Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-05T16:55:21Z 2026-09-05T16:55:21Z 2026-09-05 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television United States États-Unis الولايات المتحدة Estados Unidos Vereinigte Staaten Data Sept 4, 2026/File 4 sep. 2026/Archivo 4 سبتمبر 2026/أرشيف 4. September 2026/Archiv 4 sept. 2026/ARCHIVES USA-Employment/August EEUU-Empleo/Agosto الولايات المتحدة-التوظيف/أغسطس USA - Beschäftigung/August États-Unis-Emploi/Août US adds 162,000 nonfarm jobs in August EEUU suma 162.000 empleos no agrícolas en agosto, superando con creces las expectativas الولايات المتحدة تضيف 162 ألف وظيفة غير زراعية في أغسطس US-Beschäftigung außerhalb der Landwirtschaft im August deutlich über Markterwartungen gestiegen Les États-Unis ont créé 162 000 emplois non agricoles en août U.S. nonfarm payrolls increased by 162,000 in August, according to data released Friday by the Bureau of Labor Statistics, far surpassing market expectations of around 55,000 new jobs. The unemployment rate held at 4.1 percent for the month. Economists described the current labor market as steady but unremarkable. Meanwhile, several Federal Reserve officials have indicated in recent remarks that inflation remains a greater concern than the job market. Las nóminas no agrícolas de Estados Unidos aumentaron en 162.000 en agosto, según los datos publicados el viernes por la Oficina de Estadísticas Laborales, superando ampliamente las expectativas del mercado de 55.000. La tasa de desempleo se mantuvo en el 4,1 por ciento en agosto. Los economistas describen al actual mercado laboral como "estable", pero sin grandes novedades. Por su parte, varios funcionarios de la Reserva Federal han declarado recientemente que la inflación sigue siendo una preocupación más apremiante que el mercado laboral. زاد عدد الوظائف غير الزراعية في الولايات المتحدة بمقدار 162000 وظيفة في أغسطس، وفقًا للبيانات التي أصدرها مكتب إحصاءات العمل يوم الجمعة/ 4 سبتمبر، متجاوزًا بكثير التوقعات السوقية التي بلغت 55000 وظيفة. وظل معدل البطالة ثابتًا عند 4.1 في المائة خلال الشهر. ووصف الاقتصاديون سوق العمل الحالي بأنه مستقر لكن غير ملحوظ. وفي الوقت نفسه، أشار العديد من مسؤولي مجلس الاحتياطي الفيدرالي في تصريحاتهم الأخيرة إلى أن التضخم لا يزال يمثل مصدر قلق أكبر من سوق العمل. In den USA ist die Zahl der Beschäftigten außerhalb der Landwirtschaft im August um 162.000 gestiegen, womit die Markterwartungen von lediglich 55.000 bei Weitem übertroffen worden sind. Dies geht aus am Freitag veröffentlichten Daten der US-Behörde für Arbeitsstatistik (BLS) hervor. Gleichwohl blieb die Arbeitslosenquote in dem Monat unverändert bei 4,1 Prozent. Ökonomen bezeichneten die aktuelle Lage am Arbeitsmarkt als stabil, aber unauffällig. Unterdessen haben mehrere Vertreter der US-Notenbank (Fed) in den vergangenen Tagen dazu erklärt, dass die Inflation nach wie vor größere Sorgen bereite als der Arbeitsmarkt. Les créations d'emplois non agricoles aux États-Unis ont atteint 162 000 en août, selon les données publiées vendredi par le Bureau des statistiques du travail, dépassant de loin les attentes du marché qui tablaient sur seulement 55 000 créations de postes. Le taux de chômage s'est maintenu à 4,1 % en août. Les économistes qualifient le marché du travail de stable, mais sans éclat. Par ailleurs, plusieurs responsables de la Réserve fédérale (Fed) ont récemment indiqué que l'inflation reste une préoccupation plus grande que la situation de l'emploi. Nats/Part Mute Nats/Parte Muda الصوت الطبيعي Originalton/Teilweise ohne Ton Nats/Partiellement muet FILE: New York City, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 1. Various of traffic, pedestrians, buildings FILE: San Francisco, USA - June 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 2. Various of job seekers waiting in line FILE: North Las Vegas, USA - 2022 (CGTN - No access Chinese mainland) 3. Various of workers on production line, machine in operation FILE: Los Angeles, California, USA - 2020 (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Staff at supermarket 5. Staff, shoppers at cashiers FILE: New York City, USA - Nov 2022 (CGTN - No access Chinese mainland) 6. Customers dining, chatting, ordering in restaurant 7. Customers paying bill FILE: Ohio, USA - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland) 8. Various of workers in auto glass production factory FILE: New York City, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 9. Various of port scenes, Statue of Liberty ARCHIVO: Ciudad de Nueva York, EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de tráfico, peatones y edificios ARCHIVO: San Francisco, EEUU - Junio ​​de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 2. Varios planos de personas haciendo fila para entrevista de trabajo ARCHIVO: North Las Vegas, EEUU - 2022 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 3. Varios planos de trabajadores en línea de producción, máquina en funcionamiento ARCHIVO: Los Ángeles, California, EEUU - 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 4. Personal trabajando en supermercado 5. Personal y clientes en la caja ARCHIVO: Ciudad de Nueva York, EEUU - Noviembre de 2022 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 6. Comensales charlando y haciendo pedidos en restaurante 7. Clientes pagando la cuenta ARCHIVO: Ohio, EEUU - Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 8. Varios planos de Trabajadores en fábrica de vidrio para automóviles ARCHIVO: Ciudad de Nueva York, EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 9. Varios planos de escenas portuarias, Estatua de la Libertad أرشيف: مدينة نيويورك، الولايات المتحدة- أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور، المباني، المشاة أرشيف: سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة – يونيو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. سلسلة من اللقطات للباحثين عن عمل ينتظرون في الطابور أرشيف: شمال لاس فيغاس، الولايات المتحدة - 2022 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. سلسلة من اللقطات عن عمال يعملون، آلات قيد التشغيل في خطوط الإنتاج أرشيف: لوس أنجلوس، كاليفورنيا – 2020 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. موظفو السوبر ماركت 5. الموظفون والمتسوقون عند صناديق الدفع أرشيف: مدينة نيويورك، الولايات المتحدة - نوفمبر 2022 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. زبائن يتناولون الطعام، ويتحدثون، ويطلبون الطعام في مطعم 7. زبائن يدفعون الفاتورة أرشيف: أوهايو، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. سلسلة من اللقطات عن عمال في مصنع لإنتاج زجاج السيارات أرشيف: مدينة نيويورك، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. سلسلة من اللقطات عن مشاهد الميناء، تمثال الحرية ARCHIV: New York City, USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Bilder: Verkehr, Fußgänger, Gebäude ARCHIV: San Francisco, USA - Juni 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 2. Bilder: Arbeitssuchende in einer Warteschlange ARCHIV: North Las Vegas, USA - 2022 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 3. Bilder: Arbeiter bei der Arbeit, Maschinen im Einsatz an Fertigungsstraßen ARCHIV: Los Angeles, USA - 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 4. Mitarbeiter im Supermarkt 5. Mitarbeiter und Kunden an den Kassen ARCHIV: New York City, USA - November 2022 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 6. Gäste essen, unterhalten sich und bestellen im Restaurant 7. Gäste bezahlen die Rechnung ARCHIV: Ohio, USA - Datum unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 8. Bilder: Arbeiter in einer Autoglasfabrik ARCHIV: New York City, USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 9. Bilder: Hafenszene, Freiheitsstatue ARCHIVES : New York, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans de circulation, piétons, bâtiments ARCHIVES : San Francisco, États-Unis - Juin 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Divers plans de demandeurs d'emploi faisant la queue ARCHIVES : Las Vegas, États-Unis - 2022 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Divers plans de travailleurs sur la chaîne de production, machine en fonctionnement ARCHIVES : Los Angeles, Californie, États-Unis - 2020 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Personnel du supermarché 5. Personnel, clients aux caisses ARCHIVES : New York, États-Unis - Novembre 2022 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Clients au restaurant 7. Clients payant la facture ARCHIVES : Ohio, États-Unis - Date inconnue (CGTN - Pas d’accès d