<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<newsItem guid="urn:newsml:cctvplus.com:20260907:8498012" version="1" standard="NewsML-G2" standardversion="2.19" conformance="power" xml:lang="en">
	
    <catalogRef href="http://www.iptc.org/std/catalog/catalog.IPTC-G2-Standards_26.xml"/>  
	
    <catalog xmlns="http://iptc.org/std/nar/2006-10-01/">
		
        <scheme alias="CCTVPLUSloctyp" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSloctyp">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the type of a location.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Location Type Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSdescrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSdescrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Description Role Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSpartrole" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSpartrole">
			
            <definition xml:lang="en-GB">The role in the overall content stream.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Part Role</name>
		
        </scheme>
		
        <scheme alias="CCTVPLUSrnd" uri="http://cv.cctvplus.com/catalog/CCTVPLUSrnd">
			
            <definition xml:lang="en-GB">Indicates a kind of content rendition.</definition>
			
            <name xml:lang="en-GB">Content Rendition Defined by CCTVPLUS</name>
		
        </scheme>
	
    </catalog> 
	
    <rightsInfo>   
		
        <copyrightHolder>
			
            <name>CCTV Newscontent Co.,Ltd.</name>
		
        </copyrightHolder>  
		
        <copyrightNotice>CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved.</copyrightNotice>
		
        <usageTerms>No access Chinese mainland</usageTerms> 
	
    </rightsInfo>
	
	
    <itemMeta>
		
        <itemClass qcode="ninat:video"/>
		
        <provider>
			
            <name>CCTV Newscontent</name>  
			
            <organisationDetails>
				
                <contactInfo> 
					
                    <web>www.cctvplus.com</web>  
					
                    <phone>+86-10-83949886</phone>
					
                    <fax>+86-10-63978447</fax>
					
                    <email>contact@cctvplus.com</email> 
				
                </contactInfo>
			
            </organisationDetails>
		
        </provider>
		
        <firstCreated>2026-09-07T18:27:55Z</firstCreated>
		
        <versionCreated>2026-09-07T18:27:55Z</versionCreated>
		
        <pubStatus qcode="stat:usable"/>
		
        <signal qcode="sig:update"/>
	
    </itemMeta>
				
	
    <contentMeta>
		
        <contentCreated>2026-09-07</contentCreated>
		
        <contentModified>2014-11-06T09:22:45Z</contentModified>	
		
        <infoSource qcode="isrol:originfo">
			
            <name>China Central Television</name>  
		
        </infoSource>
		
	
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="en" qcode="iso3166-1a2:FR">
            <name>France</name>
        </located>
        <located type="CCTVPLUSloctyp:country" xml:lang="fr" qcode="iso3166-1a2:FR">
            <name>France</name>
        </located>
        <subject type="cpnat:abstract" qcode="medtop:21100000">
            <name>Sport</name>
        </subject>
        <dateline xml:lang="en">Sept 6, 2026</dateline>
        <dateline xml:lang="fr">6 sept. 2026</dateline>
        <slugline xml:lang="en">France-Chinese Motorcycle Manufacturer</slugline>
        <slugline xml:lang="fr">France-Constructeur de motos/Marque chinoise</slugline>
        <headline xml:lang="en">Chinese motorcycle brands gain traction on racetrack as European interest revs ups</headline>
        <headline xml:lang="fr">Les marques de motos chinoises s’imposent en championnat du monde et séduisent le public français</headline>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="en">
Chinese motorcycle brands are gaining visibility both on the racetrack and among French enthusiasts, as strong results in international competition rev up consumer interest in one of Europe's major motorcycle markets. 

Chinese manufacturer ZXMOTO has already been turning heads for its on-track performances in this year's Supersport World Championship (WorldSSP), the top support category of the World Superbike Championship.

All eyes were on ZXMOTO's star rider Valentin Debise as he returned home to race at the Nevers Magny-Cours Circuit for the French round of the series, which concluded Sunday.

The Chongqing-based brand has powered Debise and his team-mate Federico Caricasul to strong results this season as part of the Evan Bros Racing team, with Debise claiming another precious podium position with a third-place finish in the second race held on Sunday.

The weekend's results leave Debise still very much in the hunt for the rider's championship, where he sits in second place in the standings with three rounds remaining. 

The weekend had started perfectly for the team as home rider Debise sped his way to a first career WorldSSP pole ahead of teammate Caricasulo, with the duo securing an historic one-two in Friday's Superpole, underlining the outright pace of the ZXMOTO machines.

After enjoying another champagne moment in the celebrations following Sunday's final race, Debise said he was delighted to receive another rapturous reception.

"Once again, a great many Chinese fans came here, so it's truly a pleasure - just like before - to see their enthusiasm, to see them coming to watch our races and support us. It gives us a lot of strength, and I can only invite them to keep coming and share these joyful moments with us," he said. 

In addition to ZXMOTO, other Chinese brands such as QJMOTOR and KOVEMOTO have also participated in various WorldSBK support classes this season, and event organizers believe the involvement of Chinese brands is helping to revitalize motorcycle racing. 

"We are really excited about [the future]. I think worldwide it’s changing, the industry. Chinese brands (over) time are being more present in motorsport," said Gregorio Lavilla, executive director of WorldSBK. 

European industry insiders agree that the Chinese motorcycle industry is rapidly evolving and anticipate a greater role for Chinese brands in future racing events. 

"It’s growing a lot, as you see here in Superbike. So the technique and the things you learn in the last decades make the difference. And I feel like, in the future, (China) will really be part of the motorsport activities in general," said Guido Acerbis, CEO of Italian motorcycle brand Acerbis. 


</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:Storyline" xml:lang="fr">
Présentes sur les circuits comme dans l’intérêt croissant des passionnés hexagonaux, les marques de motos chinoises confirment leur montée en puissance dans l’un des principaux marchés européens du deux-roues, en s’appuyant sur des résultats solides en compétition internationale. 

À l’occasion de la manche française du Championnat du monde FIM Supersport (WorldSSP), qui s’est achevée dimanche sur le circuit de Nevers Magny-Cours, les pilotes Valentin Debise et Federico Caricasulo ont offert un week-end remarqué au constructeur ZXMOTO et à l’écurie Evan Bros Racing. 

Le Français Valentin Debise, pilote de l’écurie Zhang Xue Motorsports, a décroché une nouvelle troisième place lors de la deuxième course disputée dimanche, tandis que son coéquipier Federico Caricasulo a terminé huitième. À l’issue de cette manche française, Zhang Xue Motorsports occupe toujours la troisième place du classement des constructeurs, avec 243 points, tandis que le Français Debise conserve la deuxième position au championnat pilotes, fort de ses 241 points. 

Les deux compères avaient signé un doublé historique lors de la Superpole de vendredi, le pilote local Valentin Debise décrochant sa première pole position en carrière en WorldSSP, devant Caricasulo. Ils ont ensuite pris respectivement les troisième et cinquième places de la Course 1, avant que Debise ne monte à nouveau sur la troisième marche du podium et que Caricasulo ne termine huitième de la Course 2, dimanche. 

"Encore une fois, énormément de fans chinois sont venus ici, donc c’est un vrai plaisir – comme avant – de voir leur enthousiasme, de les voir suivre nos courses et nous soutenir. Cela nous donne beaucoup de force, et je ne peux que les inviter à continuer à venir partager ces moments de joie avec nous", a déclaré Debise à l’issue de la course. 

Outre ZXMOTO, d’autres marques chinoises telles que QJMOTOR et KOVEMOTO ont participé cette saison à diverses épreuves de soutien du championnat WorldSBK. Les organisateurs estiment que l’arrivée de ces constructeurs insuffle une nouvelle dynamique à la discipline. 

"Nous sommes très enthousiastes. Je pense que c’est un phénomène mondial, qui est en train de transformer l’industrie. Les marques chinoises sont de plus en plus présentes dans le sport automobile et motocycliste", a souligné Gregorio Lavilla, directeur exécutif du WorldSBK. 

Les acteurs européens du secteur s’accordent à reconnaître l’évolution rapide de l’industrie motocycliste chinoise et entrevoient un rôle accru de ces marques dans les compétitions futures. 

"Le secteur progresse énormément, comme on peut le voir ici en Superbike. La technique et l’expérience accumulées au cours des dernières décennies font la différence. Et j’ai le sentiment qu’à l’avenir, vous ferez pleinement partie du paysage du sport automobile en général", a estimé Guido Acerbis, PDG d’une marque italienne de motos. 

 

</description>        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="en">French/English/Nats</description>
        <description role="CCTVPLUSdescrole:audiolanguage" xml:lang="fr">Français/Anglais/Nats</description>
        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="en">
Magny-Cours, France - Sept 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. French rider Valentin Debise of Chinese motorcycle manufacturer ZXMOTO greeting cheering fans at trackside
2. Various of Debise walking onto podium, waving, receiving flowers, spraying champagne
3. Anthems playing during prize-awarding ceremony, crowd
4. SOUNDBITE (French) Valentin Debise, French rider for Chinese motorcycle manufacturer ZXMOTO: 
"Once again, a great many Chinese fans came here, so it's truly a pleasure - just like before - to see their enthusiasm, to see them coming to watch our races and support us. It gives us a lot of strength, and I can only invite them to keep coming and share these joyful moments with us." 
5. Various of fans getting autographs in pit lane; Debise
6. SOUNDBITE (English) Gregorio Lavilla, executive director, WorldSBK:
"We are really excited about [the future]. I think worldwide it’s changing, the industry. Chinese brands (over) time are being more present in motorsport."
7. Various of motorcycles on display, visitors
8. SOUNDBITE (English) Guido Acerbis, CEO of Italian motorcycle brand Acerbis Italia:
"It’s growing a lot, as you see here in Superbike. So the technique and the things you learn in the last decades make the difference. And I feel like, in the future, (China) will really be part of the motorsport activities in general."
9. Various of motorcycles on display, visitors
</description>        <description role="descrole:shotlist" xml:lang="fr">
Magny-Cours, France - 6 sept. 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Pilote français Valentin Debise, de l'écurie chinoise ZXMOTO, saluant les fans en liesse au bord du circuit
2. Divers plans de Denise montant sur le podium, saluant la foule, recevant des fleurs et aspergeant de champagne
3. Hymnes joués pendant la cérémonie de remise des prix, la foule
4. SONORE (français) - Valentin Debise, pilote français pour le constructeur de motos chinois ZXMOTO:
"Il y en a énormément qui sont encore venus ici, donc ça fait trop plaisir, comme avant, de voir l’enthousiasme, juste de voir nos courses et tout, de nous supporter. Donc voilà, ça nous donne de la force et voilà, je ne peux que les inviter à continuer à venir pour partager ces moments de joie ensemble."
5. Divers plans de fans faisant signer des autographes dans les stands; Debise
6. SONORE (anglais) - Gregorio Lavilla, directeur exécutif du WorldSBK:
"Nous sommes très enthousiastes. Je pense que c’est un phénomène mondial, qui est en train de transformer l’industrie. Les marques chinoises sont de plus en plus présentes dans le sport automobile et motocycliste."
7. Divers plans de motos exposées, visiteurs
8. SONORE (anglais) - Guido Acerbis, PDG de la marque de motos italienne:
"Le secteur progresse énormément, comme on peut le voir ici en Superbike. La technique et l’expérience accumulées au cours des dernières décennies font la différence. Et j’ai le sentiment qu’à l’avenir, vous ferez pleinement partie du paysage du sport automobile en général."
9. Divers plans de motos exposées, visiteurs
</description>        <DigitalSourceType/>    </contentMeta>

    <PartMeta partid="Part2_ID" seq="2">        <icon href="https://img.news.cctvplus.com/2026/0907/8498012_1788776688003_a.jpg"/>        <timeDelim start="00:00:00.000" end="00:01:55.000" timeunit="timeunit:normalPlayTime"/>        <role qcode="CCTVPLUSpartrole:Content"/>    </PartMeta>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260907/8498012.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-50i" duration="00:01:55.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260907/8498012.shtml#!language=1" width="1920" height="1080" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-HD-60i" duration="00:01:55.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:HD" videoscaling="sov:unscaled" videoavgbitrate="10M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260907/8498012.shtml#!language=1" width="720" height="480" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-NTSC" duration="00:01:55.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="29.970" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/>    <remoteContent version="1" href="https://www.cctvplus.com/news/20260907/8498012.shtml#!language=1" width="720" height="576" videocodec="vcdc:c189" rendition="CCTVPLUSrnd:DL-SD-PAL" duration="00:01:55.000" durationunit="timeunit:seconds" videoframerate="25.000" videoaspectratio="16:9" videodefinition="videodef:SD" videoscaling="sov:letterboxed" videoavgbitrate="4M" videoscan="Interlaced" audiocodec="acdc:c028" audiosamplerate="48000" audiobitrate="256000"/></newsItem>