Indicates the type of a location.
Location Type Defined by CCTVPLUS
Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.
Description Role Defined by CCTVPLUS
The role in the overall content stream.
Part Role
Indicates a kind of content rendition.
Content Rendition Defined by CCTVPLUS
CCTV Newscontent Co.,Ltd.
CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.
No access Chinese mainland
CCTV Newscontent
www.cctvplus.com
+86-10-83949886
+86-10-63978447
contact@cctvplus.com
2026-09-06T17:21:19Z
2026-09-06T17:21:19Z
2026-09-06
2014-11-06T09:22:45Z
China Central Television
Gaza Strip
Bande de Gaza
قطاع غزة
Сектор Газа
Franja de Gaza
ガザ地区
Gazastreifen
Other
Sept 5, 2026/File
5 سبتمبر 2026/أرشيف
5 sep. 2026/Archivo
5. September 2026/Archiv
2026年9月5日/資料
5 сен 2026/Архив
5 sept. 2026/Archives
Gaza Strip-Board of Peace/Reax
قطاع غزة-مجلس السلام/الاستجابة
Franja de Gaza-Junta de Paz/Reacción
Gazastreifen - Friedensrat/Reaktion
ガザ地区-ハマス/「平和評議会」
Сектор Газа-ХАМАС/Совет мира
Bande de Gaza-Conseil de la paix/Réactions
Hamas rejects U.S.-backed Board of Peace report on Gaza as inaccurate
حماس ترفض تقرير مجلس السلام المدعوم من الولايات المتحدة بشأن غزة وتصفه بالغير دقيق
Hamás rechaza por inexacto el informe sobre Gaza de la Junta de Paz respaldada por EEUU
Hamas: Bericht des US-unterstützten Friedensrats über Gazastreifen als unzutreffend
ハマス、米主導「平和委員会」のガザ関連報告書を拒否 「事実にそぐわない」
ХАМАС отвергает доклад поддерживаемого США Совета мира о Газе, называя его недостоверны
Gaza : le Hamas rejette un rapport du Conseil de la paix soutenu par les États-Unis
The Palestinian Islamic Resistance Movement (Hamas) on Saturday rejected a recent report by the U.S.-backed Board of Peace on the situation in the Gaza Strip, describing its content as inaccurate.
Hamas said in a statement that the report failed to present a balanced and comprehensive account of the current situation in Gaza, calling on the board to maintain an objective and balanced stance and to avoid adopting the "Israeli narrative".
Hamas also stressed that Gaza has still been facing repeated violations of the ceasefire agreement, attacks on civilians, and an extremely dire humanitarian situation, according to the statement.
The so-called "Board of Peace," a body initiated by the United States, issued a report on Friday claiming that "Hamas has acquiesced to the Board of Peace's demands," and that in the next decade, "Gaza must become a model of effective Palestinian self-governance".
The report asserted that the Palestinian core pursuit lies in freedom and prosperity, rather than the destruction of Israel.
رفضت حركة المقاومة الإسلامية الفلسطينية (حماس) يوم السبت/5 سبتمبر الجاري، تقريرًا حديثًا صادرًا عن "مجلس السلام" المدعوم من الولايات المتحدة بشأن الوضع في قطاع غزة، واصفةً محتواه بأنه "غير دقيق".
وقالت حماس في بيان إن التقرير لم يقدّم سردًا متوازنًا وشاملاً للوضع الراهن في غزة، داعيةً المجلس إلى الحفاظ على موقفٍ موضوعي ومتوازن وتجنب تبنّي "الرواية الإسرائيلية".
كما شددت حماس، وفقًا للبيان، على أن غزة ما زالت تواجه انتهاكات متكررة لاتفاق وقف إطلاق النار، وهجمات على المدنيين، فضلًا عن الوضع الإنساني شديد الخطورة.
ويُشار إلى الهيئة التي أطلقتها الولايات المتحدة مسمى "مجلس السلام". وقد أصدر هذا المجلس يوم الجمعة تقريرًا زعم فيه أن "حماس قد رضخت لمطالب مجلس السلام"، وأنه خلال العقد المقبل "يجب أن تصبح غزة نموذجًا للحكم الذاتي الفلسطيني الفعّال".
واعتبر التقرير أن السعي الفلسطيني الجوهري يتمثل في الحرية والازدهار، وليس في تدمير إسرائيل.
El Movimiento de Resistencia Islámica Palestina (Hamás) rechazó el sábado el contenido de un reciente informe elaborado por la Junta de Paz, una entidad respaldada por Estados Unidos, al considerar que su diagnóstico sobre la situación en la Franja de Gaza carece de rigor y objetividad.
En un comunicado oficial, Hamás criticó que el documento no ofrece una visión equilibrada ni completa de la realidad que atraviesa el enclave palestino, y exhortó a la Junta a adoptar una postura imparcial y a no alinearse con lo que calificó como la "narrativa israelí".
Asimismo, la organización denunció que Gaza sigue siendo escenario de reiteradas violaciones del acuerdo de alto el fuego, ataques contra la población civil y una situación humanitaria de extrema gravedad, según consta en su declaración.
La Junta de Paz, un órgano promovido por la Administración estadounidense, presentó el viernes un informe en el que aseguraba que "Hamás ha aceptado las exigencias de la Junta de Paz" y planteaba que, en el transcurso de la próxima década, "Gaza debe convertirse en un modelo de autogobierno palestino eficaz". El documento sostiene además que la aspiración fundamental del pueblo palestino es la libertad y la prosperidad, y no la destrucción de Israel.
Die palästinensische Islamische Widerstandsbewegung (Hamas) hat am Samstag einen aktuellen Bericht des von den USA unterstützten Friedensrates über die Lage im Gazastreifen zurückgewiesen und den Inhalt als unzutreffend bezeichnet.
In einer Erklärung sagte die Hamas, der Bericht gebe keine ausgewogene und umfassende Darstellung der gegenwärtigen Situation im Gazastreifen wieder. Die Hamas forderte den Rat auf, eine objektive und ausgewogene Haltung beizubehalten und die „israelische Erzählung“ nicht zu übernehmen.
Zudem betonte die Hamas, dass der Gazastreifen weiterhin wiederholten Verstößen gegen das Waffenstillstandsabkommen, Angriffen auf Zivilisten und einer äußerst prekären humanitären Lage ausgesetzt sei, so die Erklärung weiter.
Der sogenannte „Friedensrat“ – ein von den USA initiiertes Gremium – hatte am Freitag einen Bericht vorgelegt, in dem es hieß, die Hamas habe „den Forderungen des Friedensrates nachgegeben“ und dass Gazastreifen im nächsten Jahrzehnt „ein Vorbild für wirksame palästinensische Selbstverwaltung werden müsse“.
In dem Bericht wurde außerdem behauptet, das zentrale Anliegen der Palästinenser sei Freiheit und Wohlstand, nicht die Zerstörung Israels.
パレスチナのイスラム組織「ハマス」は5日、米国が主導して設立された「平和評議会」が最近作成したガザ地区情勢に関する報告書について、「事実と一致していない」として拒否した。
ハマスは声明で、同報告書がガザ地区の現状について均衡のとれた包括的な説明を欠いていると指摘し、平和評議会に対し、「イスラエル側の主張」を採用するのではなく、客観的かつバランスのとれた立場を取るよう求めた。
その上で、ガザ地区は今もなお停戦合意の度重なる違反、民間人への攻撃、極めて深刻な人道状況にさらされていると強調。
「平和評議会」は4日、「ハマスは平和評議会の要求を黙認した」とし、今後10年間で「ガザ地区はパレスチナ自治のモデルとならなければならない」とした内容の報告書を発表。
その上で、パレスチナ側の核心的な追求はイスラエルの破壊ではなく、自由と繁栄にあるとした。
Палестинское исламское движение сопротивления (ХАМАС) 5 сентября отвергло недавний доклад поддерживаемого США "Совета мира" о ситуации в секторе Газа, назвав его содержание неточным.
ХАМАС заявил в своем заявлении, что доклад не представил сбалансированного и всестороннего описания текущей ситуации в Газе, и призвал совет сохранять объективную и взвешенную позицию, избегая принятия "израильского нарратива".
ХАМАС также подчеркнул, что Газа по-прежнему сталкивается с неоднократными нарушениями соглашения о прекращении огня, нападениями на гражданское население и крайне тяжелой гуманитарной ситуацией, говорится в заявлении.
Так называемый "Совет мира", орган, созданный по инициативе Соединенных Штатов, опубликовал в пятницу доклад, в котором утверждается, что "ХАМАС согласился с требованиями Совета мира" и что в следующем десятилетии "Газа должна стать образцом эффективного палестинского самоуправления".
В докладе утверждается, что основное стремление палестинцев заключается в свободе и процветании, а не в уничтожении Израиля.
Le Hamas a rejeté samedi un récent rapport du Conseil de la paix, instance internationale créée par les États-Unis, sur la situation dans la bande de Gaza, en jugeant le contenu inexact.
Dans un communiqué, le Hamas a indiqué que le rapport ne présentait pas un compte rendu équilibré et complet de la situation actuelle à Gaza, appelant ce Conseil à maintenir une position objective et équilibrée, et à éviter d'adopter le "discours israélien".
Le Hamas a également souligné que Gaza continuait de subir des violations répétées de l’accord de cessez-le-feu, des attaques contre des civils et une situation humanitaire extrêmement grave, selon le communiqué.
Au dire du rapport du Conseil de la paix publié vendredi, "le Hamas a acquiescé aux exigences du Conseil" et que dans la prochaine décennie, "Gaza doit devenir un modèle d’autonomie palestinienne effective". Selon le rapport, l’aspiration fondamentale des Palestiniens est la liberté et la prospérité, non la destruction d’Israël.
Nats/Part Mute
الصوت الطبيعي/صامت جزئيًا
Nats/Parte Muda
Originalton/Teilweise ohne Ton
自然音声/一部音声なし
Естественный звук/Частично немое
Nats/Partiellement muet
FILE: Gaza City, Gaza Strip - July 31, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Various of destroyed buildings; tents; displaced people
FILE: Gaza City, Gaza Strip - Aug 2, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Various of destroyed buildings, displaced people, vehicles on street
FILE: Deir Al-Balah, Gaza Strip - Aug 1, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
3. Huge crater left after Israeli strikes
4. Various of destroyed tents, displaced people clearing debris
FILE: Gaza Strip - July 7, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
5. Ambulance rushing to hospital
6. Wounded boy receiving treatment
FILE: Jerusalem - April 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Various of building of Israeli Knesset, traffic
FILE: Israel - Nov 1, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Israeli Parliament Knesset, national flag of Israel
FILE: Tel Aviv, Israel - April 7-8, 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Various of buildings, traffic
FILE: Washington D.C., USA - October 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Various of White House; national flag of U.S.
11. Capitol building
أرشيف: مدينة غزة، قطاع غزة – 31 يوليو 2026
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لمبانٍ مدمرة؛ خيام؛ نازحين
أرشيف: مدينة غزة، قطاع غزة - 2 أغسطس 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. سلسلة من اللقطات لأشخاص وحركة المرور، والمباني المدمرة
أرشيف: دير البلح، قطاع غزة - 1 أغسطس 2026
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. حفرة ضخمة خلفتها الغارات الإسرائيلية
4. سلسلة من اللقطات لخيام مدمرة، خيام متضررة، نازحين يزيلون الأنقاض
أرشيف: قطاع غزة – 7 يوليو 2026
(CGTN – No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سيارة إسعاف تهرع إلى المستشفى
6. صبي مصاب يتلقى العلاج
أرشيف: القدس - أبريل 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. سلسلة من اللقطات لمبنى البرلمان الإسرائيلي (الكنيست)، حركة المرور
أرشيف: إسرائيل - 1 نوفمبر 2022
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. الكنيست الإسرائيلي، علم إسرائيل
أرشيف: تل أبيب، إسرائيل - 7-8 أبريل 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. سلسلة من اللقطات لمبان، حركة مرور
أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، العلم الوطني للولايات المتحدة
11. مبنى الكابيتول
ARCHIVO: Ciudad de Gaza, Franja de Gaza - 31 de julio de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de edificios destruidos; tiendas de campaña; personas desplazadas
ARCHIVO: Ciudad de Gaza, Franja de Gaza - 2 de agosto de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Varios planos de edificios destruidos, personas desplazadas y vehículos en la calle
ARCHIVO: Deir al-Balah, Franja de Gaza - 1 de agosto de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
3. Gran cráter dejado por ataques israelíes
4. Varios planos de tiendas de campaña destruidas y dañadas; personas desplazadas retirando escombros
ARCHIVO: Franja de Gaza - 7 de julio de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
5. Ambulancia dirigiéndose al hospital
6. Niño herido recibiendo tratamiento
ARCHIVO: Jerusalén - Abril de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Varios planos del edificio de Knéset, el Parlamento israelí; tráfico
ARCHIVO: Israel - 1 de noviembre de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Knéset, el Parlamento israelí; bandera nacional de Israel
ARCHIVO: Tel Aviv, Israel - 7 y 8 de abril de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Varios planos de edificios, tráfico
ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Varios planos de la Casa Blanca; bandera nacional de EEUU
11. Edificio del Capitolio
ARCHIV: Gaza-Stadt, Gazastreifen - 31. Juli 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Zerstörte Gebäude; Zelte; Vertriebene
ARCHIV: Gaza-Stadt, Gazastreifen - 2. August 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Bilder: Zerstörte Gebäude; Vertriebene; Fahrzeuge auf der Straße
ARCHIV: Deir Al-Balah, Gazastreifen - 1. August 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Riesiger Krater nach israelischen Angriffen
4. Bilder: Zerstörte Zelte; Vertriebene räumen Trümmer
ARCHIV: Gazastreifen - 7. Juli 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Krankenwagen eilt zum Krankenhaus
6. Verletzter Junge wird behandelt
ARCHIV: Jerusalem - April 2019 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Bilder: Sitz des israelischen Parlaments Knesset; Verkehr
ARCHIV: Israel - 1. November 2022 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Israelisches Parlament Knesset; Nationalflagge Israels
ARCHIV: Tel Aviv, Israel - 7.-8. April 2019 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Bilder: Gebäude; Verkehr
ARCHIV: Washington D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Bilder: Das Weiße Haus; US-amerikanische Nationalflagge
11. US-Kapitol
資料：ガザ地区ガザ市-2026年7月31日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
1.破壊された建物、避難テント、避難民
資料：ガザ地区ガザ市-2026年8月2日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.破壊された建物、避難民、車両
資料：ガザ地区デイル・アル・バラ-2026年8月1日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
3.イスラエルによる攻撃後の様子
4.破壊された避難テント、避难民
資料：ガザ地区-2026年7月7日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
5.病院へ急行中の救急車
6.治療を受ける子ども
資料：エルサレム-2019年4月（CCTV-中国大陸での使用は不可）
7.議事堂、街並み、交通
資料：イスラエル-2022年11月1日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
8.議事堂、イスラエル国旗
資料：イスラエル・テルアビブ-2019年4月7-8日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
9.街並み、交通
資料：米国・ワシントンD.C.-2024年10月（CCTV-中国大陸での使用は不可）
10.ホワイトハウス、米国旗
11.議会議事堂
АРХИВ: г. Газа, сектор Газа – 31 июля 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов разрушенных зданий; палаток; перемещенных лиц
АРХИВ: г. Газа, сектор Газа – 2 авг 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов разрушенных зданий, перемещенных лиц, транспортных средств
АРХИВ: Дейр-эль-Балах, сектор Газа – 1 авг 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
3. Огромный кратер, оставшийся после израильских ударов
4. Серия планов разрушенного лагеря для перемещенных лиц, поврежденных палаток; перемещенных лиц, расчищающих завалы
АРХИВ: Сектор Газа – 7 июля 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
5. Машина скорой помощи
6. Раненый мальчик, проходящий курс лечения
АРХИВ: Иерусалим – апр 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Серия планов здания израильского парламента (Кнессета), движения транспорта
АРХИВ: Израиль – 1 ноя 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Здание израильского парламента (Кнессета), госфлаг Израиля
АРХИВ: Тель-Авив, Израиль – 7-8 апр 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Серия планов зданий, движения транспорта
АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Серия планов Белого дома; госфлага США
11. Здание Капитолия
ARCHIVES : Ville de Gaza, bande de Gaza - 31 juillet 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de bâtiments détruits ; tentes ; personnes déplacées
ARCHIVES : Ville de Gaza, bande de Gaza - 2 août 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Divers plans de bâtiments détruits, personnes déplacées, véhicules dans la rue
ARCHIVES : Deir Al-Balah, bande de Gaza - 1er août 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Immense cratère laissé par les frappes israéliennes
4. Divers plans de tentes détruites, personnes déplacées déblayant les décombres
ARCHIVES : Bande de Gaza - 7 juillet 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Ambulance se dirigeant en urgence vers un hôpital
6. Garçon blessé recevant des soins
ARCHIVES : Jérusalem - avril 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Divers plans du bâtiment de la Knesset, de la circulation
ARCHIVES : Israël - 1er novembre 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Parlement israélien (Knesset), drapeau national d'Israël
ARCHIVES : Tel Aviv, Israël - 7-8 avril 2019 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Divers plans de bâtiments, de la circulation
ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - octobre 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Divers plans de la Maison-Blanche ; du drapeau américain
11. Bâtiment du Capitole