Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-01T17:04:52Z 2026-09-01T17:04:52Z 2026-08-31 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Kyrgyzstan Kirghizistan قرغيزستان Кыргызстан Kirguistán キルギス Kirgisistan Leadership Aug 31, 2026 31 авг 2026 31. August 2026 2026年8月31日 31 أغسطس 2026 31 ago. 2026 31 août 2026 Kyrgyzstan-Xi/Putin/Meeting Кыргызстан-Си Цзиньпин/Владимир Путин/Встреча Kirgisistan - Xi/Putin/Treffen キルギス-習主席/プーチン大統領/会見 قيرغيزستان-شي/بوتين/اجتماع Kirguistán-Xi/Putin/Reunión Kirghizistan-Xi/Poutine/Rencontre Xi expects stronger foundation, brighter future for China-Russia ties Си Цзиньпин выразил уверенность в дальнейшем укреплении фундамента китайско-российских отношений Xi erwartet stärkere Grundlage, bessere Zukunft für die Beziehungen zwischen China und Russland 習主席　プーチン大統領と会見「中ロ関係の将来はより明るいと確信」 شي يتطلع إلى أساس أقوى ومستقبل أكثر إشراقا للعلاقات الصينية-الروسية Xi espera cimientos más sólidos y futuro más brillante para relaciones entre China y Rusia Xi souhaite voir un renforcement des fondements et un avenir plus prometteur des relations sino-russes Chinese President Xi Jinping said on Monday that, under his and Russian President Vladimir Putin's strategic guidance and through the joint efforts of both sides, the foundation of China-Russia relations will become ever stronger, their progress ever steadier, and their future ever brighter. Xi made the remarks in a meeting with Putin on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) Summit 2026 in Bishkek, Kyrgyzstan. Xi said that during the successful state visit of Putin to China in May, he and Putin made arrangements to steer bilateral relations toward higher-quality and higher-level development from a strategic and long-term perspective, and reached consensus on deepening cooperation between China and Russia across various sectors under the new circumstances. The competent authorities of the two countries are actively implementing the consensus, with substantial results already made, Xi said, adding that exchanges and cooperation between the two sides have maintained a strong momentum. Xi noted that the international landscape is witnessing a notable increase in uncertain and unpredictable factors, against the backdrop of accelerating profound changes unseen in a century. But the pursuit of people across the world of peace, development, cooperation and win-win outcomes remains unchanged, he added. The SCO shoulders the important responsibility for safeguarding regional stability and promoting regional development, Xi said. China, he said, stands ready to work with Russia and other parties to jointly chart the course for the development of the SCO, help ensure its steady and sustained progress, and strengthen the driving force for reform of global governance and the advancement of an equal and orderly multipolar world. Amid a turbulent and complex international landscape, Russia and China have continuously deepened their comprehensive strategic coordination, upholding equality, mutual trust, and mutual support, while cooperation and development across various fields have advanced rapidly, and Russia-China relations have become a model for relations between countries, Putin said. Russia is willing to maintain high-level exchanges with China, strengthen cooperation in areas such as trade, energy, industry, transportation, and science and technology, enhance people-to-people and cultural exchanges, and promote bilateral relations to achieve new results, he said. Through the joint efforts of all parties, the SCO has evolved into a dynamic and efficient regional cooperation platform with significant international influence, said Putin, noting that Russia and China should continuously strengthen their solidarity and cooperation within the organization and play a guiding role. Russia is willing to strengthen coordination and cooperation with China within multilateral mechanisms such as the United Nations, the BRICS mechanism and the G20, support China in hosting the APEC Economic Leaders' Meeting, and jointly uphold world peace, stability and prosperity, he said. The two heads of state also exchanged views on international and regional issues of common concern. Председатель КНР Си Цзиньпин 31 августа выразил уверенность, что фундамент китайско-российских отношений станет еще более прочным, их прогресс – еще более устойчивым, а перспективы развития – еще более блистательными. Си Цзиньпин сделал данное заявление в ходе встречи с президентом России Владимиром Путиным на полях саммита Шанхайской организации сотрудничества 2026 года в столице Кыргызстана Бишкеке. Си Цзиньпин напомнил, что в мае текущего года президент РФ Владимир Путин совершил успешный государственный визит в Китай. Стороны со стратегической высоты и с точки зрения долгосрочной перспективы наметили планы по выведению двусторонних отношений на качественно новый, более высокий уровень развития, а также достигли договоренностей об углублении китайско-российского сотрудничества в различных областях в новых условиях. Профильные ведомства двух стран активно реализуют эти договоренности и уже добились многих результатов, обмены и сотрудничество между сторонами сохраняют динамичную тенденцию развития. Китайский лидер выразил уверенность, что под стратегическим руководством его и президента России Владимира Путина и за счет совместных усилий обеих сторон фундамент китайско-российских отношений станет еще более прочным, их прогресс – еще более устойчивым, а перспективы развития – еще более блистательными. Несмотря на то, что в настоящее время на фоне ускорения невиданных за целое столетие перемен заметно возросло число факторов неопределенности и непредсказуемости международной обстановки, стремление людей во всем мире к миру, развитию, сотрудничеству и общему выигрышу остается неизменным, подчеркнул глава китайского государства. На Шанхайскую организацию сотрудничества возложена важная миссия по поддержанию стабильности и содействию развитию в регионе. Китай рассчитывает вместе с Россией и другими сторонами определять вектор развития ШОС, способствовать ее стабильному и устойчивому прогрессу, укреплять движущую силу реформирования глобального управления, продвигать формирование равноправного и упорядоченного многополярного мира, констатировал Си Цзиньпин. Владимир Путин отметил, что в условиях сложной геополитической обстановки всеобъемлющее партнерство и стратегическое взаимодействие между Россией и Китаем являются образцом межгосударственных отношений и опираются на прочные традиции дружбы, уважения суверенитета, равенства и взаимную выгоду. Он подчеркнул, что сотрудничество по всем направлениям, в том числе в экономике, успешно развивается, реализуются крупные проекты в энергетике, промышленности, космосе, транспорте и логистике, а деловым и гуманитарным контактам способствует практика 30-дневного безвизового режима. Российский президент также заявил, что благодаря совместным усилиям всех сторон Шанхайская организация сотрудничества превратилась в полноценную международную организацию с важным международным влиянием и стала активной и эффективной площадкой регионального сотрудничества. Кроме того, он отметил, что российская сторона готова усиливать координацию с китайской стороной в ООН, БРИКС, "Группе двадцати" и других многосторонних механизмах, поддерживать китайское председательство в форуме Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества и совместно отстаивать мир, стабильность и процветание во всем мире. Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat sich am Montag in Bischkek mit seinem russischen Amtskollegen Wladimir Putin getroffen. Xi erklärte bei dem Treffen, dass unter seiner strategischen Führung und der von Putin sowie durch die gemeinsamen Anstrengungen beider Seiten das Fundament der chinesisch-russischen Beziehungen immer stärker, ihre Entwicklung immer beständiger und ihre Zukunft immer vielversprechender werden werde. Xi fügte hinzu, die Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SOZ) habe die wichtige Aufgabe, die Stabilität in der Region zu wahren und die regionale Entwicklung zu fördern. China sei bereit, gemeinsam mit allen Parteien, einschließlich Russlands, die langfristigen Entwicklungspläne der Organisation zu erörtern, um deren stabilen und nachhaltigen Fortbestand zu sichern und ihre Rolle als treibende Kraft bei der Reform der globalen Governance sowie bei der Förderung einer gleichberechtigten und geordneten multipolaren Welt zu stärken. Putin sagte seinerseits, die Beziehungen zwischen Russland und China seien zu einem Vorbild für die Beziehungen zwischen Staaten geworden. Die russische Seite sei bereit, den Austausch auf hoher Ebene mit China aufrechtzuerhalten, die Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Energie, Industrie, Verkehr und Wissenschaft und Technologie zu verstärken, den kulturellen Austausch zu intensivieren und die Beziehungen zwischen beiden Ländern kontinuierlich voranzubringen, um neue Erfolge zu erzielen. Die russische Seite sei bereit, die Zusammenarbeit mit China im Rahmen multilateraler Foren wie der Vereinten Nationen, des BRICS-Mechanismus und der G20-Gruppe zu verstärken, China bei der erfolgreichen Ausrichtung des informellen APEC-Gipfeltreffens zu unterstützen. Ziel sei es, gemeinsam den Weltfrieden, die Stabilität und den Wohlstand zu wahren, so Putin weiter.* *Den vorliegenden Artikel haben wir leicht geändert von der Webseite von China Radio International (CRI) mit freundlicher Genehmigung des Verfassers übernommen 　習近平国家主席は31日、国賓訪問中のキルギス首都ビシケクで、ロシアのプーチン大統領と会見。中ロ関係について、発展の基盤はより強固に、歩みはより確固たるものになり、将来はより明るいものとなると確信する、と強調した。 　習主席はまず、プーチン大統領が今年5月に中国を国賓訪問したことに言及。「我々は戦略的かつ長期的な視点から、両国関係をより質の高い、ハイレベルな発展へと導くための取り決めを行い、新たな状況下で中ロ間の各分野における協力深化をめぐる共通認識に達した」と指摘した。 　その上で、次のように示した。 　 　両国の関係部門は積極的に実行に移し、多くの成果を上げており、両国の交流協力は勢いよく発展し続けている。 　我々の戦略的リーダーシップと両国の努力のもと、中ロ関係の発展の基盤はより強固に、歩みはより確固たるものになり、将来はより明るいものとなると確信している。 　世界は100年に1度の大きな変革の中にある。国際情勢において不確実性や予測困難な要素は明らかに増えている。しかし、各国国民が平和、発展、協力、ウィンウィンを求める願望は変わっていない。上海協力機構（SCO）は地域の安定を守り、地域の発展を促す重要な使命を担っている。 　中国は、ロシアを含む各国とともにグローバル・ガバナンスの改革を主導し、平等で秩序ある世界の多極化を推進する力を強化していく。 　これに対しプーチン大統領は「現在の複雑な地政学的状況のもと、ロシアと中国は包括的な戦略的協調を絶えず深化させ、平等と相互信頼、相互支持を堅持し、各分野での協力は勢いよく発展している。ロ中関係はすでに国家間の関係の模範となっている」として、次のように示した。 　ロシアは、中国とともにハイレベルな交流を維持し、貿易、エネルギー、工業、運輸、科学技術などの分野で協力を強化し、人的・文化交流を促進し、両国関係が絶えず新たな成果を上げるよう推進するとともに、国連、BRICS、G20など多国間メカニズムにおける連携や協調を強化していきたい。 　各方面の努力のもと、SCOは国際的影響力を持ち、ダイナミックかつ効率的な地域協力プラットフォームになっている。ロシアと中国は、枠組み内での団結協力を絶えず強化させ、主導的な役割を発揮すべきだ。 　ロシアは、中国とともに国連、BRICS、G20など多国間メカニズムにおける連携協力を強化し、世界の平和、安定、繁栄を守っていきたい。 　両元首はまた、共に関心を寄せる国際や地域問題についても意見を交わした。 　習主席はキルギスのジャパロフ大統領の招きに応じ、30日午後にビシケクに到着した。キルギス国賓訪問期間中に、SCOサミットに出席する。 قال الرئيس الصيني شي جين بينغ يوم الاثنين/31 أغسطس الجاري إنه في إطار التوجيه الاستراتيجي منه ومن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، ومن خلال الجهود المشتركة من الجانبين، سيصبح أساس العلاقات الصينية-الروسية أقوى من أي وقت مضى، وسيصبح تقدمها أكثر ثباتا من أي وقت مضى، وسيصبح مستقبلها أكثر إشراقا من أي وقت مضى. أدلى شي بهذه التصريحات في اجتماع مع بوتين على هامش قمة منظمة شانغهاي للتعاون لعام 2026 في بيشكك، قيرغيزستان. وقال شي إنه خلال زيارة الدولة الناجحة التي أجراها بوتين إلى الصين في مايو، وضع هو وبوتين ترتيبات لتوجيه العلاقات الثنائية نحو تنمية ذات جودة ومستوى عاليين من منظور استراتيجي وطويل الأمد، وتوصلا إلى توافق بشأن تعميق التعاون بين الصين وروسيا في مختلف القطاعات في ظل الظروف الجديدة. وقال شي إن السلطات المختصة في البلدين تعمل بنشاط على تنفيذ هذا التوافق، وقد تحققت نتائج ملموسة بالفعل، مضيفا أن التبادلات والتعاون بين الجانبين يحافظان على زخم قوي. وأشار شي إلى أن المشهد الدولي يشهد تزايدا ملحوظا في العوامل غير المؤكدة وغير القابلة للتنبؤ، وذلك على خلفية تسارع التغيرات العميقة غير المسبوقة منذ قرن. وأضاف أنه رغم ذلك، فإن سعي شعوب العالم نحو السلام والتنمية والتعاون والنتائج متبادلة النفع يظل دون تغيير. وقال إن منظمة شانغهاي للتعاون تتحمل مسؤولية هامة في حماية الاستقرار الإقليمي وتعزيز التنمية الإقليمية. وأعرب عن استعداد الصين للعمل مع روسيا ومختلف الأطراف لرسم مسار لتنمية منظمة شانغهاي للتعاون والمساعدة في ضمان تقدمها بشكل مطرد ومستدام، وتعزيز القوة المحركة لإصلاح الحوكمة العالمية ودفع إقامة عالم متعدد الأقطاب متساو ومنظم. وقال بوتين إنه في ظل المشهد الدولي المضطرب والمعقد، عززت روسيا والصين باستمرار تنسيقهما الاستراتيجي الشامل، مع التمسك بالمساواة والثقة المتبادلة والدعم المتبادل، في حين شهدت أنشطة التعاون والتنمية في مختلف المجالات تقدما متسارعا وأصبحت العلاقات الروسية-الصينية نموذجا يحتذى به في العلاقات بين الدول. وأعرب عن استعداد روسيا للحفاظ على تبادلات رفيعة المستوى مع الصين، وتعزيز التعاون في مجالات مثل التجارة والطاقة والصناعة والنقل والعلوم والتكنولوجيا، وتعزيز التبادلات الشعبية والثقافية، ودفع العلاقات الثنائية لتحقيق نتائج جديدة. وقال بوتين إنه بفضل الجهود المشتركة لجميع الأطراف، تطورت منظمة شانغهاي للتعاون لتصبح منصة تعاون إقليمية ديناميكية وفعالة ذات تأثير دولي كبير، مشيرا إلى أنه يتعين على روسيا والصين العمل باستمرار على تعزيز تضامنهما وتعاونهما في إطار المنظمة والاضطلاع بدور قيادي. كما أعرب بوتين عن استعداد روسيا لتعزيز التنسيق والتعاون مع الصين في إطار الآليات متعددة الأطراف كالأمم المتحدة وآلية البريكس ومجموعة العشرين، ودعم الصين في استضافة اجتماع القادة الاقتصاديين للأبيك، وتدعيم السلام والاستقرار والازدهار على المستوى العالمي بشكل مشترك. كما تبادل رئيسا الدولتين وجهات النظر حول القضايا الدولية والإقليمية ذات الاهتمام المشترك. El presidente de China, Xi Jinping, afirmó el lunes que bajo la guía estratégica trazada por él y por el presidente ruso, Vladímir Putin, así como a través de los esfuerzos conjuntos de ambas partes, los cimientos de las relaciones entre China y Rusia se volverán más sólidos que nunca, su progreso será más firme y su futuro será cada vez más brillante. Xi realizó estos comentarios durante una reunión con el mandatario ruso al margen de la Cumbre de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) 2026, celebrada en Biskek, capital de Kirguistán. Xi indicó que durante la exitosa visita de Estado de Putin a China en mayo, ambos líderes tomaron disposiciones para orientar las relaciones bilaterales hacia un desarrollo de calidad y nivel mayores desde una perspectiva estratégica y a largo plazo, y alcanzaron consensos sobre la profundización de la cooperación entre China y Rusia en diversos sectores bajo las nuevas circunstancias. Las autoridades competentes de ambos países están implementando activamente el consenso, y ya se han logrado resultados sustanciales, destacó Xi, y agregó que los intercambios y la cooperación entre ambas partes han mantenido un fuerte impulso. Xi mencionó que el panorama internacional está presenciando un aumento notable de factores inciertos e impredecibles, en el contexto de la aceleración de profundos cambios no vistos en una centuria. Sin embargo, la aspiración de los pueblos de todo el mundo por la paz, el desarrollo, la cooperación y los resultados de ganancia compartida permanece inalterada, subrayó. La OCS asume la importante responsabilidad de salvaguardar la estabilidad regional y promover el desarrollo regional, manifestó. China, expresó el presidente chino, está dispuesta a trabajar con Rusia y otras partes para trazar conjuntamente el rumbo del desarrollo de la OCS, ayudar a garantizar su progreso constante y sostenido, y reforzar el impulso para la reforma de la gobernanza global y el avance de un mundo multipolar igualitario y ordenado. Por su parte, el presidente ruso celebró que, en medio de un panorama internacional turbulento y complejo, Rusia y China hayan profundizado continuamente su coordinación estratégica integral, defendiendo la igualdad, la confianza mutua y el apoyo recíproco, mientras que la cooperación y el desarrollo en diversos ámbitos han avanzado rápidamente, y las relaciones entre Rusia y China se han convertido en un modelo de relaciones entre países. Putin sostuvo que Rusia está dispuesta a mantener intercambios de alto nivel con China; fortalecer la cooperación en áreas como comercio, energía, industria, transporte, y ciencia y tecnología; elevar los intercambios entre personas y culturas; y promover las relaciones bilaterales para lograr nuevos resultados. A través de los esfuerzos conjuntos de todas las partes, la OCS se ha convertido en una plataforma de cooperación regional dinámica y eficiente con una influencia internacional significativa, indicó Putin, quien señaló que Rusia y China deben seguir reforzando su solidaridad y cooperación en la organización y desempeñar un papel líder. Rusia desea reforzar la coordinación y la cooperación con China en el marco de mecanismos multilaterales como la Organización de las Naciones Unidas, el mecanismo BRICS y el G20; así como apoyar a China en la organización de la Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y defender conjuntamente la paz, la estabilidad y la prosperidad mundiales, añadió el mandatario ruso. Los dos jefes de Estado también intercambiaron puntos de vista sobre temas internacionales y regionales de interés común. Le président chinois Xi Jinping s'est dit lundi convaincu que les fondements des relations sino-russes seraient de plus en plus solides, leur évolution de plus en plus stable et leur avenir de plus en plus prometteur, sous la direction stratégique qu'il exerce conjointement avec son homologue russe Vladimir Poutine et grâce aux efforts conjoints des deux pays. Lorsqu'il rencontrait M. Poutine à Bichkek, au Kirghizistan, en marge du sommet de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) 2026, M. Xi a déclaré que la visite de M. Poutine en Chine, au mois de mai, avait été l'occasion pour les deux parties de prendre des dispositions, dans une perspective stratégique de long terme, afin de faire avancer les relations bilatérales vers une meilleure qualité et un niveau plus élevé. Les deux parties se sont également accordées sur l'approfondissement de la coopération dans divers secteurs dans les nouvelles circonstances, a rappelé M. Xi. Les autorités compétentes des deux pays ont activement mis en œuvre les consensus et obtenu des résultats significatifs, a fait remarquer M. Xi, affirmant que la coopération entre les deux parties maintient une forte dynamique. Selon M. Xi, le monde voit les changements inédits depuis un siècle s'accélèrent et fait face à une multiplication notable des facteurs d'incertitude et d'imprévisibilité. Cependant, a-t-il poursuivi, la volonté des peuples du monde de poursuivre la paix, le développement, la coopération et des résultats mutuellement bénéfiques, reste inchangée. Il a souligné que l'OCS assume la responsabilité importante de défendre la stabilité régionale et de promouvoir le développement régional. La Chine est disposée à travailler avec la Russie et d'autres parties pour tracer ensemble la voie du développement de l'OCS, assurer ses progrès réguliers et durables, et accroître les forces favorables à la réforme de la gouvernance mondiale et à la construction d'un monde multipolaire égal et ordonné, a déclaré M. Xi. Pour sa part, M. Poutine a indiqué que dans un contexte international complexe et instable, la Russie et la Chine approfondissent constamment leur coordination stratégique globale, respectent les principes d'égalité et de confiance mutuelle et se soutiennent l'une l'autre, la coopération affichant un développement rapide dans divers domaines, et les relations russo-chinoises devenant un modèle de relations entre les pays. La Russie est prête à maintenir des échanges de haut niveau avec la Chine, à renforcer la coopération dans des secteurs tels que le commerce, l'énergie, l'industrie, le transport, la science et les technologies, à développer les échanges culturels et entre les peuples, et à promouvoir les relations bilatérales en vue d'obtenir de nouveaux résultats, a-t-il déclaré. A propos de l'OCS, M. Poutine estime que grâce aux efforts communs de toutes les parties, l'organisation devient une plateforme de coopération régionale dynamique et efficace avec une influence internationale considérable. Selon lui, la Russie et la Chine doivent constamment renforcer leur solidarité et leur coopération au sein de l'OCS et jouer un rôle de guide. La Russie est disposée à renforcer sa coordination et sa coopération avec la Chine au sein des mécanismes multilatéraux tels que les Nations Unies, les BRICS et le G20, à soutenir la Chine dans l'organisation de la Réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC), et à défendre ensemble la paix, la stabilité et la prospérité mondiales, a-t-il ajouté. Les deux chefs d'État ont aussi échangé leurs points de vue sur des questions régionales et internationales d'intérêt commun. Narration Диктор Narration ナレーション صوت الشرح Narración Narration Bishkek, Kyrgyzstan - Aug 31, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Chinese President Xi Jinping shaking hands with Russian President Vladimir Putin, posing for photos 2. Various of Xi meeting with Putin, attendees, national flags Бишкек, Кыргызстан – 31 авг 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Председатель КНР Си Цзиньпин и президент России Владимир Путин во время рукопожатия и фотосъемки 2. Серия планов встречи Си Цзиньпина и Владимира Путина; государственных флагов КНР и РФ; официальных лиц с обеих сторон на встрече Bischkek, Kirgisistan - 31. Aug. 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Der chinesische Präsident Xi Jinping schüttelt dem russischen Präsidenten Wladimir Putin die Hand und posiert für Fotos 2. Bilder: Treffen zwischen Xi und Putin im Gange, Teilnehmer, Nationalflaggen Chinas und Russlands キルギス・ビシケク-2026年8月31日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 1.習近平国家主席、プーチン大統領と握手、記念撮影 2.習主席とプーチン大統領が会見、両国関係者、中国国旗、ロシア国旗 بيشكك، قيرغيزستان - 31 أغسطس 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. الرئيس الصيني شي جين بينغ يصافح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، وهما يلتقطان صوراً 2. سلسلة من اللقطات عن شي خلال لقائه مع بوتين، الحضور، الأعلام الوطنية للبلدين Biskek, Kirguistán - 31 de agosto de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. El presidente chino, Xi Jinping (dcha.), y el presidente ruso, Vladímir Putin, estrechándose la mano y posando para fotos 2. Varios planos de reunión en curso, funcionarios de ambas partes y banderas nacionales de China y Rusia Bichkek, Kirghizistan - 31 août 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Le président chinois Xi Jinping serrant la main du président russe Vladimir Poutine et posant pour des photos 2. Divers plans de la rencontre entre Xi et Poutine, participants et des drapeaux nationaux