Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-08-30T12:49:30Z 2026-08-30T12:49:30Z 2026-08-30 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China China Leadership Aug 30, 2026 30. August 2026 China-Xi/SCO/Departure China - Xi/SCO/Abreise Xi leaves for SCO summit, state visits to Kyrgyzstan, Egypt Xi zu SCO-Gipfel und Staatsbesuchen in Kirgisistan und Ägypten aufgebrochen Chinese President Xi Jinping left Beijing on Sunday for the Shanghai Cooperation Organization (SCO) Summit 2026 in Bishkek, and state visits to Kyrgyzstan and Egypt upon the invitations of President Sadyr Japarov of Kyrgyzstan and President Abdel Fattah El-Sisi of Egypt. Xi's entourage includes his wife Peng Liyuan, Cai Qi, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and director of the General Office of the CPC Central Committee, and Wang Yi, a member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Chinese foreign minister. At the Bishkek Summit, Xi will have in-depth exchanges of views with participating leaders on deepening SCO cooperation in various fields under the new circumstances and major international and regional issues. During his stay in Kyrgyzstan, Xi will have an in-depth exchange of views on bilateral relations, cooperation in key areas, and international and regional situation with his Kyrgyz counterpart in their talks, and attend various state events. The Egypt leg of Xi's trip, his first state visit to the country in a decade, coincides with the 70th anniversary of bilateral diplomatic ties. The Chinese and Egyptian presidents will have an in-depth exchange of views on bilateral relations and international and regional issues of mutual interest. Der chinesische Präsident Xi Jinping ist am Sonntag von Beijing aus zu dem Gipfeltreffen der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SCO) 2026 in Bischkek aufgebrochen und wird anschließend auf Einladung des kirgisischen Präsidenten Sadyr Dschaparow sowie des ägyptischen Präsidenten Abdel-Fattah El-Sisi beiden Ländern einen Staatsbesuch abstatten. Begleitet wird Xi von seiner Ehefrau Peng Liyuan, von Cai Qi, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Direktor des Generalbüros des Zentralkomitees der KPCh, sowie von Wang Yi, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh und chinesischer Außenminister. Beim Bischkek-Gipfel wird Xi mit den teilnehmenden Staats- und Regierungschefs eingehende Gespräche über die Vertiefung der SCO-Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen unter den neuen Gegebenheiten sowie über wichtige internationale und regionale Fragen führen. Während seines Aufenthalts in Kirgisistan wird Xi mit seinem kirgisischen Amtskollegen einen intensiven Meinungsaustausch über die bilateralen Beziehungen, die Zusammenarbeit in Schlüsselbereichen sowie die internationale und regionale Lage abhalten sowie an verschiedenen staatlichen Veranstaltungen teilnehmen. Im Anschluss wird Xi nach Ägypten weiterreisen, wo er den ersten Staatsbesuch seit zehn Jahren absolvieren wird, der zugleich mit dem 70. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern zusammenfällt. Die Präsidenten Chinas und Ägyptens werden sich bei ihrem Treffen eingehend über die bilateralen Beziehungen sowie über internationale und regionale Fragen von gemeinsamem Interesse austauschen. Narration Narration Beijing, China - Aug 30, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. China Media Group anchor reporting news on Chinese President Xi Jinping's departure for Shanghai Cooperation Organization (SCO) Summit 2026, state visits to Kyrgyzstan, Egypt Beijing, China - 30. August 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Nachrichtensprecherin der China Media Group berichtet über die Abreise des chinesischen Präsidenten Xi Jinping zum Gipfeltreffen der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SCO) 2026 sowie zu den Staatsbesuchen in Kirgisistan und Ägypten