Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-06T16:06:07Z 2026-09-06T16:06:07Z 2026-09-06 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran إيران Иран Irán Other Restrictions Sept 5/6, 2026/Recent/File 5/6 sep. 2026/Reciente/Archivo 5/6 سبتمبر 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف 5/6 сен 2026/Недавнее/Архив Iran-US Attacks/Reax Irán-Ataques de EEUU/Reacciones إيران-الهجمات الأمريكية/ردود فعل Иран-США/Удары Iran condemns US attacks on its merchant ships, warns of harsher retaliation Irán condena ataques de EEUU contra sus buques mercantes y advierte de represalia más dura إيران تدين الهجمات الأمريكية على سفنها التجارية وتحذر من رد فعل أشد Иран осудил "незаконные" атаки США на иранские торговые суда и предупредил о более жестком ответе Iran's Ministry of Foreign Affairs on Saturday issued a statement strongly condemning U.S. attacks on Iranian commercial vessels in the Persian Gulf and the Gulf of Oman. Earlier in the day, Iran's state-run IRIB news agency reported that three Iranian oil tankers were attacked by the U.S. Army off Iran's southern coasts. The ministry said in the statement that the attacks have been a direct continuation of U.S. military aggression, and also, formed part of the U.S. maritime blockade and economic war against Iran. The statement noted that the attacks clearly violate the Charter of the United Nations, constitute "war crimes," and pose an obvious threat to international peace and the safety of global commercial shipping. The ministry emphasized that Iran will resolutely defend its national sovereignty and interests, pledging to push back against U.S. "state terrorism" and hostile acts, including the continued naval blockade, economic warfare and targets on merchant shipping. On Saturday, Ebrahim Zolfaghari, spokesman for Iran's main military command, Khatam al-Anbiya Central Headquarters, warned the United States against continuing its attacks on Iranian vessels as well as the naval blockade against the country. "If the malice and insecurity against and harassment of Iranian ships, as well as the anti-Iran naval blockade continue, the strikes by the armed forces of the Islamic Republic of Iran against U.S. military vessels in the region will become more severe than before, and there is a possibility of their expansion," Zolfaghari said in a statement published by Iranian media. Following the U.S.-Israeli strikes on Iran on Feb 28 this year, Iran restricted vessel passage through the Strait of Hormuz, barring ships linked to the United States or Israel, while U.S. forces imposed a naval blockade targeting vessels traveling to or from Iranian ports and coastal areas. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán condenó enérgicamente el sábado los ataques de Estados Unidos contra buques comerciales iraníes en el golfo Pérsico y el golfo de Omán. La cancillería iraní emitió un comunicado el sábado en el que denunciaba que los ataques constituyen una continuación directa de la agresión militar estadounidense y forman parte del bloqueo marítimo y de la guerra económica de Washington contra Irán. Asimismo, el comunicado subrayó que la ofensiva estadounidense viola claramente la Carta de las Naciones Unidas, constituye “crímenes de guerra” y representa una amenaza evidente para la paz internacional y la seguridad del transporte marítimo comercial mundial. Irán defenderá con firmeza su soberanía y sus intereses nacionales, afirmó el ministerio, e insistió en su compromiso a hacer frente al “terrorismo de Estado” y a los actos hostiles de Estados Unidos, incluidos el bloqueo naval permanente, la guerra económica y los ataques contra la marina mercante. Horas antes de la publicación del comunicado, la agencia estatal iraní IRIB informó que tres petroleros iraníes habían sido atacados por el ejército estadounidense frente a las costas meridionales de Irán. Ese mismo día, desde el Cuartel General Central Khatam al-Anbiya, principal mando militar de Irán, su portavoz, Ebrahim Zolfaghari, advirtió a Estados Unidos contra la continuación de sus ataques contra buques iraníes y del bloqueo naval contra el país. "Si continúan la hostilidad, la inseguridad y el hostigamiento contra los barcos iraníes, así como el bloqueo naval antiiraní, los ataques de las Fuerzas Armadas de la República Islámica de Irán contra los buques militares estadounidenses en la región serán más severos que antes y existe la posibilidad de que se amplíen”, manifestó Zolfaghari en un comunicado difundido por los medios iraníes. Tras los bombardeos estadounidenses-israelíes contra Irán del 28 de febrero de este año, Teherán restringió el paso de embarcaciones por el estrecho de Ormuz, prohibiendo la navegación de barcos vinculados a Estados Unidos o Israel, mientras que las fuerzas estadounidenses impusieron un bloqueo naval contra los buques que viajaban hacia o desde los puertos y las zonas costeras iraníes. أصدرت وزارة الخارجية الإيرانية يوم السبت/5 سبتمبر بيانًا أدانت فيه بشدة الهجمات الأمريكية على السفن التجارية الإيرانية في الخليج العربي وخليج عُمان. وفي وقت سابق من اليوم نفسه، أفادت وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية الإيرانية (إيرنا) الرسمية بأن ثلاث ناقلات نفط إيرانية تعرضت لهجمات من قبل الجيش الأمريكي قبالة السواحل الجنوبية لإيران. وقالت الوزارة في البيان إن هذه الهجمات تمثل استمرارًا مباشرًا لما وصفته بـ"العدوان العسكري الأمريكي"، كما أنها تشكل جزءًا من "الحصار البحري الأمريكي والحرب الاقتصادية ضد إيران". وأشار البيان إلى أن هذه الهجمات تنتهك بشكل واضح ميثاق الأمم المتحدة، وتشكل "جرائم حرب"، وتمثل تهديدًا واضحًا للسلام الدولي وأمن حركة الشحن التجاري العالمية. وأكدت الوزارة أن إيران ستدافع بحزم عن سيادتها الوطنية ومصالحها، متعهدةً بمواجهة ما وصفته بـ"الإرهاب الذي تمارسه الدولة الأمريكية" والأعمال العدائية، بما في ذلك استمرار الحصار البحري، والحرب الاقتصادية، واستهداف السفن التجارية. وفي يوم السبت، حذر إبراهيم ذو الفقاري، المتحدث باسم القيادة العسكرية الإيرانية الرئيسية، مقر خاتم الأنبياء المركزي، الولايات المتحدة من مواصلة هجماتها على السفن الإيرانية وكذلك استمرار الحصار البحري المفروض على البلاد. وقال ذو الفقاري في بيان نشرته وسائل الإعلام الإيرانية إنه "إذا استمر العداء وانعدام الأمن والمضايقات ضد السفن الإيرانية، وكذلك الحصار البحري المناهض لإيران، فإن ضربات القوات المسلحة للجمهورية الإسلامية الإيرانية ضد السفن العسكرية الأمريكية في المنطقة ستصبح أشد من السابق، وهناك احتمال لتوسع نطاقها". وعقب الضربات الأمريكية الإسرائيلية على إيران في 28 فبراير من هذا العام، فرضت إيران قيودًا على مرور السفن عبر مضيق هرمز، ومنعت السفن المرتبطة بالولايات المتحدة أو إسرائيل، في حين فرضت القوات الأمريكية حصارًا بحريًا استهدف السفن المتجهة إلى الموانئ الإيرانية أو القادمة منها والمناطق الساحلية الإيرانية. Министерство иностранных дел Ирана 5 сентября выступило с заявлением, в котором решительно осуждило незаконные нападения США на иранские торговые суда в Персидском и Оманском заливах. Ранее в тот же день иранское государственное информационное агентство IRIB сообщило, что три иранских нефтяных танкера были атакованы армией США у южных берегов Ирана. В заявлении МИД Ирана говорится, что нападения были прямым продолжением военной агрессии США, а также являлись частью морской блокады и экономической войны США против Ирана. Эти нападения являются явным нарушением Устава ООН, представляют собой "военные преступления" и очевидную угрозу международному миру и безопасности глобального коммерческого судоходства. МИД Ирана подчеркнул, что Иран будет решительно защищать свой национальный суверенитет и интересы, пообещав дать отпор "государственному терроризму" США и враждебным актам, включая продолжающуюся морскую блокаду, экономическую войну и нападения на торговые суда. 5 сентября официальный представитель центрального штаба вооруженных сил Ирана "Хатам-аль-Анбия" Эбрахим Зольфагари отметил, что США не должны продолжать атаки на иранские суда, а также морскую блокаду страны. "Если враждебные действия и угрозы в адрес иранских судов, а также антииранская морская блокада продолжатся, удары вооруженных сил Ирана по военным кораблям США в регионе станут еще более масштабными, чем раньше, и есть вероятность, что они распространятся на другие регионы", – заявил Эбрахим Зольфагари в заявлении, опубликованном иранскими СМИ. Nats/Part Mute Nats/Parte Muda الصوت الطبيعي/صامت جزئيًا Естественный звук/Частично немое Beijing, China - Sept 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Screenshot of statement of Iran's Ministry of Foreign Affairs FILE: Tehran, Iran - Jan 25, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Various of Iranian Foreign Ministry building FILE: Tehran, Iran - Jan 14, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Various of interior of Iranian Foreign Ministry Beijing, China - Sept 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Screenshot of report of Iran's Islamic Republic News Agency (IRNA) 5. Screenshot of post of Iran's Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) Tehran, Iran - Aug 24, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Various of national flags of Iran; traffic; pedestrians Strait of Hormuz - Sept 5, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Various of vessels FILE: Washington D.C., USA - October 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 8. Various of White House Location Unknown - Released on Sept 5, 2026 (Courtesy of U.S. Central Command - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Various of vessel being hit, smoke, fire Beijing, China - 6 de septiembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Captura de pantalla del comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán ARCHIVO: Teherán, Irán - 25 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Varios planos del edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán ARCHIVO: Teherán, Irán - 14 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Varios planos del interior del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán Beijing, China - 6 de septiembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Captura de pantalla de informe de la Agencia de Noticias de la República Islámica (IRNA) 5. Captura de pantalla de publicación de la Radiotelevisión de la República Islámica de Irán (IRIB) Teherán, Irán - 24 de agosto de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Varios planos de banderas nacionales de Irán; tráfico; peatones Estrecho de Ormuz - 5 de septiembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Varios planos de buques ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 8. Varios planos de la Casa Blanca Lugar desconocido - Publicado el 5 de septiembre de 2026 (Cortesía del Comando Central de EEUU - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 9. Varios planos de buque siendo alcanzado, humo, fuego بكين، الصين – 6 سبتمبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 1. لقطة شاشة لبيان وزارة الخارجية الإيرانية أرشيف: طهران، إيران - 25 يناير 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 2. سلسلة من اللقطات عن مبنى وزارة الخارجية الإيرانية أرشيف: طهران، إيران - 14 يناير 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 3. سلسلة من اللقطات عن داخل مبنى وزارة الخارجية الإيرانية بكين، الصين – 6 سبتمبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 4. لقطة شاشة لتقرير لوكالة أنباء الجمهورية الإسلامية الإيرانية 5. لقطة شاشة لمنشور في هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية طهران، إيران - 24 أغسطس 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 6. سلسلة من اللقطات عن الأعلام الوطنية لإيران وحركة المرور والمشاة مضيق هرمز – 5 سبتمبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 7. سلسلة من اللقطات عن السفن أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض المكان مجهول – 5 سبتمبر 2026 (Courtesy of U.S. Central Command - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 9. سلسلة من اللقطات عن اصطدام سفينة، دخان، حريق Пекин, Китай – 6 сен 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 1. Скриншот заявления Министерства иностранных дел Ирана АРХИВ: Тегеран, Иран – 25 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 2. Серия планов здания Министерства иностранных дел Ирана АРХИВ: Тегеран, Иран – 14 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 3. Серия планов интерьера Министерства иностранных дел Ирана Тегеран, Иран – 24 авг 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 4. Серия планов госфлагов Ирана; дорожного движения; пешеходов Ормузский пролив – 5 сен 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 5. Серия планов судов АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 6. Серия планов Белого дома