<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260825:8495896" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-08-25T18:01:48Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-08-25T18:01:48Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-08-25</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>United States</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>États-Unis</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>الولايات المتحدة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>США</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Estados Unidos</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Vereinigte Staaten</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:32000000">
            <name>Restrictions</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Aug 24, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">24 أغسطس 2026/أرشيف</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">24 авг 2026/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="es">24 ago, 2026/Archivo</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">24 août 2026/Archives</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">24. August 2026/Archiv</dateline>
        <slugline xml:lang="en">USA-Iran/Sanctions</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">الولايات المتحدة-إيران/العقوبات</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">США-Иран/Санкции</slugline>
        <slugline xml:lang="es">EEUU-Irán/Sanciones</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">États-Unis-Iran/Sanctions</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">USA - Iran/Sanktionen</slugline>
        <headline xml:lang="en">US unveils massive new sanctions to cripple Iran's economy</headline>
        <headline xml:lang="ar">الولايات المتحدة تكشف عن عقوبات جديدة واسعة النطاق لشل الاقتصاد الإيراني</headline>
        <headline xml:lang="ru">США объявили о новых санкциях против Ирана и пригрозили ему "экономическим днем Д"</headline>
        <headline xml:lang="es">Estados Unidos anuncia nuevas sanciones masivas para paralizar la economía de Irán</headline>
        <headline xml:lang="fr">Les États-Unis dévoilent de nouvelles sanctions de grande envergure visant à paralyser l'économie iranienne</headline>
        <headline xml:lang="ge">USA enthüllen Sanktionspaket zur Lähmung der iranischen Wirtschaft</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
The United States on Monday announced massive new economic sanctions against Iran, expanding restrictions to five additional sectors in an effort to increase pressure on and further isolate the country.

According to a notice published by the Treasury Department's Office of Foreign Assets Control, the sanctions are now extended to Iran's aviation, digital assets, gold, shipping, and technology sectors. 

It also said that the United States would suspend multiple general licenses related to Iran, covering certain educational activities and services, personal remittances, and sports and academic exchanges.

U.S. Treasury Secretary Scott Bessent told a press conference Monday that "We are launching an economic onslaught against Iran's financial connections around the globe," adding "Our objective is to sever every economic lifeline" that sustains the country. 

Bessent further warned that Washington is no longer acceptable to operating in the "gray spaces" of this conflict and threatened to move unilaterally through Treasury authorities if some countries do not cut financial ties with Iran. 

He also cautioned that any entity found to be involved in money laundering on behalf of Iran would be cut off from the U.S. dollar system. 

The latest measures represent a significant escalation in U.S. pressure on Tehran, as President Donald Trump's administration continues to pursue what it describes as a policy of maximum economic pressure.

On June 18, Iran and the United States signed the peace memorandum of understanding (MoU) on ending the war in the region on all fronts, including Lebanon. Under the MoU, the two countries were scheduled to hold negotiations within a 60-day period, ending on Aug. 17, to reach a final agreement. However, the fate of the talks has been hanging in the balance amid the continued escalations between the two countries since the signing of the document.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
أعلنت الولايات المتحدة يوم الاثنين/ 24 أغسطس الجاري، فرض عقوبات اقتصادية ضخمة جديدة على إيران، موسعةً القيود لتشمل خمس قطاعات إضافية في محاولة لزيادة الضغط على البلاد وعزلها بشكل أكبر.

ووفقًا لإشعار نشره مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية، فقد امتدت العقوبات الآن لتشمل قطاعات الطيران الإيراني، والأصول الرقمية، والذهب، والشحن، والتكنولوجيا.

كما أوضح الإشعار أن الولايات المتحدة ستعلّق عدة تراخيص عامة مرتبطة بإيران، تشمل بعض الأنشطة والخدمات التعليمية، والتحويلات المالية الشخصية، والتبادلات الرياضية والأكاديمية.

وقال وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت في مؤتمر صحفي عقد يوم الاثنين: "إننا نشن هجومًا اقتصاديًا واسعًا على الروابط المالية لإيران حول العالم"، مضيفًا: "هدفنا هو قطع كل شريان حياة اقتصادي" يدعم البلاد.

وحذر بيسنت كذلك من أن واشنطن لم تعد تقبل العمل في "المناطق الرمادية" لهذا الصراع، وهدد باتخاذ إجراءات أحادية الجانب عبر صلاحيات وزارة الخزانة إذا لم تقطع بعض الدول علاقاتها المالية مع إيران.

وحذر أيضًا من أن أي جهة يثبت تورطها في عمليات غسل أموال نيابة عن إيران سيتم فصلها عن نظام الدولار الأمريكي.

وتمثل الإجراءات الأخيرة تصعيدًا كبيرًا في الضغوط الأمريكية على طهران، في وقت تواصل فيه إدارة الرئيس دونالد ترامب تنفيذ ما تصفه بسياسة "الضغط الاقتصادي الأقصى".

في 18 يونيو، وقّعت الولايات المتحدة وإيران مذكرة تفاهم لإنهاء الحرب في المنطقة على جميع الجبهات، بما فيها لبنان. وبموجب مذكرة التفاهم، كان من المقرر أن تُعقد مفاوضات بينهما في غضون 60 يومًا، انتهت في 17 أغسطس، للتوصل إلى اتفاق نهائي، إلا أن مصير هذه المحادثات لا يزال غامضًا في أعقاب التصعيد بين البلدين الشهر الماضي.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Министр финансов Соединенных Штатов Скотт Бессент 24 августа пригрозил Ирану "экономическим днем Д", объявив о новой волне санкций, направленных на дальнейшую изоляцию этой страны. 

"Мы начинаем экономическое наступление на финансовые связи Ирана по всему миру, – заявил Скотт Бессент на пресс-конференции. – Наша цель – перерезать все экономические артерии", поддерживающие страну, подчеркнул он. 

По его словам, Вашингтон вводит санкции в таких секторах, как авиация, цифровые активы, золото, судоходство, технологии и др., а также против более чем 60 организаций, физлиц и судов по всему миру, которые якобы помогают Тегерану получать запрещенные ядерные и ракетные технологии, проводить кибероперации, а также получать доходы от продажи нефти. 

США таким образом вступают в финальную стадию конфликта, сказал Бессент. С 24 августа они собираются блокировать любые источники финансирования Тегерана и КСИР. При этом всем странам, сотрудничающим с исламской республикой, он пригрозил отключением от долларовой системы в одностороннем порядке. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
Estados Unidos anunció el lunes un nuevo paquete de sanciones económicas masivas contra Irán, con el objetivo de aumentar la presión sobre el país y profundizar su aislamiento internacional. Las medidas amplían las restricciones a cinco sectores adicionales y suponen una escalada significativa en la política de máxima presión impulsada por la Administración de Donald Trump. 

Según un comunicado publicado por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, las sanciones entraron en vigor el mismo lunes y se extienden a los sectores de aviación, activos digitales, oro, transporte marítimo y tecnología de Irán. 

El texto oficial también detalla que Washington suspenderá varias licencias generales relacionadas con el país persa, que afectan a actividades y servicios educativos, remesas personales, así como intercambios deportivos y académicos. 

El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessent, compareció ante los medios para explicar el alcance de la ofensiva económica.

"Emprenderemos una embestida económica contra las conexiones financieras de Irán en todo el planeta", y añadió que el objetivo es "cortar todas las vías de financiación económica" que sustentan al país. 

Bessent advirtió además que Washington ya no tolerará las denominadas "zonas grises" en este conflicto, y amenazó con actuar unilateralmente a través de las autoridades del Tesoro si algunos países no rompen sus vínculos financieros con Teherán. 

También agregó que "cualquier entidad que facilite el lavado de dinero o la evasión de sanciones en nombre de Irán corre el riesgo de quedar fuera del sistema financiero estadounidense". 

Las nuevas sanciones se producen en un momento de máxima tensión entre ambos países. El pasado 18 de junio, Estados Unidos e Irán firmaron un memorando de entendimiento para poner fin a la guerra en la región en todos los frentes, incluido Líbano. Dicho acuerdo establecía un plazo de 60 días para negociar un acuerdo definitivo, que expiró el pasado 17 de agosto. 

Sin embargo, el futuro de las conversaciones sigue siendo incierto tras la escalada de tensiones registrada el mes pasado, que ha dejado en el aire cualquier avance diplomático y ha llevado a Washington a endurecer su postura con una política de máxima presión económica.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Les États-Unis ont annoncé lundi de nouvelles sanctions économiques de grande envergure contre l'Iran, étendant les restrictions à cinq secteurs supplémentaires dans le but d'accroître la pression sur ce pays et de l'isoler davantage. 

Selon un avis publié par le Bureau du contrôle des avoirs étrangers (OFAC, sigle en anglais) du département du Trésor, les sanctions s'étendent désormais aux secteurs de l'aviation, des actifs numériques, de l'or, du transport maritime et de la technologie en Iran. 

Le communiqué précise également que les États-Unis suspendront plusieurs licences générales liées à l'Iran, couvrant certaines activités et certains services éducatifs, les transferts d'argent à titre personnel, ainsi que les échanges sportifs et universitaires. 

Le secrétaire au Trésor américain, Scott Bessent, a déclaré lundi lors d'une conférence de presse : "Nous lançons une offensive économique contre les liens financiers de l'Iran à travers le monde", ajoutant : "Notre objectif est de couper toutes les sources de vie économiques" qui soutiennent le pays. 

M. Bessent a en outre averti que Washington n'accepterait plus d'opérer dans les "zones grises" de ce conflit et a menacé de prendre des mesures unilatérales par le biais des autorités du Trésor si certains pays ne rompaient pas leurs liens financiers avec l'Iran. 

Il a également averti que toute entité reconnue coupable de blanchiment d'argent pour le compte de l'Iran serait exclue du système du dollar américain. 

Ces dernières mesures marquent une escalade significative de la pression exercée par les États-Unis sur Téhéran, alors que l'administration du président Donald Trump poursuit ce qu'elle qualifie de politique de pression économique maximale. 

Le 18 juin, l'Iran et les États-Unis ont signé un protocole d’accord (MoU) visant à mettre fin à la guerre dans la région sur tous les fronts, y compris au Liban. En vertu de ce protocole d'accord, les deux pays devaient mener des négociations dans un délai de 60 jours, expirant le 17 août, afin de parvenir à un accord définitif. Cependant, l'issue des pourparlers reste incertaine en raison de l'escalade continue des tensions entre les deux pays depuis la signature du document. 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Die Vereinigten Staaten haben am Montag neue massive wirtschaftliche Sanktionen gegen den Iran bekanntgegeben und die Beschränkungen auf fünf weitere Sektoren ausgeweitet, um den Druck auf das Land zu erhöhen und es weiter zu isolieren.

Laut einer vom Amt für die Kontrolle ausländischer Vermögenswerte (Office of Foreign Assets Control) des US-Finanzministeriums veröffentlichten Mitteilung werden die Sanktionen nun auf die iranischen Sektoren Luftfahrt, digitale Vermögenswerte, Gold, Schifffahrt und Technologie ausgeweitet. 

Darüber hinaus kündigten die Vereinigten Staaten die Aussetzung mehrerer allgemeiner Lizenzen mit Bezug zum Iran an, die bestimmte Bildungsaktivitäten und -dienstleistungen, private Geldüberweisungen sowie Sport und akademischen Austausch betreffen. 

„Wir starten einen wirtschaftlichen Angriff auf die globalen Finanzverbindungen des Iran“, erklärte US-Finanzminister Scott Bessent am Montag auf einer Pressekonferenz und fügte hinzu, dass es ihr „Ziel ist, jede wirtschaftliche Lebensader zu kappen“, die das Land am Leben erhält.

Bessent warnte außerdem, Washington werde es nicht länger hinnehmen, dass in den „Grauzonen“ dieses Konflikts agiert werde, und drohte mit einseitigen Maßnahmen über das Finanzministerium, sollten einige Länder ihre Finanzbeziehungen zum Iran nicht abbrechen. 

Er warnte zudem, dass jede Entität, die im Auftrag des Iran Geldwäsche betreibt, vom US-Dollar-System ausgeschlossen würde. 

Während die Regierung von Präsident Donald Trump weiterhin ihre Politik des maximalen wirtschaftlichen Drucks verfolgt, stellen die jüngsten Maßnahmen eine deutliche Verschärfung des US-Drucks auf Teheran dar. 

Am 18. Juni hatten die USA und der Iran eine Absichtserklärung (MoU) zur Beendigung des Krieges in der Region an allen Fronten, einschließlich im Libanon, unterzeichnet. Gemäß dem MoU sollten sie innerhalb von 60 Tagen – die am 17. August endeten – Verhandlungen führen, um eine endgültige Einigung zu erzielen. Der weitere Verlauf des Konflikts bleibt jedoch unklar, da es seit der Unterzeichnung der Erklärung zu weiteren Eskalationen zwischen den beiden Ländern gekommen ist.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
1. Various of White House, U.S. national flag 
2. Various of U.S. Department of Treasury building, emblem 

FILE: New York City, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
3. Traffic, buildings

FILE: Tehran, Iran - April 8, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Various of street scene, Iranian national flags 

FILE: Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Various of traffic, bank exterior 
6. Resident drawing cash from ATM 

FILE: Kharg Island, Iran - 2016-2018 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Various of oil storage tanks, flame at oil refinery, facilities 

FILE: Strait of Hormuz - May 22, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Various of cargo ships at sea 

FILE: Strait of Hormuz - June 5-6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Various of stranded vessels in Strait of Hormuz 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
1. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، والعلم الوطني الأمريكي 
2. سلسلة من اللقطات لمبنى وزارة الخزانة الأمريكية، الشعار 

أرشيف: مدينة نيويورك، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
3. حركة المرور، مبان 

أرشيف: طهران، إيران – 8 أبريل 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
4. سلسلة من اللقطات لمشهد الشارع، الأعلام الوطنية الإيرانية 

أرشيف: إيران – التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
5. سلسلة من اللقطات لحركة المرور، واجهة بنك 
6. أحد السكان يسحب نقودًا من جهاز الصراف الآلي 

أرشيف: جزيرة خارك، إيران - 2016-2018 
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
7. سلسلة من اللقطات لمرافق النفط، سفن 

أرشيف: مضيق هرمز - 22 مايو 2026 
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
8. سلسلة من اللقطات لسفن عالقة في مضيق هرمز 

أرشيف: مضيق هرمز - 5-6 يونيو 2026 
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
9. سلسلة من اللقطات لسفن عالقة في مضيق هرمز 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
1. Серия планов Белого дома, госфлага США 
2. Серия планов здания Министерства финансов США, вывески 

АРХИВ: Нью-Йорк, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 
3. Дорожное движение, здания 

АРХИВ: Тегеран, Иран – 8 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
4. Серия планов улиц, госфлагов Ирана 

АРХИВ: Иран – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
5. Серия планов дорожного движения, вывески банка 
6. Местный житель, снимающий наличные в банкомате 

АРХИВ: остров Харк, Иран – 2016-2018 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
7. Серия планов нефтяных объектов, нефтеперерабатывающего завода 

АРХИВ: Ормузский пролив – 22 мая 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
8. Серия планов судов в море 

АРХИВ: Ормузский пролив – 5-6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/ VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
9. Серия планов судов 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
1. Varios planos de la Casa Blanca, bandera nacional de EEUU 
2. Varios planos de Departamento del Tesoro de Estados Unidos, emblema 

ARCHIVO: Nueva York, EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 
3. Tráfico, edificios 

ARCHIVO: Teherán, Irán – 8 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en persa fuera de Irán. Estrictamente prohibido el acceso a BBC persa/VOA persa/Manoto TV/Irán International TV) 
4. Varios planos de calle, banderas nacionales de Irán 

ARCHIVO: Irán – Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en persa fuera de Irán. Estrictamente prohibido el acceso a BBC persa/VOA persa/Manoto TV/Irán International TV) 
5. Varios planos de tráfico, banco 
6. Residente retirando efectivo de un cajero automático 

ARCHIVO: Isla de Jark, Irán - 2016-2018 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en persa fuera de Irán. Estrictamente prohibido el acceso a BBC persa/VOA persa/Manoto TV/Irán International TV) 
7. Varios planos de tanques de almacenamiento de petróleo, llama en refinería de petróleo, instalaciones 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz – 22 de mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en persa fuera de Irán. Estrictamente prohibido el acceso a BBC persa/VOA persa/Manoto TV/Irán International TV) 
8. Varios planos de barcos en el mar 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 5-6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en persa fuera de Irán. Estrictamente prohibido el acceso a BBC persa/VOA persa/Manoto TV/Irán International TV) 
9. Varios planos de barcos varados en el estrecho de Ormuz 

</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - Oct. 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
1. Divers plans de la Maison-Blanche 
2. Divers plans du bâtiment et de l'emblème du département du Trésor des États-Unis

ARCHIVES: New York City, États-Unis - Oct. 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 
3. Trafic routier, bâtiments  

ARCHIVES: Téhéran, Iran - 8 avril 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Divers plans de scènes de rue, drapeaux iraniens

ARCHIVES: Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Divers plans du trafic routier, extérieur de la banque
6. Homme retirant de l'argeant dans un distributeur automatique 

ARCHIVES : Île de Kharg, Iran - 2016-2018 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persan/VOA Persan/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Divers plans de réservoirs de stockage de pétrole, flamme dans une raffinerie de pétrole, installations

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 22 mai 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
8. Divers plans de navires de charge en mer

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 5-6 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
9. Divers plans de navires bloqués dans le détroit d'Ormuz
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
ARCHIV: Washington, D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
1. Bilder: Weißes Haus; US-Nationalflagge 
2. Bilder: Gebäude und Emblem des US-Finanzministeriums 

ARCHIV: New York City, USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
3. Verkehr; Gebäude 

ARCHIV: Teheran, Iran - 8. April 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
4. Bilder: Verkehr; Fußgänger; Nationalflaggen des Iran 

ARCHIV: Iran - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
5. Bilder: Verkehr; Bankfassade 
6. Mann hebt Bargeld am Geldautomaten ab 

ARCHIV: Insel Charg, Iran - 2016-2018 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
7. Bilder: Ölraffinerie; Gas wird abgefackelt; Anlagen 

ARCHIV: Straße von Hormus - 22. Mai 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
8. Bilder: Frachtschiffe auf See 

ARCHIV: Straße von Hormus - 5.-6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
9. Bilder: Vor Anker liegende Schiffe 
</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0825/8495896_1787651868002_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:35.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260825/8495896.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:35.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260825/8495896.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:35.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260825/8495896.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:35.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260825/8495896.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:35.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>