<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260904:8496949" version="4" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-09-04T13:35:10Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-09-04T13:35:10Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-08-31</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>China</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ja" qcode="iso3166-1a2:CN">
            <name>中国</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:23400000">
            <name>Panda</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">File</dateline>
        <dateline xml:lang="ja">資料</dateline>
        <slugline xml:lang="en">China-Wild Giant Pandas</slugline>
        <slugline xml:lang="ja">中国-野生パンダ/四川</slugline>
        <headline xml:lang="en">Wild panda mother, cub spotted in Sichuan forest</headline>
        <headline xml:lang="ja">四川 野生のジャイアントパンダの「山巡り」</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Infrared cameras in China's Giant Panda National Park have captured rare footage of a wild giant panda mother and her cub moving through the forests in Ya'an City of southwest China's Sichuan Province.

The footage shows the mother panda guiding her cub through bamboo groves, helping the young animal become familiar with its surroundings and learn the skills needed to survive in the wild.

The footage also revealed golden snub-nosed monkeys in social groups, red pandas scaling tree trunks, and sambar deer wallowing in mud, among other wild species a vivid snapshot of the area's thriving biodiversity.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ja">
　中国南西部・四川省にあるジャイアントパンダ国家公園の雅安エリアで、野生のジャイアントパンダ親子が竹林を歩く様子が赤外線カメラに捉えられた。

　研究員が回収したカメラの映像には、母親のパンダが子どもを連れて竹林の中を進む様子が映っている。母親は子どもを導きながら、生息環境に慣れさせ、野生で生きるために必要な能力を身につけさせようとしているとみられる。

　他には、群れで活動するキンシコウやレッサーパンダ、ぬかるみで泥浴びをするサンバーなど、希少な野生動物の姿も確認され、この地域の豊かな生物多様性を示す映像となっている。
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ja">Nats</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Ya'an City, Sichuan Province, southwest China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of giant panda walking in forest, rubbing against tree
2. Giant panda mother, cub walking in forest
3. Giant panda rubbing against tree
4. Various of golden snub-nosed monkeys in social groups, walking alone
5. Various of red pandas walking around
6. Various of Sambar deer walking around, wallowing in mud
7. Various of other wildlife in forest
8. Aerial shots of mountain view
 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ja">
資料映像：中国南西部・四川省雅安市-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.森の中を歩くジャイアントパンダ、木に体をこすりつける様子
2.森の中を歩くジャイアントパンダ親子
3.木に体をこすりつけるジャイアントパンダ
4.群れで活動するキンシコウ、単独で歩くキンシコウ
5.歩き回るレッサーパンダ
6.歩き回るサンバー、泥浴びをする様子
7.森に生息する他の野生動物
8. 空撮：山々の風景
</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0831/8496949_1788170776003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:19.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="4" href="https://www.cctvplus.com/news/20260904/8496949.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:19.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="4" href="https://www.cctvplus.com/news/20260904/8496949.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:19.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="4" href="https://www.cctvplus.com/news/20260904/8496949.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:19.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="4" href="https://www.cctvplus.com/news/20260904/8496949.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:19.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>