Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-08-30T16:17:33Z 2026-08-30T16:17:33Z 2026-08-30 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Afghanistan أفغانستان アフガニスタン Afghanistan Other Restrictions Aug 29, 2026/File 29. August 2026/Archiv 29 أغسطس 2026/أرشيف 2026年8月29日/資料 Iran-Hormuz/US Iran - Straße von Hormus/USA إيران-هرمز/الولايات المتحدة イラン-ホルムズ海峡/米国 Iran in no rush to open Hormuz: deputy FM Stellvertretender Außenminister: Der Iran hat es nicht eilig, die Straße von Hormuz zu öffnen نائب وزير الخارجية الإيراني: لسنا في عجلة من أمرنا لفتح مضيق هرمز イラン外務次官「ホルムズ海峡の再開 急がず」 Iranian Deputy Foreign Minister Kazem Gharibabadi said on Saturday that Tehran had reached an understanding with Oman over the Strait of Hormuz, and Iran is in no rush to open the strait. According to Gharibabadi, the understanding will not enter the execution phase unless the United States fulfills its obligations. The deputy foreign minister emphasized that the Strait of Hormuz is currently completely closed. He asserted that no vessel can pass through the strait without coordination and permission from Iran. He said that Iran has full control over all movements in the Strait of Hormuz, and that the U.S. claims regarding the passage of ships through the strait are completely untrue. Der stellvertretende iranische Außenminister Kazem Gharibabadi erklärte am Samstag, Teheran habe mit dem Oman eine Verständigung über die Straße von Hormus erzielt, und der Iran habe es nicht eilig, die Meerenge zu öffnen. Laut Gharibabadi werde die Verständigung erst dann in die Umsetzungsphase übergehen, wenn die Vereinigten Staaten ihren Verpflichtungen nachkämen. Der stellvertretende Außenminister betonte, dass die Straße von Hormus derzeit vollständig gesperrt sei. Er erklärte, kein Schiff könne die Meerenge ohne Abstimmung und Genehmigung des Iran passieren. Er sagte, der Iran habe die volle Kontrolle über alle Bewegungen in der Straße, und die Behauptungen der USA bezüglich der Durchfahrt von Schiffen durch die Meerenge seien völlig unwahr. قال نائب وزير الخارجية الإيراني كاظم غريب آبادي، يوم السبت/29 أغسطس، إن طهران توصلت إلى تفاهم مع سلطنة عُمان بشأن مضيق هرمز،مضيفًا أن إيران ليست في عجلة من أمرها لفتح المضيق. ووفقًا لغريب آبادي، فإن هذا التفاهم لن يدخل مرحلة التنفيذ ما لم تفِ الولايات المتحدة بالتزاماتها. وشدد نائب وزير الخارجية الإيراني على أن مضيق هرمز مغلق حاليًا بشكل كامل، مؤكدًا أن أي سفينة لا يمكنها المرور عبر المضيق دون تنسيق والحصول على إذن من إيران. وأكد آبادي أن إيران تسيطر بشكل كامل على جميع التحركات في مضيق هرمز، وأن الادعاءات الأمريكية بشأن مرور السفن عبر المضيق غير صحيحة تمامًا. 　イランのガリババディ外務次官は29日、ホルムズ海峡をめぐり、仲介役のオマーンとの間で一定の合意に達したと明らかにした。そのうえで、イラン側は海峡の再開を急いでいないと強調した。 　ガリババディ外務次官は、米国が義務を履行しないかぎり、合意を実施する段階には移行しないとの考えを示した。 　また、ホルムズ海峡は現在完全に閉鎖されており、イラン側との調整や許可なしに海峡を通過できないと主張した。 　さらに、海峡を通るすべての船舶の動きをイランが完全に把握しているとしたうえで、船舶が海峡を通過しているとする米側の主張を「まったく事実ではない」と否定した。 Nats/Part Mute Originalton/Teilweise ohne Ton الصوت الطبيعي/صامت جزئيًا 自然音声/一部音声なし FILE: Strait of Hormuz - May 23, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Various of cargo ships at sea FILE: Strait of Hormuz - June 5-6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Various of stranded vessels FILE: Tehran, Iran - May-June 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Iranian national flags FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Various of Iranian national flags, traffic FILE: Tehran, Iran - May 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Various of traffic; Iranian national flags FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 6. Various of White House, U.S. national flag 7. Various of Capitol building, U.S. national flag ARCHIV: Straße von Hormus - 23. Mai 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 1. Bilder: Frachtschiffe auf See ARCHIV: Straße von Hormus - 5.-6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 2. Bilder: Gestrandete Schiffe ARCHIV: Teheran, Iran - Mai-Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 3. Iranische Nationalflaggen ARCHIV: Teheran, Iran - 6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 4. Bilder: Iranische Nationalflaggen; Straßenverkehr ARCHIV: Teheran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 5. Bilder: Straßenverkehr; iranische Nationalflaggen ARCHIV: Washington, D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 6. Bilder: Das Weiße Haus; US-amerikanische Nationalflagge 7. Bilder: US-Kapitol; US-amerikanische Nationalflagge أرشيف: مضيق هرمز - 23 مايو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 1. سلسلة من اللقطات لسفن شحن في البحر أرشيف: مضيق هرمز - 5-6 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 2. سلسلة من اللقطات لسفن عالقة أرشيف: طهران، إيران - مايو-يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 3. أعلام إيران الوطنية أرشيف: طهران، إيران - 6 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 4. سلسلة من اللقطات لأعلام إيران الوطنية، وحركة المرور أرشيف: طهران، إيران - مايو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 5. سلسلة من اللقطات لحركة المرور، وأعلام إيران الوطنية أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، والعلم الوطني الأمريكي 7. سلسلة من اللقطات لمبنى الكابيتول، والعلم الوطني الأمريكي 資料：ホルムズ海峡-2026年5月23日（CGTN-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特に BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda での使用は不可） 1.海上を航行する貨物船 資料：ホルムズ海峡-2026年6月5-6日（CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特に BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda での使用は不可） 2.ホルムズ海峡で足止めされた船舶 資料：イラン・テヘラン-2026年5-6月（CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特に BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda での使用は不可） 3.イラン国旗 資料：イラン・テヘラン-2026年6月6日（CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特に BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda での使用は不可） 4.イラン国旗、交通 資料：イラン・テヘラン-2026年5月（CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特に BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda での使用は不可） 5.交通、イラン国旗 資料：米国・ワシントンD.C.-2024年10月（CCTV+-中国大陸での使用は不可） 6.ホワイトハウス、米国旗 7.米議会議事堂、国旗