Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-02T01:03:20Z 2026-09-02T01:03:20Z 2026-09-01 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Kyrgyzstan Kirghizistan قرغيزستان Кыргызстан Kirguistán キルギス Kirgisistan Leadership Sept 1, 2026/Recent 1 سبتمبر 2026 1. September 2026 1er sept. 2026 1 sep. 2026 1 сен 2026 2026年9月1日 Kyrgyzstan-Xi/SCO Summit/Speech قيرغيزستان-شي/قمة منظمة شانغهاي للتعاون/كلمة Kirgisistan - Xi/SOZ-Gipfel/Rede Kirghizistan-Xi/Sommet/Discours de l'OCS Kirguistán-Xi/Cumbre de OCS/Discurso Кыргызстан-Си Цзиньпин/Саммит ШОС/Выступление キルギス-習主席/SCOサミット/重要演説 Xi puts forward four-point proposal at SCO Bishkek summit شي: الصين ستتعاون مع الدول الأعضاء الأخرى في منظمة شانغهاي للتعاون من أجل السعي لتحقيق تنمية ذات جودة أعلى China will mit anderen SOZ-Mitgliedern auf qualitativ hochwertigere Entwicklung hinarbeiten Xi appelle l'OCS à mettre en œuvre des initiatives mondiales majeures China trabajará con otros miembros de OCS para seguir defendiendo el "Espíritu de Shanghai": Xi Си Цзиньпин: Китай готов вместе с другими государствами-членами ШОС содействовать еще более качественному развитию организации 習主席、SCO加盟国首脳理事会第26回会議に出席し重要演説 Chinese President Xi Jinping on Tuesday put forward a four-point proposal at the 26th Meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) in the Kyrgyz capital of Bishkek. In his speech at the summit, Xi said this year marks the 25th founding anniversary of the SCO. He pointed out that 25 years ago, safeguarding sovereignty, security and development interests became a shared consensus among countries in the region in the face of the profound lessons of the Cold War, the real threat posed by the "three evil forces," as well as the strong aspirations of people in various countries for peace and development. The SCO thus emerged, and the organization has increasingly demonstrated its strong vitality and dynamism, Xi added. Over the past 25 years, the SCO has gone through an extraordinary journey, Xi said, noting that its most significant achievement has been its gradual transformation into a new type of regional cooperation organization that spans the largest geographical area, represents the largest population, and possesses enormous development potential in the world. The SCO's most valuable spiritual asset is the pioneering proposal and steadfast adherence to the "Shanghai Spirit" of mutual trust, mutual benefit, equality, consultation, respect for diversity of civilizations and pursuit of common development, he said. The SCO's most important experience for cooperation is that it has found the right way of coexistence featuring non-alliances, non-confrontation and not targeting any third party, while bringing countries in the region together to build a common home, he added. Xi said that 25 years on, as profound changes unseen in a century are accelerating, the rivalry is intensifying between dialogue and confrontation, win-win cooperation and zero-sum, and multilateralism and unilateralism, and the shadow of war continues to haunt the world. At the crossroads concerning the future of humanity, the SCO should shoulder its historic responsibility and take the initiative in steering the course of history, he said. To this end, Xi put forward a four-point proposal. First, Xi called on the SCO to stay committed to putting development first, and open up the prospects for shared prosperity. The SCO, Xi said, should champion a universally beneficial and inclusive economic globalization, consolidate cooperation in traditional areas such as trade and investment, connectivity, energy and resources, and expand cooperation in emerging areas such as artificial intelligence, digital economy, green industry and green mining. China sees the SCO as a priority area for the high-quality joint construction of the Belt and Road and implementation of the Global Development Initiative, and will continue to host events such as the SCO Digital Economy Forum and the SCO Agricultural Expo, Xi said. China will also establish an international cooperation center on AI applications for SCO countries, set up a China-SCO port economy cooperation center in Tianjin, and jointly implement 100 technological cooperation projects with SCO countries over the next three years, Xi added. Second, Xi urged the SCO to stay committed to taking security as a key goal, and foster an environment of common security. The SCO should coordinate to counter traditional and non-traditional security threats, combat the "three evil forces," transnational organized crime, drug trafficking and telecommunications fraud, strengthen cooperation on information security, bio-security and outer space security, and prevent external forces from interfering in the internal affairs, endangering political security and undermining regional stability, Xi noted. Xi said China stands ready to work with all parties to act on the vision of a common, comprehensive, cooperative and sustainable security, and build the SCO into an important platform for implementing the Global Security Initiative. China supports the early opening of the SCO's "four security centers" so as to enhance the capacity of member countries to address security threats and challenges, Xi said. Third, Xi called on the grouping to put people first, and cement the foundation for everlasting friendship. The SCO should take into account the characteristics of each member state's history, culture, social system and development stage, build cooperation networks between legislatures, political parties, schools, think tanks, enterprises and media, promote people-to-people exchanges, and inject vitality into the good-neighborliness and friendship among member states, he said. China is willing to work with all parties to implement the Global Civilization Initiative, and supports a greater role of the SCO Good-Neighborliness, Friendship and Cooperation Commission and other organizations of friendly people-to-people exchanges, Xi said. The Chinese side will set up a China-SCO basic education cooperation center, and continue to build bridges for exchanges and mutual learning as well as people-to-people connectivity through such programs as Confucius Institutes and Luban Workshops, he added. Fourth, Xi urged the SCO to promote dialogue and consultation, and strive for more equitable and orderly governance. He stressed that the SCO should always advocate that all countries, regardless of their size, are equal, and that regional affairs should be discussed by all countries to bridge differences and build consensus. The SCO should properly handle differences through dialogue and consultation, and meet common challenges through multilateral coordination. China supports the SCO in setting an example in cooperation to implement the Global Governance Initiative, Xi said, calling for continued efforts to improve the SCO's operational mechanisms, and enhance the efficiency of its decision-making and execution. More like-minded countries are welcome to become SCO partners to join the effort to improve regional and global governance, he said. Xi stressed that China is ready to work with all parties to continue to uphold the banner of the "Shanghai Spirit," implement the SCO's development strategy for the next decade, strive for higher quality development, and make greater contributions to building a community with a shared future for humanity. Leaders of member states fully affirmed the achievements the SCO has made in the past 25 years, and recognized that the SCO has provided important guarantee for regional security and prosperity and has become one of the cornerstones of global stability and economic development. All parties expressed appreciation for China's important contribution to the organization's development as a founding member, and agreed to actively implement the strategic vision set out at the 2025 Tianjin summit, continue to uphold the Shanghai Spirit, promote institution-building, enhance political mutual trust, deepen cooperation in areas including trade, investment, science and technology, energy, finance, industrial and supply chains, and connectivity, strengthen people-to-people bonds, jointly respond to new types of security challenges, with a view to writing a new chapter of lasting peace and common development. In the face of a complex and volatile international situation, SCO member states should embrace solidarity and cooperation, enhance the influence of SCO, promote the building of a more just and equitable global governance system, and play a greater role in safeguarding peace, stability and prosperity in the region and beyond. Leaders of the member states signed and issued the Bishkek Declaration, approved the protocol on amendments and additions to the SCO Charter, the regulations on the SCO Universal Center for Countering Security Challenges and Threats and the regulations on the SCO Anti-drug Center, and adopted 28 outcome documents covering such areas as security, economic and people-to-people cooperation, and organizational development. The meeting decided that Pakistan will assume the rotating presidency of the SCO for 2026-2027. قال الرئيس شي جين بينغ يوم الثلاثاء/ 1 سبتمبر الجاري إن الصين مستعدة للعمل مع الأطراف الأخرى لمواصلة التمسك بـ"روح شانغهاي"، وتنفيذ استراتيجية التنمية لمنظمة شانغهاي للتعاون للسنوات العشر المقبلة، والسعي لتحقيق تنمية ذات جودة أعلى، وتقديم مساهمات أكبر في المضي قدماً في بناء مجتمع ذي مصير مشترك للبشرية. وأدلى شي بهذه التصريحات في كلمته التي ألقاها أمام الاجتماع الـ26 لمجلس رؤساء دول منظمة شانغهاي للتعاون في بيشكك، عاصمة قرغيزستان. وقال شي إنه منذ تأسيس المنظمة قبل 25 عامًا، كان أهم إنجاز لمنظمة شانغهاي للتعاون هو تطورها لتصبح نموذجًا جديدًا للتعاون الإقليمي يغطي أكبر مساحة وسكان في العالم، ويتمتع بإمكانات تنموية هائلة. أما الأصول الفكرية الأكثر قيمة فهي "روح شانغهاي"، التي تستند إلى الثقة المتبادلة، والمنفعة المتبادلة، والمساواة، والتشاور، واحترام تنوع الحضارات، والسعي لتحقيق التنمية المشتركة. وتتمثل أهم تجربة تعاونية في إيجاد الطريقة الصحيحة للتعايش التي تتميز بعدم الانحياز، وعدم المواجهة، وعدم استهداف أي طرف ثالث. ودعا شي الدول الأعضاء إلى تحمل مسؤولياتها التاريخية وتوجيه مسار التاريخ في الاتجاه الصحيح. ولهذه الغاية، طرح اقتراحاً من أربع نقاط. أولاً، دعا شي الدول الأعضاء في منظمة شانغهاي للتعاون إلى إعطاء الأولوية للتنمية وفتح آفاق مستقبل من الرخاء المشترك. وأكد شي أنه ينبغي الدفاع عن عولمة اقتصادية شاملة ومفيدة للجميع، وتعزيز التعاون في المجالات التقليدية مثل التجارة والاستثمار، والربط، والطاقة والموارد، وتوسيع نطاق التعاون في المجالات الناشئة بما فيها الذكاء الاصطناعي، والاقتصاد الرقمي، والصناعة الخضراء، والمعادن الخضراء. ثانيًا، حث شي الدول الأعضاء في منظمة شانغهاي للتعاون على إعطاء الأولوية للأمن وتعزيز بيئة من الأمن الشامل. وقال شي إن الصين مستعدة للمساعدة في تحويل منظمة شانغهاي للتعاون إلى منصة مهمة لتنفيذ مبادرة الأمن العالمي، وتدعم الإطلاق المبكر للمراكز الأربعة الجديدة التي تركز على الأمن. ثالثًا، دعا شي إلى إعطاء الأولوية للشعب وإرساء أساس متين للصداقة عبر الأجيال. وقال إن الصين على استعداد للعمل مع جميع الأطراف لتنفيذ مبادرة الحضارة العالمية ودعم قيام المنظمات غير الحكومية بأدوار أكبر. وأوضح شي أن الصين ستنشئ مركز التعاون في مجال التعليم الأساسي بين الصين ومنظمة شانغهاي للتعاون، وستواصل استخدام معاهد كونفوشيوس وورش عمل لوبان لتسهيل التبادلات بين الشعوب. رابعاً، حث الرئيس الصيني الدول الأعضاء في منظمة شانغهاي للتعاون على التمسك بالحوار والتشاور وتحسين الحوكمة بطريقة عادلة ومنظمة. وأضاف أن الصين تدعم منظمة شانغهاي للتعاون في سعيها لتحقيق تعاون نموذجي لتنفيذ مبادرة الحوكمة العالمية، وتقترح تحسين آليات عملها. وقال شي إن الصين ترحب بانضمام المزيد من الدول كشركاء إلى المنظمة. ترأس الاجتماع الرئيس القيرغيزي صدير جاباروف، الذي يشغل أيضًا منصب الرئيس الدوري لمنظمة شانغهاي للتعاون، وحضره قادة الدول الأعضاء الأخرى في المنظمة، ومن بينهم الرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو، ورئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي، والرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان، والرئيس الكازاخستاني قاسم-جومارت توكاييف، ورئيس الوزراء الباكستاني شهباز شريف، والرئيس الروسي فلاديمير بوتين، والرئيس الطاجيكي إيمومالي رحمون، والرئيس الأوزبكي شوكت ميرزيوييف، والأمين العام لمنظمة شانغهاي للتعاون نورلان يرميكباييف. وقد التقط القادة صوراً جماعية قبل انعقاد الاجتماع. وأشادوا بإنجازات منظمة شانغهاي للتعاون على مدار الـ25 عاماً الماضية، وبمساهمة الصين في تطوير المنظمة بصفتها عضواً مؤسساً. واتفقوا على التنفيذ الفعال لخطة قمة تيانجين لعام 2025، ومواصلة التمسك بـ"روح شانغهاي"، وتحسين البناء المؤسسي، وتعزيز الثقة السياسية المتبادلة، وتعميق التعاون في مجالات مثل التجارة، والاستثمار، والعلوم والتكنولوجيا، والطاقة، والمالية، والسلاسل الصناعية وسلاسل التوريد، والربط، وتعزيز الروابط بين الشعوب. وعقب الاجتماع، وقع القادة وأصدروا "إعلان بيشكك الصادر عن مجلس رؤساء الدول الأعضاء في منظمة شانغهاي للتعاون". كما وافقوا على البروتوكولات التي تعدل وتكمل ميثاق المنظمة، إلى جانب اللوائح الخاصة بالمراكز الشاملة لمكافحة التهديدات والتحديات الأمنية، ومراكز مكافحة المخدرات، وأكثر من 20 وثيقة أخرى. وقرر الاجتماع أن تتولى باكستان الرئاسة الدورية لمنظمة شانغهاي للتعاون للفترة 2026-2027. Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat am Dienstag in Bischkek an der 26. Konferenz des Rates der Staatschefs der Mitgliedstaaten der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SOZ) teilgenommen und eine Rede zum Thema „Förderung einer hochwertigeren Entwicklung der SOZ“ gehalten. Xi wies darauf hin, dass in diesem Jahr das 25. Gründungsjubiläum der SOZ gefeiert werde. Vor 25 Jahren sei angesichts der tiefen Lehren des Kalten Krieges, der realen Bedrohungen durch Terrorismus, Separatismus und Extremismus sowie des starken Wunsches der Bevölkerungen verschiedener Länder nach Frieden und Entwicklung die Wahrung von Souveränität, Sicherheit und Entwicklungsinteressen zu einem gemeinsamen Konsens der Länder der Region geworden. Vor diesem Hintergrund sei die SOZ entstanden und habe seitdem eine zunehmend starke Vitalität gezeigt. Heutzutage, 25 Jahre nach der Gründung der SOZ, beschleunige sich der Jahrhundertwandel der Welt und es gebe immer noch einen erbitterten Wettstreit zwischen Dialog und Konfrontation, gegenseitigem Nutzen und Nullsummenspiel sowie Multilateralismus und Unilateralismus. Der Schatten des Krieges sei noch immer nicht beseitigt, so Xi. Angesichts des Scheidewegs, an dem die Menschheit heute stehe, müsse die SOZ ihrer historischen Verantwortung gerecht werden und die historische Orientierung klar vorgeben, so der chinesische Staatspräsident. Xi legte vier Vorschläge vor. Erstens müsse der Entwicklung höchste Priorität eingeräumt werden, um eine Zukunft des gemeinsamen Wohlstands zu gestalten. Es gelte, sich für eine inklusive und allen zugutekommende wirtschaftliche Globalisierung einzusetzen, die Zusammenarbeit in traditionellen Bereichen wie Handel, Investitionen, Vernetzung sowie Energie und Ressourcen zu festigen und die Kooperation in neuen Bereichen wie künstlicher Intelligenz, digitaler Wirtschaft, grünen Industrien und grünen Rohstoffen auszubauen, sagte er. Zweitens müsse der Sicherheit große Bedeutung beigemessen werden, um ein allgemein sicheres Umfeld zu schaffen. China sei bereit, gemeinsam mit allen Parteien das Konzept einer gemeinsamen, umfassenden, kooperativen und nachhaltigen Sicherheit umzusetzen sowie die frühzeitige Inbetriebnahme der „vier Sicherheitszentren“ der SOZ zu unterstützen, um die Fähigkeit der Mitgliedstaaten zur Bewältigung von Sicherheitsbedrohungen und -herausforderungen zu stärken. Drittens gelte es, den Menschen in den Mittelpunkt zu stellen, um die Grundlage für eine generationenübergreifende Freundschaft zu festigen. China werde ein Zentrum für die Zusammenarbeit im Bereich der Grundbildung zwischen China und der SOZ einrichten und sei bereit, auch weiterhin durch Projekte wie die Konfuzius-Institute und die Luban-Werkstätten Brücken für den Austausch, das gegenseitige Lernen und die Verständigung zwischen den Menschen zu bauen. Viertens müsse durch Konsultationen und Dialoge eine faire und geordnete Governance gewährleistet werden. Es gelte, am Grundsatz der Gleichberechtigung aller Staaten – ob groß oder klein – festzuhalten, regionale Angelegenheiten gemeinsam zu erörtern, Gemeinsamkeiten hervorzuheben und Differenzen bestehen zu lassen, Konflikte und Meinungsverschiedenheiten durch Dialog und Konsultationen angemessen zu lösen und gemeinsamen Herausforderungen durch multilaterale Zusammenarbeit zu begegnen, sagte der chinesische Staatspräsident. Die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten unterzeichneten und veröffentlichten die „Bischkek-Erklärung des Rates der Staatschefs der Mitgliedstaaten der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit“ und verabschiedeten 28 Dokumente zur Vertiefung der Zusammenarbeit in den Bereichen Sicherheit, Wirtschaft und Kultur sowie zur Weiterentwicklung der Organisation. Auf dem Treffen wurde zudem beschlossen, dass Pakistan von 2026 bis 2027 den rotierenden Vorsitz der SOZ übernehmen wird.* *Den vorliegenden Artikel haben wir leicht geändert von der Webseite von China Radio International (CRI) mit freundlicher Genehmigung des Verfassers übernommen Le président chinois Xi Jinping a déclaré mardi que la Chine considérait l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) comme une zone prioritaire pour la coopération de haute qualité dans la construction de "la Ceinture et la Route" et la mise en œuvre de l'Initiative pour le développement mondial. M. Xi a tenu ces propos lors de son discours prononcé à la 26e réunion du Conseil des chefs d'Etat de l'OCS, qui s'est tenue dans la capitale kirghize Bichkek. Il a indiqué que la Chine était prête à contribuer à faire de l'OCS une plateforme importante pour la mise en œuvre de l'Initiative pour la sécurité mondiale. La Chine est également disposée à collaborer avec toutes les parties pour mettre en œuvre l'Initiative pour la civilisation mondiale et soutient l'OCS dans ses efforts visant à instaurer une coopération exemplaire pour mettre en œuvre l'Initiative pour la gouvernance mondiale, a ajouté M. Xi. El presidente chino, Xi Jinping, declaró el martes que China está dispuesta a trabajar con otras partes para seguir defendiendo el "Espíritu de Shanghai", implementar la estrategia de desarrollo de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) para los próximos diez años, esforzarse por lograr un desarrollo de mayor calidad y hacer mayores contribuciones para impulsar la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad. Xi hizo estas declaraciones durante su discurso en la 26ª Reunión del Consejo de Jefes de Estado de la OCS, celebrada en Biskek, la capital de Kirguistán. Desde su fundación hace 25 años, el logro más significativo de la OCS, según Xi, ha sido convertirse en un nuevo modelo de cooperación regional que abarca la mayor área y población del mundo y posee un enorme potencial de desarrollo. Su activo intelectual más valioso es el "Espíritu de Shanghai", caracterizado por la confianza mutua, el beneficio recíproco, la igualdad, la consulta, el respeto a la diversidad de civilizaciones y la búsqueda del desarrollo común. La experiencia de cooperación más importante reside en encontrar la vía adecuada de coexistencia, basada en la no alianza, la no confrontación y la no orientación contra terceros. Xi exhortó a los Estados miembros a asumir sus responsabilidades históricas y a guiar el curso de la historia en la dirección correcta. Con este fin, presentó una propuesta de cuatro puntos. En primer lugar, Xi instó a los Estados miembros de la OCS a dar prioridad al desarrollo y a abrir el camino hacia un futuro de prosperidad compartida. En este sentido, se debe promover una globalización económica inclusiva y beneficiosa para todos; fortalecer la cooperación en áreas tradicionales como el comercio y la inversión, la conectividad, la energía y los recursos; y ampliar la cooperación en áreas emergentes como la inteligencia artificial, la economía digital, la industria verde y los minerales verdes, afirmó Xi. China considera a la OCS un área prioritaria para la construcción conjunta de alta calidad de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y la implementación de la Iniciativa para el Desarrollo Global. China establecerá un centro de cooperación para la aplicación de la IA para los países de la OCS, así como el Centro de Cooperación Económica Portuaria China-OCS en la ciudad de Tianjin, al norte de China, e implementará conjuntamente 100 proyectos de cooperación científica y tecnológica con los países de la OCS durante los próximos tres años, añadió. En segundo lugar, instó a la OCS a priorizar la seguridad y a fomentar un entorno de seguridad universal. El presidente chino urgió a coordinar esfuerzos para abordar los desafíos de seguridad, tanto tradicionales como no tradicionales; combatir las "tres fuerzas malignas del terrorismo, el separatismo y el extremismo; así como la delincuencia organizada transnacional, el narcotráfico y el fraude en telecomunicaciones; y fortalecer la cooperación en materia de información, bioseguridad y seguridad del espacio ultraterrestre. Es fundamental prevenir rigurosamente la injerencia de fuerzas externas en los asuntos internos de los países de la región, socavando la seguridad política y desestabilizando la región. China está dispuesta a contribuir a que la OCS se convierta en una plataforma importante para la implementación de la Iniciativa para la Seguridad Global y apoya la pronta puesta en marcha de los cuatro nuevos centros de seguridad de la OCS, afirmó Xi. En tercer lugar, pidió al grupo anteponer a las personas y sentar una base sólida para la amistad duradera. Xi afirmó que China está dispuesta a colaborar con todas las partes para implementar la Iniciativa para la Civilización Global y apoyar un mayor protagonismo de las organizaciones no gubernamentales. Asimismo, Xi anunció que China establecerá un centro de cooperación en materia de educación básica entre China y la OCS y seguirá utilizando los Institutos Confucio y los Talleres Luban para seguir construyendo puentes para el intercambio, el aprendizaje mutuo y la conectividad entre personas. En cuarto lugar, el presidente chino instó a la organización a fomentar el diálogo y la consulta, así como mejorar la gobernanza de forma justa y ordenada. China apoya a la OCS en su ejemplar cooperación para la implementación de la Iniciativa para la Gobernanza Global y propone seguir mejorando los mecanismos operativos de la OCS para aumentar la eficiencia en la toma de decisiones, afirmó. China da la bienvenida a más países que deseen convertirse en socios y participar conjuntamente en la mejora de la gobernanza regional y global, añadió Xi. Presidida por el presidente kirguís, Sadyr Japarov, quien también es el presidente rotatorio de la OCS, la reunión contó con la asistencia de líderes de otros Estados miembros de la OCS, entre ellos el presidente bielorruso, Alexander Lukashenko; el primer ministro indio, Narendra Modi; el presidente iraní, Masoud Pezeshkian; el presidente kazajo, Kassym-Jomart Tokayev; el primer ministro pakistaní, Shehbaz Sharif; el presidente ruso, Vladímir Putin; el presidente tayiko, Emomali Rahmon; el presidente uzbeko, Shavkat Mirziyoyev; y el secretario general de la OCS, Nurlan Yermekbayev. Los líderes posaron para fotos grupales antes de la reunión. Valoraron positivamente los logros de la OCS en los últimos 25 años y la contribución de China a su desarrollo como miembro fundador. Acordaron implementar activamente el plan de la Cumbre de Tianjin 2025; seguir promoviendo el "Espíritu de Shanghai"; fortalecer la estructura institucional; fomentar la confianza política mutua; profundizar la cooperación en áreas como comercio, inversión, ciencia y tecnología, energía, finanzas, industria, cadenas de suministro y conectividad; y reforzar los lazos entre los pueblos. Tras la reunión, los líderes firmaron y publicaron la "Declaración de Biskek del Consejo de Jefes de Estado de los Estados miembros de la OCS". Asimismo, aprobaron protocolos que modifican y complementan la Carta de la OCS, junto con reglamentos para centros integrales de lucha contra las amenazas y los desafíos a la seguridad, centros antidrogas y más de 20 documentos adicionales. En la reunión se decidió que Pakistán asumirá la presidencia rotatoria de la OCS durante el período 2026-2027. Китай готов вместе со всеми сторонами продолжать высоко нести знамя "Шанхайского духа", реализовывать стратегию развития Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) на ближайшие десять лет, прилагать усилия для достижения еще более качественного развития и вносить еще более весомый вклад в содействие построению Мирового сообщества с единой судьбой, заявил председатель КНР Си Цзиньпин сегодня, 1 сентября, в своем выступлении на 26-м заседании Совета глав государств-членов ШОС в столице Кыргызстана Бишкеке. Он отметил, что за 25 лет с момента основания организации самым важным достижением ШОС стало то, что она постепенно превратилась в новую региональную организацию сотрудничества, страны-члены которой совокупно обладают самой обширной территорией, самым многочисленным населением и огромным потенциалом развития в мире. Наиболее ценным духовным достоянием стало выдвижение и последовательное следование "Шанхайскому духу", основанному на взаимном доверии, взаимной выгоде, равенстве, консультациях, уважении многообразия цивилизаций и стремлении к совместному развитию. Самым важным опытом сотрудничества стало нахождение правильного пути сосуществования без вступления в альянсы, без конфронтации и без направленности против третьих сторон, а также совместное строительство странами региона общего дома. Китайский лидер призвал государства-члены смело взять на себя историческую ответственность и активно направлять ход истории. С этой целью Си Цзиньпин выдвинул предложение из четырех пунктов. Во-первых, он призвал государства-члены ШОС отдавать приоритет развитию и открывать перспективы общего процветания. Необходимо выступать за всеобъемлющую и инклюзивную экономическую глобализацию, укреплять сотрудничество в традиционных сферах, таких как торговля и инвестиции, взаимосвязанность, энергетика и природные ресурсы, расширять сотрудничество в новых областях, включая искусственный интеллект, цифровую экономику, "зеленую" промышленность и "зеленые" полезные ископаемые, способствовать углублению и практической реализации регионального сотрудничества, повышать его качество и уровень. Китай рассматривает Шанхайскую организацию сотрудничества как приоритетный регион для высококачественного совместного строительства "Одного пояса и одного пути" и реализации Глобальной инициативы развития. С учетом потребностей развития стран региона Китай продолжит проводить Форум ШОС по цифровой экономике, сельскохозяйственную выставку и другие мероприятия, а также создаст для стран ШОС Международный центр сотрудничества в сфере применения искусственного интеллекта, Центр сотрудничества Китай-ШОС в сфере портовой экономики в Тяньцзине. Помимо того, в течение следующих трех лет Китай совместно со странами ШОС реализует 100 проектов научно-технического сотрудничества. Во-вторых, глава КНР призвал государства-члены ШОС ставить безопасность во главу угла и создавать среду всеобщей безопасности. Необходимо комплексно противостоять традиционным и нетрадиционным угрозам безопасности, бороться с "тремя силами зла", транснациональной организованной преступностью, контрабандой наркотиков и телекоммуникационным мошенничеством, укреплять сотрудничество в сфере информационной, биологической и космической безопасности, а также не допускать вмешательства внешних сил во внутренние дела государств, нанесения ущерба их политической безопасности и подрыва региональной стабильности. Китай готов совместно со всеми сторонами реализовывать концепцию безопасности, основанную на общей, комплексной, совместной и устойчивой безопасности, и превратить Шанхайскую организацию сотрудничества в важную платформу для реализации Инициативы в области глобальной безопасности. Китай поддерживает скорейшее начало работы четырех центров безопасности ШОС, чтобы повысить способность государств-членов организации противостоять угрозам и вызовам в сфере безопасности. В-третьих, Си Цзиньпин призвал государства-члены ШОС ставить людей по главу угла и укреплять основу дружбы между народами на поколения вперед. Необходимо учитывать исторические и культурные особенности, общественные системы и различные этапы развития всех государств, формировать сети сотрудничества между законодательными органами, политическими партиями, учебными заведениями, аналитическими центрами, предприятиями, средствами массовой информации и другими структурами, содействовать контактам между народами и придавать новую жизненную силу добрососедству и дружбе между государствами-членами ШОС. Китай готов совместно со всеми сторонами реализовывать Инициативу глобальной цивилизации, поддерживать более активную роль таких общественных организаций дружбы, как Комитет ШОС по добрососедству, дружбе и сотрудничеству. Китай создаст Центр сотрудничества Китай-ШОС в сфере базового образования и готов продолжать через такие проекты, как Институты Конфуция и Мастерские имени Лу Баня, создавать мосты для обмена опытом и взаимного обучения, а также укреплять взаимопонимание между народами. В-четвертых, китайский лидер призвал государства-члены ШОС придерживаться диалога и консультаций и совершенствовать справедливое и упорядоченное глобальное управление. Необходимо придерживаться принципа равенства всех государств – больших и малых, совместно обсуждать и решать региональные вопросы, аккумулировать точки соприкосновения и сглаживать разногласия, урегулировать противоречия и разногласия посредством диалога и консультаций и совместно отвечать на общие вызовы через многостороннее сотрудничество. Китай поддерживает проведение ШОС показательного сотрудничества в реализации Инициативы в области глобального управления. Китай предлагает продолжать совершенствовать механизмы функционирования ШОС, повышать эффективность принятия и исполнения решений. Китайская сторона приветствует, чтобы все больше государств, разделяющих общие взгляды и стремления, становились партнерами и совместно участвовали в совершенствовании регионального и глобального управления. На заседании, проходившем под председательством президента Кыргызстана Садыра Жапарова, чья страна является действующим председателем ШОС, присутствовали лидеры других государств-членов ШОС, в том числе президент Беларуси Александр Лукашенко, премьер-министр Индии Нарендра Моди, президент Ирана Масуд Пезешкиан, президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев, премьер-министр Пакистана Шахбаз Шариф, президент России Владимир Путин, президент Таджикистана Эмомали Рахмон, президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев, а также генеральный секретарь ШОС Нурлан Ермекбаев. Перед началом заседания лидеры сделали коллективную фотографию. Они высоко оценили достижения ШОС за прошедшие 25 лет и вклад Китая как государства-основателя в развитие организации, согласились активно реализовывать стратегические планы Тяньцзиньского саммита 2025 года и впредь нести знамя "Шанхайского духа", совершенствовать институциональное строительство, укреплять политическое взаимное доверие, углублять сотрудничество в таких областях, как торговля, инвестиции, наука и техника, энергетика, финансы, производственные цепочки и цепочки поставок, взаимосвязанность, а также укреплять связи между народами. По итогам заседания лидеры подписали и опубликовали Бишкекскую декларацию Совета глав государств-членов ШОС. Они также утвердили протоколы о внесении изменений и дополнений в Хартию ШОС, положения об Универсальном центре по противодействию вызовам и угрозам безопасности, положения об антинаркотических центрах и более 20 других документов. На заседании было принято решение о том, что ротационное председательство в ШОС в 2026-2027 годах переходит к Пакистану. 　習近平国家主席は1日午前、キルギスの首都ビシケクで開かれた上海協力機構（SCO）加盟国首脳理事会第26回会議に出席し、「SCOのより質の高い発展の実現を推進しよう」と題した重要演説を行った。 　習主席は次のように指摘した。 　今年は上海協力機構の設立25周年に当たる。25年間、SCOは並々ならぬ歩みを経てきた。 　最大の発展の成果は、一歩一歩前進し、世界で最も広い地域をカバーし、最も多くの人口を擁する、巨大な発展の潜在力を秘めた新型の地域協力機構へと成長したことである。最も貴重な精神的財産は、相互信頼、互恵、平等、協議、文明の多様性の尊重、共同発展の追求という「上海精神」を画期的に提唱し、終始これを堅持してきたことである。そして最も重要な協力の経験は、同盟を結ばず、対立せず、第三者を標的としないという正しい共存の道を見いだし、地域各国が手を携えて共通のふるさとを築くことを推進したことである。 　設立25年を経て、今日の世界では百年に一度の大きな変動が加速しており、対話と対抗、ウィンウィンとゼロサム、多国間主義と一国主義が激しくせめぎ合っている。戦争の暗雲は依然として晴れていない。 　人類の前途と命運を左右する岐路に立ち、SCOは歴史的責任を果敢に担い、率先して歴史の舵取りを行うべきである。 　習主席は以下の四つの主張を打ち出した。 　第一、発展を優先し、共同繁栄の未来を切り開くこと。 　包摂的な経済グローバル化を提唱し、貿易・投資、相互接続、エネルギー・資源などの伝統的な分野における協力を強化するとともに、人工知能、デジタル経済、グリーン産業、グリーン鉱産資源などの新興分野における協力を拡大し、地域協力の深化・確実および質の向上・高度化を推進する。 　中国は、SCOを質の高い「一帯一路」共同建設および「グローバル発展イニシアティブ」の実践における優先地域と位置づけ、引き続きSCOデジタル経済フォーラムや農業博覧会などのイベントを成功裏に開催し、SCO加盟国を対象とした国際人工知能応用協力センターを建設し、天津に中国・SCO港経済協力センターを設立し、今後3年間でSCO加盟国と共同で100の科学技術協力プロジェクトを実施する。 　第二、安全を最重視し、普遍的安全の環境を整えること。 　伝統的および非伝統的な安全保障上の脅威に包括的に対処し、テロリズム・分離主義・宗教上の急進主義という「3つの勢力」、国際組織犯罪、麻薬密輸、振り込み詐欺を取り締まり、情報・生物・宇宙安全保障分野での協力を強化し、外部勢力による各国の内政干渉、政治的安全保障への危害、地域の安定の破壊を厳重に警戒する。 　中国は各方面と協力して「共同・包括的・協力的・持続可能な」安全保障観を実践し、SCOを「グローバル安全保障イニシアティブ」を実践するための重要なプラットフォームとして築き上げていく用意がある。中国は、SCOの「4つの安全保障センター」の早期稼働と、加盟国の安全保障上の脅威や課題への対応能力の強化を支持する。 　第三、人間本位を堅持し、世代を超える友好の基盤を固めること。 　各国の歴史・文化、社会制度、発展段階の特徴を総合的に考慮し、立法機関、政党、学校、シンクタンク、企業、メディアなどからなる協力ネットワークを構築し、民間交流を促進することで、加盟国間の友好的な隣国関係に新たな活力を吹き込んでいく。 　中国は、各方面と協力して「グローバル文明イニシアティブ」を具体化し、「SCO善隣友好協力委員会」などの民間友好機関がより大きな役割を果たすことを支援する用意がある。 　中国は「中国・SCO基礎教育協力センター」を設立し、孔子学院や「魯班工坊」などのプロジェクトを通じて、交流と相互学習、民心の通じ合う架け橋を築き続けていきたい。 　第四、対話と協議を堅持し、公正かつ秩序あるガバナンス体制を整えること。 　大小を問わずすべての国が平等であることを堅持し、地域問題については協議を通じて共通認識をまとめ、相違点を調整し、対話と協議を通じて矛盾や意見の相違を適切に解決し、多国間協力を通じて共通の課題に対処する。 　中国は、SCOが「グローバル・ガバナンス・イニシアティブ」の実践に向けて模範的な協力を展開することを支持し、同機構の運営メカニズムを引き続き改善し、意思決定と実行の効率を高めることを提唱する。同じ志を持つ国々が皆パートナーとなり、地域およびグローバル・ガバナンスの改善に共に参画することを歓迎する。 　また、習主席は「中国は引き続き各国と共に『上海精神』の旗印を高く掲げ、SCOの今後10年間の発展戦略を着実に実行し、より質の高い発展の実現に努め、人類運命共同体の構築を推進するためにより大きな貢献をしていく用意がある」と強調した。 　SCOの輪番議長国であるキルギスのジャパロフ大統領が会議を主宰し、SCO加盟国であるベラルーシのルカシェンコ大統領、インドのモディ首相、イランのペゼシュキアン大統領、カザフスタンのトカエフ大統領、パキスタンのシャバーズ首相、ロシアのプーチン大統領、タジキスタンのラフモン大統領、ウズベキスタンのミルジヨエフ大統領、およびSCOのエルメクバエフ事務局長らが出席した。 　参加加盟国の首脳らは、SCOの設立から25年間にわたる発展の成果を高く評価した。 　各加盟国は、創設時の加盟国である中国が同機構の発展のために果たした重要な貢献を称賛し、2025年の天津サミットで策定された戦略的構想を積極的に実行に移し、「上海精神」を引き続き発揚するとともに、メカニズムの整備を進め、政治的相互信頼を強化し、貿易、投資、科学技術、エネルギー、金融、産業・供給チェーン、相互接続などの分野における協力を深化させ、人々の心の絆を深めていくことで合意した。 　加盟国の首脳らは、「上海協力機構加盟国首脳理事会ビシケク宣言」に署名・発表し、「上海協力機構憲章」の改正・補完に関する議定書、「安全保障上の脅威と課題への対応に関する総合センター条例」、「麻薬対策センター条例」を承認するとともに、安全保障、経済、人的・文化的交流における協力の強化や組織体制の整備などに関する成果文書28件を採択した。 　会議では、2026年から2027年までのSCO輪番議長国をパキスタンが引き継ぐことが決定された。 Narration صوت الشرح Narration Narration Narración Диктор ナレーション Bishkek, Kyrgyzstan - Sept 1, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of meeting venue, fountain, limousine running 2. Limousine arriving at meeting venue 3. Chinese President Xi Jinping entering venue 4. Xi, Kyrgyz President Sadyr Japarov (R) shaking hands, posing for photos 5. Various of leaders attending 26th Meeting of Council of Heads of State of Shanghai Cooperation Organization (SCO) posing for group photos 6. Various of meeting in progress, Xi speaking 7. Japarov at meeting 8. Belarusian President Alexander Lukashenko at meeting 9. Indian Prime Minister Narendra Modi at meeting 10. Iran's President Masoud Pezeshkian at meeting 11. Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev at meeting 12. Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif at meeting 13. Russian President Vladimir Putin at meeting 14. Tajik President Emomali Rahmon at meeting 15. Uzbek President Shavkat Mirziyoyev at meeting 16. SCO Secretary-General Nurlan Yermekbayev at meeting 17. Director of Executive Committee of SCO Regional Anti-Terrorist Structure Ularbek Sharsheev at meeting 18. Various of meeting in progress, Xi speaking, other attendees, flags 19. Backdrop of 26th Meeting of Council of Heads of State of SCO 20. Various of meeting in progress, Xi speaking, other leaders and attendees, flags 21. Japarov speaking Bishkek, Kyrgyzstan - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 22. Aerial shots of cityscape, traffic 23. Various of meeting venue, flags 24. Aerial shot of cityscape, traffic 25. Various of street signs showing messages for SCO summit, flags, fountain, street, traffic 26. Aerial shot of cityscape 27. Flags Bishkek, Kyrgyzstan - Sept 1, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 28. Various of Xi, other leaders signing documents at meeting 29. Various of meeting in progress 30. Flags بيشكك، قيرغيزستان - 1 سبتمبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات لمكان انعقاد الاجتماع، ونافورة، وسيارة تسير 2. سيارة ليموزين تصل إلى مكان انعقاد الاجتماع 3. الرئيس الصيني شي جين بينغ يدخل إلى مكان انعقاد الاجتماع 4. شي والرئيس القيرغيزي صدير جاباروف (اليمين) يتصافحان، ويقفان لالتقاط الصور 5. سلسلة من اللقطات للقادة المشاركين في الاجتماع السادس والعشرين لمجلس رؤساء دول منظمة شانغهاي للتعاون يقفون لالتقاط صور جماعية 6. سلسلة من اللقطات للاجتماع، وشي يلقي كلمة 7. جاباروف في الاجتماع 8. الرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو في الاجتماع 9. رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي في الاجتماع 10. الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان في الاجتماع 11. الرئيس الكازاخستاني قاسم-جومارت توكاييف في الاجتماع 12. رئيس الوزراء الباكستاني شهباز شريف في الاجتماع 13. الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في الاجتماع 14. الرئيس الطاجيكي إيمومالي رحمون في الاجتماع 15. الرئيس الأوزبكي شوكت ميرزيوييف في الاجتماع 16. الأمين العام لمنظمة شانغهاي للتعاون نورلان يرميكباييف في الاجتماع 17. مدير اللجنة التنفيذية للهيكل الإقليمي لمكافحة الإرهاب التابع لمنظمة شانغهاي للتعاون أولاربيك شارشيف في الاجتماع 18. سلسلة من اللقطات للاجتماع، شي أثناء إلقاء كلمته، والحاضرين الآخرين، والأعلام 19. خلفية الاجتماع السادس والعشرين لمجلس رؤساء دول منظمة شانغهاي للتعاون، والأعلام 20. سلسلة من اللقطات للاجتماع، وشي يتحدث، وقادة وحاضرين آخرين، والأعلام 21. لقطة جوية للاجتماع 22. جاباروف يتحدث 23. لقطات جوية لمناظر المدينة وحركة المرور 24. سلسلة من اللقطات لمكان انعقاد الاجتماع، والأعلام 25. لقطة جوية لمناظر المدينة وحركة المرور 26. سلسلة من اللقطات لعلامات الشوارع التي تحمل رسائل متعلقة بقمة منظمة شانغهاي للتعاون، وأعلام، ونافورة، وشوارع، وحركة مرور 27. لقطة جوية لمناظر المدينة 28. الأعلام 29. سلسلة من اللقطات للرئيس شي وقادة آخرين يوقعون على وثائق خلال الاجتماع 30. سلسلة من اللقطات للاجتماع 31. الأعلام Bichkek, Kirghizistan - 1er sept. 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans du lieu de réunion, fontaine, limousine 2. Limousine arrivant au lieu de réunion 3. Président chinois Xi Jinping entrant dans le lieu de réunion 4. Xi, président kirghiz Sadyr Japarov (à droite) se serrant la main, posant pour des photos 5. Divers plans de dirigeants participant à la 26e réunion du Conseil des chefs d'État de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) posant pour des photos de groupe 6. Divers plans de la réunion en cours, Xi parlant 7. Japarov à la réunion 8. Président biélorusse Alexandre Loukachenko à la réunion 9. Premier ministre indien Narendra Modi à la réunion 10. Président iranien Massoud Pezeshkian à la réunion 11. Président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev à la réunion 12. Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif à la réunion 13. Président russe Vladimir Poutine à la réunion 14. Président tadjik Emomali Rahmon à la réunion 15. Président ouzbek Shavkat Mirziyoyev à la réunion 16. Secrétaire général de l'OCS, Nurlan Yermekbayev, à la réunion 17. Ularbek Sharsheev, directeur du Comité exécutif de la Structure antiterroriste régionale de l'OCS, à la réunion 18. Divers plans de la réunion en cours, Xi parlant, autres participants, drapeaux 19. Affiches de la 26e réunion du Conseil des chefs d'État de l'OCS, drapeaux 20. Divers plans de la réunion en cours, Xi parlant, autres dirigeants et participants, drapeaux 21. Vue aérienne de la réunion en cours 22. Japarov parlant 23. Vues aériennes du panorama de la ville, trafic 24. Divers plans du lieu de réunion ,drapeaux 25. Vue aérienne du panorama de la ville, trafic 26. Divers plans de panneaux de signalisation affichant des messages pour le sommet de l'OCS, drapeaux, fontaine, rue, circulation 27. Vue aérienne du panorama de la ville 28. Drapeaux 29. Divers plans de Xi et autres dirigeants signant des documents lors de la réunion 30. Divers plans de la réunion en cours 31. Drapeaux Biskek, Kirguistán - 1 de septiembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de la sede de la 26ª Reunión del Consejo de Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) 2. Limusina llegando 3. Presidente chino, Xi Jinping, entrando en el edificio 4. Xi estrechando la mano al presidente de Kirguistán, Sadyr Japarov 5. Varios planos de líderes asistentes a la 26ª Reunión del Consejo de Jefes de Estado de la OCS posando para fotos grupales 6. Varios planos de la reunión en curso, Xi dando discurso 7. Japarov escuchando 8. Presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, escuchando 9. Primer ministro indio, Narendra Modi, escuchando 10. Presidente iraní, Masoud Pezeshkianat, escuchando 11. Presidente kazajo, Kassym-Jomart Tokayev, escuchando 12. Primer ministro pakistaní, Shehbaz Sharif, escuchando 13. Presidente ruso, Vladímir Putin, escuchando 14. Presidente tayiko, Emomali Rahmon, escuchando 15. Presidente uzbeko, Shavkat Mirziyoyev, escuchando 16. Secretario general de la OCS, Nurlan Yermekbayev, escuchando 17. Director del Comité Ejecutivo de la Estructura Regional Antiterrorista de la OCS, Ularbek Sharsheev, escuchando 18. Varios planos de la reunión en curso, Xi hablando, otros asistentes, banderas 19. Pancarta de la 26ª Reunión del Consejo de Jefes de Estado de la OCS, banderas 20. Varios planos de la reunión en curso, Xi hablando, otros asistentes, banderas 21. Japarov hablando Biskek, Kirguistán - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 22. Vistas aéreas de paisaje urbano, tráfico 23. Varios planos de la sede de la reunión 24. Vista aérea de paisaje urbano, tráfico 25. Varios planos de señales de tráfico con mensajes para la Cumbre de la OCS, banderas, fuente, tráfico 26. Vista aérea de paisaje urbano 27. Banderas Biskek, Kirguistán - 1 de septiembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 28. Varios planos de Xi y otros líderes firmando documentos 29. Varios planos de la reunión en curso 30. Banderas Бишкек, Кыргызстан – 1 сен 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Серия планов места проведения встречи, фонтана, движущегося автомобиля 2. Автомобиль во время прибытия к месту проведения встречи 3. Председатель КНР Си Цзиньпин во время входа в здание 4. Си Цзиньпин и президент Кыргызстана Садыр Жапаров во время рукопожатия и фотосъемки 5. Серия планов лидеров, участвующих в 26-м заседании Совета глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), во время фотосъемки 6. Серия планов встречи, Си Цзиньпина во время выступления 7. Садыр Жапаров на встрече 8. Президент Беларуси Александр Лукашенко на встрече 9. Премьер-министр Индии Нарендра Моди на встрече 10. Президент Ирана Масуд Пезешкиан на встрече 11. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев на встрече 12. Премьер-министр Пакистана Шахбаз Шариф на встрече 13. Президент России Владимир Путин на встрече 14. Президент Таджикистана Эмомали Рахмон на встрече 15. Президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев на встрече 16. Генеральный секретарь ШОС Нурлан Ермекбаев на встрече 17. Директор Исполнительного комитета Региональной антитеррористической структуры ШОС Уларбек Шаршеев на встрече 18. Серия планов встречи, Си Цзиньпина во время выступления, других участников, флагов 19. Флаги 20. Серия планов встречи, Си Цзиньпина во время выступления, других участников, флагов 21. Садыр Жапаров во время выступления Бишкек, Кыргызстан – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 22. Серия планов аэросъемки города, дорожного движения 23. Серия планов места проведения встречи, флагов 24. Аэросъемка города, дорожного движения 25. Серия планов экранов с информацией о саммите ШОС, флагов, фонтана, улицы, дорожного движения 26. Аэросъемка города 27. Флаги Бишкек, Кыргызстан – 1 сен 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 28. Серия планов Си Цзиньпина и других лидеров, подписывающих документы на встрече 29. Серия планов встречи 30. Флаги キルギス・ビシケク-2026年9月1日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 1.2026年上海協力機構（SCO）サミットの会場、噴水、車 2.習主席を乗せた車が到着 3.習主席 4.習主席、キルギスのジャパロフ大統領と握手、記念撮影 5.SCO加盟国首脳、集合写真 6.会議進行中、習主席が重要演説 7.ジャパロフ大統領 8.ベラルーシのルカシェンコ大統領 9.インドのモディ首相 10.イランのペゼシュキアン大統領 11.カザフスタンのトカエフ大統領 12.パキスタンのシャバーズ首相 13.ロシアのプーチン大統領 14.タジキスタンのラフモン大統領 15.ウズベキスタンのミルジヨエフ大統領 16.SCOのエルメクバエフ事務局長 17.SCO地域対テロ機構執行委員会のシャルシェエフ主任 18.会議進行中、習主席が重要演説、出席者、旗 19.背景、旗 20.会議進行中、習主席が重要演説、出席者、旗 21.ジャパロフ大統領が発言 キルギス・ビシケク-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可） 22.空撮：街並み、交通 23.会場、旗 24.空撮：街並み、交通 25.SCOサミットに関するメッセージが書かれた道路標識、旗、噴水、通り、交通 26.空撮：街並み 27.旗 キルギス・ビシケク-2026年9月1日（CCTV-中国大陸での使用は不可） 28.会議で文書に署名する習主席と各国指導者 29.会議進行中 30.旗