Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-01T18:37:36Z 2026-09-01T18:37:36Z 2026-09-01 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Kyrgyzstan キルギス Leadership Aug 30-31, 2026/File 2026年8月30-31日/資料 Kyrgyzstan-Xi Visit/Ties キルギス-習主席訪問/関係 Xi, Japarov chart new course for China-Kyrgyzstan ties 習近平主席とジャパロフ大統領、中国・キルギス関係の新たな未来を描く Following Chinese President Xi Jinping's state visit to Kyrgyzstan, China-Kyrgyzstan cooperation has ushered in a "golden period" of rapid development with the two countries working to translate their longstanding friendship and strong political mutual trust into broader cooperation and greater benefits for their people. Xi landed in Bishkek on Sunday to visit Kyrgyzstan and attend the Shanghai Cooperation Organization (SCO) Summit 2026. It is also his third visit to the country. Bishkek received this distinguished old friend with high-standard and highly distinctive ethnic etiquette. Escorted by a cavalry guard, Xi's limousine arrived at the Yntymak Ordo, the presidential administration building, where he and his wife Peng Liyuan were warmly greeted by Kyrgyz President Sadyr Japarov and his wife Aigul Japarova. A military band played the Chinese and Kyrgyz national anthems, and the two heads of state reviewed the Kyrgyz Guard of Honor. The two presidents also watched a march-past performed by the guards of honor. Over the past decade, Xi has held many meetings with Kyrgyz leaders, guiding China-Kyrgyzstan relations to achieve leapfrog development. During this visit, the two presidents signed a joint declaration on the high-quality development of the comprehensive strategic partnership for a new era between the two countries, and a bilateral treaty on permanent good-neighborliness, friendship and cooperation. 　習近平国家主席のキルギス国賓訪問を受け、中国とキルギスの協力関係は急速な発展を遂げる黄金期を迎えることとなった。両国は長年にわたる友好関係と強固な政治的相互信頼を、より広範な協力関係と両国民にとってより大きな利益へと転換させようと努めている。 　習主席は30日午後、キルギスを国賓として訪問し、2026年の上海協力機構（SCO）サミットに出席するため、ビシケクに到着した。習主席のキルギス訪問は今回で3回目となる。 　ビシケクは、この偉大な旧友を、最高の礼遇と民族色豊かな儀礼をもって出迎えた。 　騎馬隊の護衛の下、習主席と彭麗媛夫人を乗せた専用車が式典会場に向かうと、ジャパロフ大統領夫妻が温かく出迎えた。 　軍楽隊が中国とキルギスの国歌を演奏し、両首脳はキルギス儀仗隊を巡閲した。 　両首脳はまた、儀仗隊による行進を観閲した。 　習主席は過去10年間、キルギスの指導者たちと数多くの会談を行い、中国とキルギスの関係を飛躍的な発展へと導いてきた。 　今回の訪問において、両首脳は「中国・キルギスの新時代における質の高い全面的戦略パートナーシップ発展に関する共同宣言」および「中国・キルギスの恒久的な善隣友好協力に関する条約」に署名した。 Mute 音声なし FILE: Bishkek, Kyrgyzstan - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Aerial shots of city view Bishkek, Kyrgyzstan - Aug 30, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Various of plane carrying Chinese President Xi Jinping in air 3. National flags of China, Kyrgyzstan 4. Mounted guards 5. Guards of honor 6. Billboard with words welcoming Xi 7. Performers 8. Man, golden eagle 9. Various of plane taxiing, welcoming crowds 10. Kyrgyz President Sadyr Japarov, his wife Aigul Japarova, others waiting 11. Various of welcoming crowds, plane taxiing 12. Various of Xi, his wife Peng Liyuan waving at crowds; Japarov, his wife waving back, welcoming crowd 13. Xi shaking hands with Japarov 14. Performers 15. Various of Xi, Peng being treated to Kyrgyz delicacies 16. Various of Xi, Japarov walking on red carpet, watching cultural performances 17. Mounted guards 18. Japarov talking with Xi 19. National flags of China, Kyrgyzstan 20. Various of Xi, Japarov, their spouses watching youngsters perform, clapping hands; Xi, Peng receiving gifts from youngsters 21. Xi, Japarov shaking hands 22. Various of Xi's motorcade moving; welcoming crowd along streets; signboard showing welcoming message; signboard acclaiming China-Kyrgyzstan friendship 23. Various of Xi's motorcade arriving 24. Various of Xi, Japarov shaking hands, stepping into venue 25. Landscape Bishkek, Kyrgyzstan - Aug 31, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 26. Kyrgyz presidential administration building Yntymak Ordo 27. National flags of China, Kyrgyzstan 28. Various of guards of honor, cavalry guards 29. Various of cavalry guards escorting Xi's limousine to Yntymak Ordo 30. Various of Yntymak Ordo; Xi's limousine arriving; Japarov, his wife waiting 31. Xi, Japarov shaking hands 32. Various of national flags of China, Kyrgyzstan; Xi, Japarov walking, guards of honor, cavalry guards 33. Various of Xi, Japarov on reviewing stand; guards of honor saluting; military band playing Chinese, Kyrgyz national anthems 34. Various of Xi, Japarov reviewing guards of honor; Xi greeting guards of honor in Kyrgyz; guards of honor responding; ceremony in progress 35. Various of Xi, Japarov, their spouses walking, posing for photos in front of national flags of China, Kyrgyzstan 36. Various of talks between Xi, Japarov in progress 37. Various of Xi, Japarov signing, exchanging documents, shaking hands, posing for photos 38. Attendees applauding 39. Various of Xi, Japarov witnessing exchange of bilateral cooperation documents, camera crew 40. Various of Kyrgyz presidential administration building Yntymak Ordo FILE: Bishkek, Kyrgyzstan - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 41. Aerial shot of city view 資料映像:キルギス・ビシケク-詳細な時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可) 1.空撮:街並み キルギス・ビシケク-2026年8月30日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 2.習近平国家主席を乗せた専用機 3.中国国旗とキルギス国旗 4.騎馬隊 5.儀仗隊 6.習主席を歓迎する大型スクリーン 7.パフォーマーたち 8.男性とイヌワシ 9.滑走する専用機、歓迎する人々 10.キルギスのジャパロフ大統領とアイグル・ジャパロヴァ夫人、その他の関係者 11.歓迎する人々、滑走する専用機 12.手を振る習主席と彭麗媛夫人、手を振るジャパロフ大統領夫妻、歓迎する人々 13.ジャパロフ大統領と握手する習主席 14.パフォーマーたち 15.習主席と彭夫人、キルギスの伝統的な菓子を味わう 16.レッドカーペットを歩く両首脳、パフォーマーたち 17.騎馬隊 18.ジャパロフ大統領と話す習主席 19.中国国旗とキルギス国旗 20.キルギスの若者による中国の歌の合唱を鑑賞し拍手する両首脳夫妻、若者から贈り物を受け取る習主席と彭夫人 21.握手する両首脳 22.移動する習主席の車列、歓迎する沿道の人々、中国・キルギス友好への歓迎メッセージを示すスクリーン 23.到着する習主席の車列 24.握手し会場に入る両首脳 25.風景 キルギス・ビシケク-2026年8月31日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 26.インティマック・オルド 27.中国国旗とキルギス国旗 28.儀仗隊、騎馬隊 29.習主席の専用車をインティマック・オルドまで先導する騎馬隊 30.インティマック・オルド、到着する習主席の専用車、待機するジャパロフ大統領夫妻 31.握手する両首脳 32.中国国旗とキルギス国旗、歩く両首脳、儀仗隊、騎馬隊 33.観閲台に立つ両首脳、儀仗隊が敬礼、軍楽隊が中国とキルギスの国歌を演奏 34.儀仗隊を巡閲する両首脳、習主席が儀仗隊にあいさつ、習主席の挨拶に応じる儀仗隊、進行中の歓迎式典 35.歩き、両国の国旗の前で記念撮影をする両首脳夫妻 36.進行中の会談 37.両首脳、文書に署名、交換、握手、記念撮影 38.拍手する参加者たち 39.二国間協力文書の交換に立ち会う両首脳、カメラクルー 40.インティマック・オルド 資料映像:キルギス・ビシケク-詳細な時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可) 41.空撮:街並み