Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-02T11:02:10Z 2026-09-02T11:02:10Z 2026-09-02 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Egypt مصر Leadership Sept 1, 2026/File 1 سبتمبر 2026/أرشيف Egypt-Xi/Arrival/Written Speech مصر-شي/وصول/كلمة مكتوبة Xi says China, Egypt set example of friendship, solidarity between developing countries شي يقول إن الصين ومصر تقدمان نموذجا يحتذى به للصداقة والتضامن بين الدول النامية Chinese President Xi Jinping said Tuesday that China and Egypt set an example of friendship, solidarity and coordination between developing countries, with strong political mutual trust, fruitful mutually beneficial cooperation, and close and effective coordination in multilateral affairs. Xi made the remarks in a written speech delivered upon his arrival in Cairo for a state visit to Egypt at the invitation of Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi. In his written speech, Xi extended, on behalf of the Chinese government and the Chinese people, sincere greetings and best wishes to the Egyptian government and the Egyptian people. China and Egypt are both ancient civilizations, with a traditional friendship that has endured for thousands of years and stood the test of time, Xi said. Over the past 70 years since the establishment of diplomatic relations, Xi said, the two countries have stood by each other and pursued win-win cooperation, regardless of changes in the international and regional situations. In recent years, the two heads of state have jointly led the China-Egypt comprehensive strategic partnership to achieve leapfrog development, he said. Xi said China and Egypt, both as important members of the Global South, should practice true multilateralism, jointly uphold international fairness and justice, safeguard the common interests of developing countries and make new contributions to world peace, stability, development and prosperity. During the visit, Xi said he will have an in-depth exchange of views with Sisi on China-Egypt relations, all-round cooperation between the two countries, and international and regional issues of common concern. The two leaders will also jointly draw up a blueprint for the development of the China-Egypt comprehensive strategic partnership, and write a new chapter in the friendship between the two countries, Xi said. Xi's trip marks his first state visit to the country in a decade, and coincides with the 70th anniversary of bilateral diplomatic relationship. قال الرئيس الصيني شي جين بينغ يوم الثلاثاء/ 1 سبتمبر إن الصين ومصر تقدمان نموذجا يحتذى به للصداقة والتضامن والتنسيق بين الدول النامية، وذلك من خلال الثقة السياسية القوية المتبادلة والتعاون المثمر متبادل المنفعة والتنسيق الوثيق والفعال في الشؤون متعددة الأطراف. أدلى شي بهذه التصريحات في كلمة مكتوبة ألقاها لدى وصوله إلى القاهرة في زيارة دولة إلى مصر بدعوة من الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي. وأعرب شي في الكلمة المكتوبة عن خالص تحياته وأطيب أمنياته إلى الحكومة المصرية والشعب المصري نيابة عن الصين حكومة وشعبا. وقال شي إن الصين ومصر حضارتان عريقتان، تربطهما صداقة تاريخية متينة امتدت لآلاف السنين وصمدت أمام اختبار الزمن. وأضاف شي أن البلدين، على مدى السبعين عاماً الماضية منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية، وقفا إلى جانب بعضهما البعض وسعيا إلى تعاون مثمر للطرفين، بغض النظر عن تقلبات الأوضاع الدولية والإقليمية. وفي معرض إشارته إلى أن الرئيسين قادا في السنوات الأخيرة الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين لتحقيق قفزة نوعية في التنمية، شدد شي أنه سيجري خلال الزيارة تبادلاً معمقاً للآراء مع السيسي حول العلاقات الصينية-المصرية، والتعاون الشامل، والقضايا الدولية والإقليمية ذات الاهتمام المشترك كما سيضع الرئيسان معاً خطةً لتطوير الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين الصين ومصر، ويكتبان فصلاً جديداً في تاريخ الصداقة بين البلدين، على حد قول شي. Mute صامت Cairo, Egypt - Sept 1, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of Chinese President Xi Jinping's plane taxiing 2. Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi and his wife Entissar Amer walking to plane 3. Egyptian guard of honor, officials waiting before plane 4. El-Sisi and his wife Entissar Amer walking to plane 5. Xi and his wife Peng Liyuan waving to crowd 6. Xi, Peng disembarking plane FILE: Egypt - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of time-lapse photography of pyramids, tourists 8. Grand Egyptian Museum exterior 9. Inscriptions 10. Statue of Ramesses II 11. Camels, pyramids 12. Various of time-lapse photography of cityscape 13. Various of people القاهرة، مصر - 1 سبتمبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات لطائرة تقل على متنها الرئيس الصيني شي جين بينغ، تسير على أرض المطار 2. الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي وعقيلته انتصار السيسي يسيران نحو الطائرة 3. حرس الشرف المصري، مسؤولون ينتظرون أمام الطائرة 4. السيسي وعقيلته يسيران نحو الطائرة 5. شي وعقيلته بنغ لي يوان يلوّحان بيديهما نحو الحشد الترحيبي 6. شي وبنغ ينزلان سلم الطائرة أرشيف: مصر - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. سلسلة من اللقطات لتصوير بتقنية الفاصل الزمني للأهرامات والسياح 8. المتحف المصري الكبير 9. نقوش 10. تمثال رمسيس الثاني 11. الجمال والأهرامات 12. سلسلة من اللقطات لتصوير بتقنية الفاصل الزمني لمشهد مدينة 13. سلسلة من اللقطات لأناس