Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-83949886
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2026-09-02T17:00:54Z
2026-09-02T17:00:54Z
2026-09-01
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
China
中国
Space
Recent
最近
China-Carrier Rocket/Middle Weight
中国-「智神星1号」/中型液体ロケット/初飛行
PALLAS-1 Y1 eyes on middle-weight low earth orbit
中国民間企業「星河動力」の中型液体ロケット「智神星1号」初飛行成功
China's PALLAS-1 Y1 carrier rocket eyes on the middle-weight deployment of low-orbit satellite constellations, said a Chinese expert after its successful launch on Tuesday from Dongfeng commercial space innovation pilot zone in northwest China.
The mission marked the maiden flight of PALLAS-1, a medium-sized, two-stage liquid carrier rocket independently developed by Galactic Energy, a Chinese private space launch enterprise.
The rocket is 52 meters long and has a core-stage diameter of 3.35 meters, a liftoff mass of 283 tons and a liftoff thrust of 350 tons. Designed to be re-used at least 25 times, it can carry five to seven tons to low Earth orbit.
"We used to see many models in the four-to-five-ton payload class, then some other models' payload capacity jumped straight to around 20 tons. The five-to-seven-ton range, even up to eight tons, remains relatively few. That is exactly the niche PALLAS-1 is built for," said Liu Baiqi, chairman of Galactic Energy.
PALLAS-1 is Galactic Energy's first product in the liquid rocket field, following the company's solid-fuel Ceres (Gushenxing) series.
Its successful debut means the company now runs two parallel product lines side by side, marking a new phase of development as it sets its sights on the large-scale constellation deployment market.
中国の民間宇宙企業「星河動力(Galactic Energy)」が独自開発した2段式の中型液体燃料ロケット「智神星1号遥1(PALLAS-1 Y1)」が1日、初飛行に成功した。
「智神星1号遥1」は、中国西北部の東風商業宇宙イノベーション試験区から打ち上げられた。初飛行成功で、中国の民間宇宙企業による液体ロケットの実用化がさらに進んだことが示された。
「智神星1号」は、低軌道衛星コンステレーションの中核となる中型の打ち上げ需要を狙う。全長52メートルでコア段機体の直径は3.35メートル、打ち上げ時質量は約283トンで推力は350トン。少なくとも25回の再利用が可能な設計で、低軌道へ5～7トンのペイロード運搬可能な能力を有している。
＜星河動力航天 劉百奇董事長＞
「これまでペイロード4～5トン級の機体が多かった。その他の機種では、搭載能力が一気に20トン前後にまで跳ね上がる。5～7トン級や8トン級の機体は比較的少ない。まさにそのニッチな市場こそ『智神星1号』の開発目的だ」
「智神星1号」は、星河動力として固体燃料ロケット「谷神星(Ceres)」シリーズに続く、液体ロケットとして初製品だ。今回の成功により、2つの製品ラインを並行して展開するとして、大規模コンステレーション市場を見据えた新発展段階に入った。
Chinese/Nats/Part Mute
中国語/自然音声/一部音声なし
Dongfeng Commercial Space Innovation Pilot Zone, northwest China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of PALLAS-1 Y1 carrier rocket being assembled
2. SOUNDBITE (Chinese) Liu Baiqi, chairman, Galactic Energy (starting with shot 1/ending with shot 3):
"We used to see many models in the four-to-five-ton payload class, then some other models' payload capacity jumped straight to around 20 tons. The five-to-seven-ton range, even up to eight tons, remains relatively few. That is exactly the niche PALLAS-1 is built for."
3. Various of rocket being assembled
4. Various of rocket being delivered to launch site
中国西北部・東風商業宇宙イノベーション試験区-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可)
1.キャリアロケット「智神星１号遥１(PALLAS-1 Y1)」、組み立て
2.同録(中国語)星河動力航天 劉百奇董事長（ショット1からスタート、ショット3で終わる）
「これまでペイロード4～5トン級の機体が多かった。その他の機種では、搭載能力が一気に20トン前後にまで跳ね上がる。5～7トン級や8トン級の機体は比較的少ない。まさにそのニッチな市場こそ『智神星1号』の開発目的だ」
3.組み立て中のロケット
4.発射場に運搬中