<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260907:8497975" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-09-07T17:36:11Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-09-07T17:36:11Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-09-07</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>United States</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:others" xml:lang="en">
            <name>Others</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>États-Unis</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:others" xml:lang="fr">
            <name>D'autres</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>إيران</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ar" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>الولايات المتحدة</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:others" xml:lang="ar">
            <name>الأماكن الأخرى</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Иран</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ru" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>США</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:others" xml:lang="ru">
            <name>Прочее</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Irán </name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="es" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Estados Unidos</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:others" xml:lang="es">
            <name>Otros</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:IR">
            <name>Iran</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="ge" qcode="iso3166-1a2:US">
            <name>Vereinigte Staaten</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:others" xml:lang="ge">
            <name>Andere</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:30100000">
            <name>Other</name>
        </subject>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:32000000">
            <name>Restrictions</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Sept 6, 2026/File</dateline>
        <dateline xml:lang="ge">6. September 2026/Archiv</dateline>
        <dateline xml:lang="es">6 sep. 2026/Achivo</dateline>
        <dateline xml:lang="ru">6 сен 2026/Архив</dateline>
        <dateline xml:lang="ar">6 سبتمبر 2026/أرشيف</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">6 sept. 2026/ARCHIVES</dateline>
        <slugline xml:lang="en">Iran-USA/Hormuz</slugline>
        <slugline xml:lang="ge">Iran - USA/Straße von Hormus</slugline>
        <slugline xml:lang="es">Irán-EEUU/Ormuz</slugline>
        <slugline xml:lang="ru">Иран-США/Ормузский пролив</slugline>
        <slugline xml:lang="ar">إيران-الولايات المتحدة/مضيق هرمز</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">Iran-États-Unis/Détroit d'Ormuz</slugline>
        <headline xml:lang="en">Iran to announce "restricted zone" outside Hormuz Strait: top security official</headline>
        <headline xml:lang="ge">Oberster Sicherheitsvertreter: Iran kündigt „Sperrzone“ außerhalb von Straße von Hormus an</headline>
        <headline xml:lang="es">Irán anuncia "zona restringida" fuera del estrecho de Ormuz</headline>
        <headline xml:lang="ru">Иран объявит о создании "зоны с ограниченным доступом" за пределами Ормузского пролива</headline>
        <headline xml:lang="ar">مسؤول إيراني رفيع: إيران تعلن عن منطقة محظورة خارج مضيق هرمز</headline>
        <headline xml:lang="fr">Téhéran menace de créer une zone d’exclusion maritime près du détroit d’Ormuz</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Secretary of Iran's Supreme National Security Council Mohsen Rezaei has said that his country would announce a restricted zone outside the Strait of Hormuz in the coming days and place any ship attempting to transit the area on Iran's sanctions list.

In an interview with state-run IRIB TV broadcast Sunday night, Rezaei said that the zone would extend from the boundary of the U.S. naval blockade to the Strait of Hormuz and further into the Persian Gulf.

Ships that enter the zone without coordination with Iran would face sanctions affecting their insurance coverage and future passage through the waterway, he added.

Iran can monitor and sink American ships, but it has not decided to do so because these ships carry oil and sinking them would damage the region's environment. Rezaei rejected U.S. President Donald Trump's claim that the Strait of Hormuz is open, calling it "a complete lie."

Following U.S.-Israeli strikes on Iran on Feb. 28, Tehran restricted vessel passage through the Strait of Hormuz, while U.S. forces imposed a naval blockade targeting ships traveling to or from Iranian ports and coastal areas.

Iranian military officials said Saturday that maintaining internal unity and external deterrence remains essential to countering enemies, asserting that U.S. attempts to compensate for military strategic failures through hybrid warfare will fail.

Chief of Staff of the Iranian Armed Forces Ali Abdollahi said that Iran's military has successfully thwarted military aggression by U.S. and Israeli invaders through asymmetric warfare.

Abdollahi said the U.S. had mistakenly assumed that Iran would choose to surrender before launching military action against the country, but "this illusion will never come true."

He added that the U.S. is currently attempting to pressure Iran through "cognitive warfare," "economic warfare," and other forms of comprehensive hybrid warfare in an effort to make up for its failures on the military strategic front. However, these attempts will not succeed in forcing Iran to change its position. 

Iran will not surrender to the U.S., he said.
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ge">
Der Iran wird in den kommenden Tagen eine Sperrzone außerhalb der Straße von Hormus bekanntgeben und jedes Schiff, das versucht, das Gebiet zu durchqueren, auf seine Sanktionsliste setzen. Dies erklärte der Sekretär des Obersten Nationalen Sicherheitsrates des Iran, Mohsen Rezaei, in einem Interview mit dem staatlichen Sender IRIB TV, das am Sonntagabend ausgestrahlt wurde. 

Die Zone werde von „der Linie, an der die US-Seeblockade beginnt, bis zur Straße von Hormus und weiter in den Persischen Golf“ auf der andern Seite der Meerenge reichen, so Rezaei weiter. 

Schiffe, die ohne Koordination mit dem Iran in die Zone einführen, würden Sanktionen ausgesetzt, die ihre Versicherungsdeckung und die zukünftige Durchfahrt durch den Wasserweg beträfen. 

Iran könne amerikanische Schiffe überwachen und versenken, habe sich jedoch nicht dazu entschlossen, weil diese Schiffe Öl transportierten und ihr Versenken die Umwelt der Region schädigen würde. Rezaei wies die Behauptung des US-Präsidenten Donald Trump, die Straße von Hormus sei offen, als „völlige Lüge“ zurück. 

Nach den US-amerikanisch-israelischen Angriffen auf Iran am 28. Februar schränkte Teheran die Durchfahrt von Schiffen durch die Straße von Hormus ein, während US-Streitkräfte eine Seeblockade gegen Schiffe verhängten, die zu oder von iranischen Häfen beziehungsweise Küstengebieten fahren. 

Iranische Militärvertreter erklärten am Samstag, dass die Wahrung der inneren Einheit und der äußeren Abschreckung weiterhin unerlässlich sei, um Feinden entgegenzutreten, und betonten, dass Versuche der USA, militärische strategische Misserfolge durch hybride Kriegführung auszugleichen, scheitern würden. 

Der Stabschef der iranischen Streitkräfte, Ali Abdollahi, sagte, das iranische Militär habe militärische Aggressionen der US-amerikanischen und israelischen Streitkräfte durch asymmetrische Kriegführung erfolgreich abgewehrt. 

Abdollahi erklärte, die USA hätten fälschlicherweise angenommen, dass Iran sich vor der Aufnahme militärischer Aktionen gegen das Land für eine Kapitulation entscheiden würde, doch „diese Illusion wird niemals Wirklichkeit werden“. 

Er fügte hinzu, dass die USA derzeit versuchten, durch „kognitive Kriegführung“, „Wirtschaftskrieg“ und andere Formen umfassender hybrider Kriegführung Druck auf Iran auszuüben, um ihre Niederlagen auf der militärisch-strategischen Ebene wettzumachen. Diese Versuche würden jedoch nicht gelingen, Iran zu einem Positionswechsel zu zwingen. 

Iran werde sich den USA nicht ergeben, so Abdollahi. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="es">
El secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, Mohsen Rezaei, anunció el domingo que el país establecerá en los próximos días una zona marítima restringida más allá del estrecho de Ormuz, y advirtió que que cualquier buque que intente transitar por ella será incluido en la lista de sanciones iraníes.

En una entrevista con la cadena estatal IRIB, emitida la noche del domingo, Rezaei precisó que la nueva área se extenderá desde el límite del bloqueo naval impuesto por Estados Unidos hasta zonas en el golfo Pérsico. 

Según explicó, los barcos que ingresen sin coordinación con Irán enfrentarán sanciones que afectarán su cobertura de seguros y su futura navegación en la vía marítima. 

Rezaei aseguró que Irán tiene capacidad técnica para monitorear y hundir embarcaciones estadounidenses, aunque descartó llevar a cabo esa acción por el momento, ya que estos buques transportan petróleo y su hundimiento provocaría graves daños medioambientales en la región. Asimismo, rechazó la afirmación del presidente estadounidense, Donald Trump, de que el estrecho de Ormuz permanece abierto al tránsito, calificándola de "una completa mentira". 

Las tensiones en la zona se han intensificado tras los ataques conjuntos de Estados Unidos e Israel contra Irán el pasado 28 de febrero. En respuesta, Teherán restringió el paso de buques por el estrecho, mientras que las fuerzas estadounidenses impusieron un bloqueo naval contra las embarcaciones con destino o procedencia de puertos y costas iraníes.  

En este contexto, las autoridades iraníes reiteraron el sábado que la cohesión interna y la disuasión externa siguen siendo ejes fundamentales para hacer frente a los enemigos, y aseguraron que los intentos de Estados Unidos por compensar sus fracasos militares mediante una guerra híbrida están condenados al fracaso. 

El jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas iraníes, Ali Abdollahi, afirmó que el ejército iraní ha frustrado con éxito la agresión militar de los invasores estadounidenses e israelíes mediante tácticas de guerra asimétrica. 

Abdollahi subrayó que Washington partió de la errónea suposición de que Teherán optaría por la rendición ante una acción militar, pero, añadió, "esta ilusión jamás se hará realidad". 

Además, sostuvo que Estados Unidos recurre a la "guerra cognitiva", la "guerra económica" y otras formas de guerra híbrida integral para presionar a Irán, con el fin de suplir sus carencias en el plano militar estratégico. No obstante, insistió en que estas tácticas no lograrán modificar la postura de Irán. 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ru">
Секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана Мохсен Резаи заявил, что исламская республика в ближайшие дни объявит о создании зоны с ограниченным доступом за пределами Ормузского пролива и будет вносить любое судно, которое попытается пройти через этот район, в санкционный список. 

В интервью государственному телеканалу IRIB TV, вышедшем в эфир в воскресенье вечером, Мохсен Резаи сказал, что с одной стороны Ормузского пролива зона начнется от линии американской морской блокады, а с другой – будет включать некоторую часть Персидского залива. 

Он добавил, что суда, которые войдут в зону без согласования с Ираном, столкнутся с санкциями, влияющими на их страховое покрытие и проход по этому водному пути в будущем. 

Мохсен Резаи назвал этот шаг частью более широкого стратегического изменения в подходе Ирана к войне и дипломатии, направленного на усиление давления на Вашингтон. 

Он подчеркнул, что Ормузский пролив полностью закрыт, назвав лживым заявление США о том, что нефтяные танкеры и другие суда проходят по нему. 

Признав, что некоторые суда пытаются пересечь пролив у берегов Омана, часто отключая свои навигационные системы, чтобы избежать обнаружения, Мохсен Резаи сказал, что большинство из этих судов "попадает под удары". Однако он добавил, что Иран пока не намерен их топить по экологическим соображениям. 

Мохсен Резаи заявил, что Ормузский пролив останется закрытым, пока США не предпримут практических шагов для выполнения своих обязательств по мирному меморандуму о взаимопонимании, подписанному в июне. 

В ближайшие дни, добавил он, будет объявлено о новом международном коридоре, выделенном Ираном и Оманом для прохода через пролив. Этот маршрут будет находиться под управлением Ирана, подчеркнул Мохсен Резаи. 

Командующий центральным штабом ВС Ирана Али Абдоллахи заявил, что иранские военные успешно противостоят военной агрессии со стороны США и Израиля, применяя асимметричные методы ведения боевых действий.

Али Абдоллахи отметил, что США ошибочно полагали, что Иран предпочтет сдаться, прежде чем предпринимать военные действия против страны, но "эта иллюзия никогда не станет реальностью".

Он добавил, что в настоящее время США пытаются оказать давление на Иран с помощью "когнитивной войны", "экономической войны" и других форм комплексной гибридной войны, чтобы компенсировать свое стратегическое поражение. Однако эти попытки не заставят Иран изменить свою позицию. Иран не сдастся США.

После американо-израильских ударов по Ирану 28 февраля Тегеран ограничил судоходство в Ормузском проливе, а вооруженные силы США ввели морскую блокаду для судов, следующих в иранские порты и прибрежные зоны или из них.


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="ar">
قال أمين مجلس الأمن القومي الإيراني محسن رضائي إن طهران ستعلن عن منطقة محظورة خارج مضيق هرمز خلال الأيام المقبلة، وستُدرَج أي سفينة تحاول عبورها ضمن قائمة العقوبات الإيرانية. 

وقال رضائي، في تصريحات لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية، إن المنطقة المحظورة "تبدأ من خط الحصار البحري الأمريكي، وتشمل مناطق من الخليج، وأي سفينة تدخلها ستُدرَج في قائمة العقوبات". 

وأضاف رضائي أن بإمكان إيران رصد السفن الأمريكية وإغراقها، لكنها لم تتخذ بعد ذلك القرار لأن "هذه السفن تحمل النفط، وإغراقها من شأنه أن يلحق أضرارا ببيئة المنطقة". وشدد على أن مضيق هرمز مغلق بالكامل، واصفا تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بشأن بقاء المضيق مفتوحا بأنها "كذبة كبيرة". 

في أعقاب الضربات الأمريكية-الإسرائيلية التي استهدفت إيران في 28 فبراير الماضي، قيّدت طهران حركة مرور السفن عبر مضيق هرمز، بينما فرضت القوات الأمريكية حصاراً بحرياً استهدف السفن المتجهة إلى الموانئ والمناطق الساحلية الإيرانية أو القادمة منها. 

وفي السياق نفسه، صرح مسؤول عسكري إيراني، يوم السبت/5 سبتمبر الجاري، بأن الحفاظ على الوحدة الداخلية والردع الخارجي يظل أمراً جوهرياً لمواجهة الأعداء، مؤكدا أن محاولات الولايات المتحدة لتعويض إخفاقاتها الاستراتيجية العسكرية عبر "الحرب الهجينة" ستبوء بالفشل. 

وأشار رئيس هيئة الأركان العامة للجيش الإيراني، علي عبد اللهي، إلى أن القوات المسلحة الإيرانية احتفظت بزمام المبادرة عبر "المواجهة غير المتكافئة" مع الولايات المتحدة وإسرائيل. وأكد على أن الأميركيين والإسرائيليين يحاولون "تعويض ثغراتهم وإخفاقاتهم الاستراتيجية من خلال الحرب الناعمة والحرب المعرفية والحرب الاقتصادية". 

وأضاف أنهم "كانوا يتوهمون أن الشعب الإيراني سيستسلم"، لكنه شدد على أن هذه المحاولات لن تنجح في إجبار إيران على تغيير موقفها.

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Le secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale iranien, Mohsen Rezaei, a déclaré que son pays annoncerait prochainement la création d’une zone de restriction de navigation à l’extérieur du détroit d’Ormuz et inscrirait sur sa liste de sanctions tout navire tentant de la traverser. 

Dans un entretien accordé à la chaîne IRIB et diffusé dimanche soir, M. Rezaei a précisé que cette zone s’étendrait de la limite du blocus naval américain jusqu’au détroit d’Ormuz et plus loin dans le golfe Persique. 

Il a ajouté que les navires pénétrant dans cette zone sans concertation avec l’Iran s’exposeraient à des sanctions affectant leur couverture d’assurance et leur passage ultérieur. 

L’Iran a la capacité de surveiller et de couler des navires américains, mais n’a pas encore pris de décision en ce sens, car leur naufrage nuirait à l’environnement régional. M. Rezaei a rejeté les affirmations du président américain Donald Trump, selon lesquelles le détroit d’Ormuz est ouvert, les qualifiant de "pur mensonge". 

Après les frappes américano-israéliennes du 28 février, Téhéran a restreint le passage des navires dans le détroit, tandis que les forces américaines imposaient un blocus naval ciblant les navires à destination ou en provenance des ports iraniens. 

Samedi, des responsables militaires iraniens ont déclaré que le maintien de l’unité intérieure et de la dissuasion extérieure restait essentiel pour contrer les ennemis, et que les tentatives américaines de compenser leurs échecs militaires par une guerre hybride seraient vouées à l’échec. 

Le chef d’état-major des forces armées iraniennes, Ali Abdollahi, a affirmé que l’armée iranienne avait réussi à déjouer l’agression américaine et israélienne grâce à une guerre asymétrique. 

Il a déclaré que les États-Unis avaient cru à tort que l’Iran choisirait de capituler plutôt que de riposter, mais que "cette illusion ne se réalisera jamais". 

Il a ajouté que les États-Unis tentaient actuellement de faire pression sur l’Iran par la "guerre cognitive", la "guerre économique" et d’autres formes de guerre hybride, afin de compenser leurs échecs militaires, mais que ces tentatives échoueraient. L’Iran ne capitulera pas, a-t-il souligné.

 
</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">Nats/Part Mute</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ge">Originalton/Teilweise ohne Ton</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="es">Nats/Parte Muda</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ru">Естественный звук/Частично немое</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="ar">الصوت الطبيعي/صامت جزئيا</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Nats/Partiellement muet</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
FILE: Tehran, Iran - May 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. City view, national flags of Iran
2. Traffic, national flags of Iran

FILE: Tehran, Iran - May-June 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Various of Iranian national flags, traffic

FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. National flags of Iran on road lamps, traffic

FILE: Tehran, Iran - July 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Various of traffic

FILE: Strait of Hormuz - May 22, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
6. Various of ships at sea

FILE: Strait of Hormuz - June 5-6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
7. Various of stranded vessels

FILE: Washington D.C., USA - March 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. White House, U.S. national flag, traffic

FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Various of White House, U.S. national flag

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
10. White House

FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Various of capitol building
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ge">
ARCHIV: Teheran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
1. Stadtansicht; Nationalflaggen des Irans 
2. Verkehr; Nationalflaggen des Irans 

ARCHIV: Teheran, Iran - Mai-Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
3. Bilder: iranische Nationalflaggen; Verkehr 

ARCHIV: Teheran, Iran - 6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
4. Nationalflaggen des Irans; Verkehr 

ARCHIV: Teheran, Iran - Juli 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
5. Bilder: Verkehr 

ARCHIV: Straße von Hormus - 22. Mai 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
6. Bilder: Schiffe auf See 

ARCHIV: Straße von Hormus - 5.-6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 
7. Bilder: Vor Anker liegende Schiffe 

ARCHIV: Washington, D.C., USA - März 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
8. Das Weiße Haus; US-amerikanische Nationalflagge; Verkehr 

ARCHIV: Washington, D.C., USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
9. Bilder: Das Weiße Haus; US-amerikanische Nationalflagge 

ARCHIV: Washington, D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
10. Das Weiße Haus 

ARCHIV: Washington, D.C., USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 
11. Bilder: US-Kapitol 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="es">
ARCHIVO: Teherán, Irán - Mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
1. Edificios y banderas nacionales de Irán 
2. Tráfico y banderas nacionales de Irán 

ARCHIVO: Teherán, Irán - Mayo-Junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
3. Varios planos de banderas nacionales de Irán y tráfico 

ARCHIVO: Teherán, Irán - 6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
4. Banderas nacionales de Irán en farolas y semáforos 

ARCHIVO: Teherán, Irán - Julio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
5. Tráfico 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 22 de mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
6. Varios planos de barcos en el mar 

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 5-6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
7. Varios planos de embarcaciones varadas 

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Marzo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China). 
8. Casa Blanca 

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China). 
9. Varios planos de la Casa Blanca y la bandera nacional de EEUU 

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China). 
10. Casa Blanca 

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China). 
11. Varios planos del Capitolio 
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ru">
АРХИВ: Тегеран, Иран – май 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
1. Город, госфлаги Ирана
2. Дорожное движение, госфлаги Ирана

АРХИВ: Тегеран, Иран – май-июнь 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
3. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения

АРХИВ: Тегеран, Иран – 6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
4. Госфлаги Ирана на дорожных фонарях, дорожное движение

АРХИВ: Тегеран, Иран – июль 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
5. Серия планов транспортного движения

АРХИВ: Ормузский пролив – 22 мая 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 
6. Серия планов судов в Ормузском проливе

АРХИВ: Ормузский пролив – 5-6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
7. Серия планов судов 

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – март 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
8. Белый дом, госфлаг США, дорожное движение

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
9. Серия планов Белого дома, госфлага США

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – окт 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
10. Белый дом

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 
11. Серия планов Капитолия
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="ar">
أرشيف: طهران، إيران - مايو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
1. معالم المدينة، أعلام وطنية إيرانية 
2. حركة المرور، أعلام وطنية إيرانية

أرشيف: طهران، إيران - مايو- يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
3. سلسلة من اللقطات عن أعلام وطنية إيرانية، حركة المرور

أرشيف: طهران، إيران - 6 يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
4. سلسلة من اللقطات عن أعلام وطنية إيرانية على مصابيح الطريق، حركة المرور

أرشيف: طهران، إيران - يوليو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 
5. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور

أرشيف: مضيق هرمز - 22 مايو 2026
(CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
6. سلسلة من اللقطات عن سفن على البحر

أرشيف: مضيق هرمز - 5-6 يونيو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
7. سلسلة من اللقطات عن سفن جانحة

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - مارس 2026
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. البيت الأبيض، علم وطني أمريكي، حركة المرور

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض، علم وطني أمريكي

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 
10. البيت الأبيض

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول 
(CCTV - No access Chinese mainland) 
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. سلسلة من اللقطات عن مبنى الكابيتول
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
ARCHIVES : Téhéran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Vue de la ville, drapeaux iraniens
2. Circulation, drapeaux iraniens

ARCHIVES : Téhéran, Iran - Mai-Juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Divers plans de drapeaux iraniens, de la circulation

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Drapeaux nationaux iraniens sur des lampadaires, circulation

ARCHIVES : Téhéran, Iran - Juillet 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Circulation routière

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 22 mai 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
6. Navires en mer

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 5-6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
7. Divers plans de navires

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Mars 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Maison-Blanche, drapeau américain, circulation

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Divers plans de la Maison-Blanche et du drapeau américain

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Maison-Blanche

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
11. Divers plans du Capitole



</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0907/8497975_1788773568003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:28.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260907/8497975.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:28.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260907/8497975.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:28.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260907/8497975.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:28.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260907/8497975.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:28.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>