Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-08-28T17:58:12Z 2026-08-28T17:58:12Z 2026-08-28 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine China Weather Aug 28, 2026 28 ago. 2026 28 août 2026 China-Typhoon Saudel/Landfall China-Tifón Saudel/Impacto Chine-Typhon Saudel/Atterrissage Typhoon Saudel makes landfall along China's east coast Tifón Saudel toca tierra en la costa este de China Le typhon Saudel touche terre sur la côte est de la Chine Typhoon Saudel, the 18th typhoon of this year, made landfall along the coast of east China's Zhejiang Province twice on Friday, bringing about powerful rainstorms and leading to suspension of maritime operations. Saudel made its first landfall along the coast of Yuhuan, a city under the jurisdiction of Taizhou City, Zhejiang, at around 08:05 in the morning, packing maximum sustained winds of 35 meters per second (Force 12) near its center, according to the provincial meteorological observatory. Shortly afterwards, at around 09:10, the typhoon made its second landfall along the coast of Wenzhou City in Zhejiang with a maximum sustained wind speed of 33 meters per second. In response, Zhejiang raised its typhoon emergency response to Level I, the highest level, at 20:00 Thursday. Measures have been taken to ensure that no people, vessels or maritime operations remain at sea. The National Meteorological Center issued a typhoon alert on Friday morning, forecasting that the storm would move southwest at 20 to 25 kilometers per hour and gradually weaken. El tifón Saudel, el decimoctavo de este año, tocó tierra el viernes en dos ocasiones en la costa de la provincia oriental china de Zhejiang, trayendo consigo fuertes lluvias y provocando la evacuación de miles de residentes. Según el observatorio meteorológico provincial, Saudel tocó tierra por primera vez a las 08:05 (hora local) en la costa de la ciudad de Yuhuan, que está bajo la jurisdicción de la ciudad de Taizhou, con vientos sostenidos máximos de 35 metros por segundo (fuerza 12) cerca de su centro. Poco después, a las 09:10, el tifón impactó por segunda vez en la costa de la ciudad de Wenzhou, con vientos sostenidos máximos de 33 metros por segundo. Zhejiang elevó el jueves al nivel I su respuesta a emergencias por tifones , el nivel más alto, a las 20:00. Las autoridades han tomado medidas para garantizar la seguridad de las personas y las embarcaciones. El Centro Meteorológico Nacional emitió una alerta por tifón el viernes por la mañana, y pronosticó que la tormenta se desplazaría hacia el suroeste a una velocidad de 20 a 25 kilómetros por hora, para luego, debilitarse gradualmente. Le typhon Saudel, 18e typhon de l'année, a touché terre à deux reprises vendredi sur le littoral de la province chinoise du Zhejiang (est), provoquant le déclenchement du plus haut niveau d'alerte. Selon l'observatoire météorologique provincial, Saudel a effectué sa première arrivée sur la côte de Yuhuan, ville rattachée à Taizhou, à 08 h 05, avec des vents soutenus de 35 mètres par seconde (force 12) à proximité de son centre. Moins d'une heure plus tard, à 09 h 10, le typhon a frappé une seconde fois le rivage, cette fois dans la ville de Wenzhou, avec une vitesse de vent maximale de 33 mètres par seconde. Face à cette double menace, les autorités du Zhejiang ont relevé jeudi à 20h00 le niveau d'alerte aux typhons au degré I, le plus élevé de l'échelle. Toutes les mesures ont été prises pour évacuer les personnes, les navires et mettre fin aux activités maritimes en mer. Le Centre météorologique national a émis vendredi matin un bulletin d'alerte, prévoyant que la tempête se déplacerait vers le sud-ouest à une vitesse de 20 à 25 kilomètres par heure et s'affaiblirait progressivement. Narration Narración Narration Taizhou City, Zhejiang Province, east China - Aug 28, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of coast, waves as Typhoon Saudel making landfall Wenzhou City, Zhejiang Province, east China - Aug 28, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Coast, waves as Typhoon Saudel making landfall, crane, other port facilities 3. Various of waves, bushes swaying amid rainstorm Taizhou, provincia de Zhejiang, este de China - 28 de agosto de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de fuertes olas mientras el tifón Saudel toca tierra Wenzhou, provincia de Zhejiang, este de China - 28 de agosto de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 2. Olas mientras el tifón Saudel toca tierra 3. Varios planos de plantas meciéndose con el viento Ville de Taizhou, province du Zhejiang, est de la Chine - 28 août 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans du littoral, vagues au moment où le typhon Saudel touche terre Ville de Wenzhou, province du Zhejiang, est de la Chine - 28 août 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Littoral, vagues au moment où le typhon Saudel touche terre, grue, autres installations portuaires 3. Divers plans de vagues, arbustes secoués par la tempête