARCHIVO: Khasab, Omán - 18 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 8. Varios planos de embarcaciones en el estrecho de Ormuz ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 22 de mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Varios planos de buques de carga en el mar ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 5-6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 10. Varios planos de buques varados en el estrecho de Ormuz بكين، الصين - 23 أغسطس 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. لقطة شاشة تُظهر منشور الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي 2. لقطة شاشة تُظهر تقريرا حول تصريحات وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت 3. لقطة شاشة تُظهر منشور المسؤول الأمني الإيراني البارز محسن رضائي على وسائل التواصل الاجتماعي أرشيف: طهران، إيران - 12 يونيو 2020 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 4. سلسلة من اللقطات لأعلام وطنية لإيران، حركة المرور أرشيف: طهران، إيران - 6 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 5. سلسلة من اللقطات لأعلام وطنية لإيران على مصابيح الطرق وإشارات المرور أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، والعلم الوطني للولايات المتحدة 7. سلسلة من اللقطات لمبنى الكابيتول، والعلم الوطني للولايات المتحدة أرشيف: خصب، عُمان - 18 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. سلسلة من اللقطات لسفن في مضيق هرمز أرشيف: مضيق هرمز - 22 مايو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 9. سلسلة من اللقطات لسفن شحن في البحر أرشيف: مضيق هرمز - 5-6 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 10. سلسلة من اللقطات لسفن عالقة في مضيق هرمز Beijing, China - 23. August 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Screenshot eines Social-Media-Beitrags von US-Präsident Donald Trump 2. Screenshot eines Berichts über die Äußerungen von US-Finanzminister Scott Bessent 3. Screenshot eines Social-Media-Beitrags des hochrangigen iranischen Sicherheitspolitikers Mohsen Rezaei ARCHIV: Teheran, Iran - 12. Juni 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 4. Bilder: Iranische Nationalflaggen; Verkehr ARCHIV: Teheran, Iran - 6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Iran nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 5. Bilder: Nationalflaggen des Iran an Straßenlaternen; Verkehr ARCHIV: Washington, D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 6. Bilder: Das Weiße Haus; US-Nationalflagge 7. Bilder: US-Kapitol; US-Nationalflagge ARCHIV: Khasab, Oman - 18. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 8. Bilder: Schiffe in der Straße von Hormus ARCHIV: Straße von Hormus - 22. Mai 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 9. Bilder: Frachtschiffe auf See ARCHIV: Straße von Hormus - 5.-6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 10. Bilder: Vor Anker liegende Schiffe Beijing, Chine - 23 août 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Capture d'écran d'une publication du président américain Donald Trump sur les réseaux sociaux 2. Capture d'écran d'un article concernant les propos du secrétaire au Trésor américain Scott Bessent 3. Capture d'écran d'une publication du haut responsable iranien de la sécurité Mohsen Rezaei sur les réseaux sociaux ARCHIVES : Téhéran, Iran - 12 juin 2020 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Divers plans de drapeaux iraniens ; de la circulation ARCHIVES : Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Divers plans de drapeaux iraniens sur des lampadaires, de la circulation ARCHIVES : Washington, États-Unis - octobre 2024 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Divers plans de la Maison-Blanche, du drapeau américain 7. Divers plans du Capitole, du drapeau américain ARCHIVES : Khasab, Oman - 18 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Divers plans de navires dans le détroit d'Ormuz ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 22 mai 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Divers plans de navires de charge en mer ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 5-6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 10. Divers plans de navires