Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-08-26T19:44:00Z 2026-08-26T19:44:00Z 2026-08-26 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Spain Espagne España Economy/Other Aug 25, 2026/File 25 ago, 2026/Archivo 25 août 2026/Archives Spain-U.S. Tariffs/EU/Impact España-Aranceles de EEUU/UE/Impacto Espagne-Droits de douane américains/UE/Impact U.S. tariffs, geopolitical tensions pose "incalculable risks" to European economy: Spanish economist Aranceles de EEUU y tensiones geopolíticas plantean "riesgos incalculables" para la economía europea: economista español Les droits de douane américains et les tensions géopolitiques font peser des "risques incalculables" sur l'économie européenne U.S. tariffs and escalating geopolitical tensions are having incalculable effects on the European economy, and that the European Union (EU) must champion open, rules-based trade and diversify its economic relationships, Spanish economist Ramon Calduch said during an interview with China Media Group (CMG) in Madrid on Monday. Calduch's comments echoed recent remarks by European Central Bank (ECB) President Christine Lagarde, who noted that "geopolitical tensions are bringing critical dependencies and chokepoints into sharper focus" across supply chains, while Europe’s growth model is simultaneously undergoing a significant transformation. In light of tariff conflicts with the United States, Calduch said that EU members must defend their interests while also fostering cooperation with economies in other regions to enhance their trade relations. "We are indeed experiencing a profound transformation of the international order. The EU can no longer assume that the economic, trade, and security conditions of recent decades will remain unchanged. But I also believe we must view this transformation as an opportunity. The EU needs to develop greater strategic autonomy, enhance its own competitiveness, and diversify its international relations," he said. Calduch warned that recent escalating tensions in the Middle East, driven by U.S. actions, could pose incalculable risks to the EU economy. "[The escalation of the conflict] could have very significant economic consequences for the EU. I believe it would pose incalculable risks to the EU economy. This conflict affects aspects that are crucial to the EU, such as energy, maritime transport, supply chains, inflation rates, and business confidence," he said. En una entrevista concedida el lunes al Grupo de Medios de China (CMG) en Madrid, el economista español Ramón Calduch analizó el impacto de la política arancelaria de Estados Unidos y el recrudecimiento de las tensiones geopolíticas a nivel mundial. Según Calduch, estos factores están teniendo consecuencias "incalculables" para la economía europea, por lo que la Unión Europea (UE) debe seguir defendiendo un comercio abierto y basado en reglas, al tiempo que diversifica sus relaciones económicas. Las declaraciones de Calduch se hicieron eco de las recientes observaciones de la presidenta del Banco Central Europeo (BCE), Christine Lagarde, quien señaló que "las tensiones geopolíticas están poniendo de manifiesto las dependencias críticas y los puntos débiles" en las cadenas de suministro, al tiempo que el modelo de crecimiento de Europa está experimentando una transformación significativa. Ante los conflictos arancelarios con Estados Unidos, Calduch subrayó que los miembros de la UE deben defender sus intereses sin renunciar a defender la cooperación con las economías de otras regiones, con el fin de diversificar y reforzar sus vínculos comerciales. "Coincido en que estamos viviendo una transformación profunda del orden internacional. Europa no puede seguir dando por supuesto que las condiciones económicas, comerciales y de seguridad de las últimas décadas permanecerán inalteradas. Pero creo que debemos interpretar este cambio también como una oportunidad. La Unión Europea necesita desarrollar una mayor autonomía estratégica, fortalecer su competitividad y diversificar sus relaciones internacionales", señaló. Calduch también advirtió que la reciente escalada de tensiones en Oriente Medio, impulsada por las acciones de Estados Unidos, podría suponer riesgos difíciles de cuantificar para la economía europea. "Puede tener consecuencias económicas muy importantes. Aunque yo hablaría de riesgos difíciles de cuantificar, puesto que, más que un impacto necesariamente incalculable, el conflicto afecta a cuestiones esenciales para Europa. Por ejemplo, a la energía, al transporte, al transporte marítimo, a las cadenas de suministro, a la inflación y también a la confianza empresarial", afirmó. Les droits de douane américains et l'escalade des tensions géopolitiques ont des effets incalculables sur l'économie européenne, et l'Union européenne doit défendre un commerce ouvert et fondé sur des règles tout en diversifiant ses relations économiques, a déclaré lundi l'économiste espagnol Ramon Calduch dans un entretien avec le China Media Group (CMG) à Madrid. Les propos de M. Calduch font écho aux récentes déclarations de la présidente de la Banque centrale européenne (BCE), Christine Lagarde, qui a souligné que "les tensions géopolitiques mettent en lumière des dépendances critiques et des goulets d'étranglement" dans les chaînes d'approvisionnement, alors que le modèle de croissance européen connaît une transformation majeure. Face aux conflits tarifaires avec les États-Unis, M. Calduch a estimé que les États membres de l'UE devaient défendre leurs intérêts tout en favorisant la coopération avec les économies d'autres régions pour renforcer leurs relations commerciales. "Nous sommes effectivement en train de vivre une profonde transformation de l'ordre international. L'UE ne peut plus présumer que les conditions économiques, commerciales et sécuritaires des dernières décennies resteront inchangées. Mais je crois aussi que nous devons considérer cette transformation comme une opportunité. L'UE doit développer une plus grande autonomie stratégique, renforcer sa propre compétitivité et diversifier ses relations internationales", a-t-il déclaré. M. Calduch a averti que l'escalade récente des tensions au Moyen-Orient, alimentée par les actions des États-Unis, pourrait faire peser des risques incalculables sur l'économie de l'UE. "L'escalade du conflit pourrait avoir des conséquences économiques très significatives pour l'UE. Je pense qu'elle ferait peser des risques incalculables sur l'économie européenne. Ce conflit touche à des aspects cruciaux pour l'UE, tels que l'énergie, le transport maritime, les chaînes d'approvisionnement, les taux d'inflation et la confiance des entreprises", a-t-il conclu. Spanish/Nats Español/Nats Espagnol/Nats Madrid, Spain - Aug 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of street, traffic 2. SOUNDBITE (Spanish) Ramon Calduch, Spanish economist: "We are indeed experiencing a profound transformation of the international order. The EU can no longer assume that the economic, trade, and security conditions of recent decades will remain unchanged. But I also believe we must view this transformation as an opportunity. The EU needs to develop greater strategic autonomy, enhance its own competitiveness, and diversify its international relations." 3. Various of pedestrians, street, traffic 4. SOUNDBITE (Spanish) Ramon Calduch, Spanish economist: "[The escalation of the conflict] could have very significant economic consequences for the EU. I believe it would pose incalculable risks to the EU economy. This conflict affects aspects that are crucial to the EU, such as energy, maritime transport, supply chains, inflation rates, and business confidence." 5. Various of street, traffic FILE: Brussels, Belgium - Nov 24, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of European Union (EU) flags FILE: New York City, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 7. Various of port, Statue of Liberty FILE: Bremen, Germany - May 21, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 8. Aerial shots of vehicles for export at port Madrid, España – 25 de agosto de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de calle, tráfico 2. SONIDO SINCRÓNICO (español) Ramon Calduch, economista español: "Coincido en que estamos viviendo una transformación profunda del orden internacional. Europa no puede seguir dando por supuesto que las condiciones económicas, comerciales y de seguridad de las últimas décadas permanecerán inalteradas. Pero creo que debemos interpretar este cambio también como una oportunidad. La Unión Europea necesita desarrollar una mayor autonomía estratégica, fortalecer su competitividad y diversificar sus relaciones internacionales". 3. Varios planos de peatones, calle, tráfico 4. SONIDO SINCRÓNICO (español) Ramon Calduch, economista español: "Puede tener consecuencias económicas muy importantes. Aunque yo hablaría de riesgos difíciles de cuantificar, puesto que, más que un impacto necesariamente incalculable, el conflicto afecta a cuestiones esenciales para Europa. Por ejemplo, a la energía, al transporte, al transporte marítimo, a las cadenas de suministro, a la inflación y también a la confianza empresarial". 5. Varios planos de calle, tráfico ARCHIVO: Bruselas, Bélgica – 24 de noviembre de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de banderas de la UE ARCHIVO: Nueva York, EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 7. Varios planos de puerto, Estatua de la Libertad ARCHIVO: Bremen, Alemania – 21 de mayo de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 8. Vistas aéreas de vehículos destinados a la exportación en el puerto Madrid, Espagne - 25 août 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans d'une rue, circulation 2. SONORE (espagnol) - Ramon Calduch, économiste espagnol : "Nous sommes effectivement en train de vivre une profonde transformation de l'ordre international. L'UE ne peut plus présumer que les conditions économiques, commerciales et sécuritaires des dernières décennies resteront inchangées. Mais je crois aussi que nous devons considérer cette transformation comme une opportunité. L'UE doit développer une plus grande autonomie stratégique, renforcer sa propre compétitivité et diversifier ses relations internationales." 3. Divers plans de piétons, d'une rue, de la circulation 4. SONORE (espagnol) - Ramon Calduch, économiste espagnol : "L'escalade du conflit pourrait avoir des conséquences économiques très significatives pour l'UE. Je pense qu'elle ferait peser des risques incalculables sur l'économie européenne. Ce conflit touche à des aspects cruciaux pour l'UE, tels que l'énergie, le transport maritime, les chaînes d'approvisionnement, les taux d'inflation et la confiance des entreprises." 5. Divers plans d'une rue, circulation ARCHIVES : Bruxelles, Belgique - 24 novembre 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Divers plans de drapeaux de l'Union européenne (UE) ARCHIVES : New York, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 7. Divers plans du port, statue de la Liberté ARCHIVES : Brême, Allemagne - 21 mai 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Vues aériennes de véhicules à l’exportation dans un port