Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-07T17:03:08Z 2026-09-07T17:03:08Z 2026-09-07 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran إيران Irán Iran Other Restrictions Sept 7, 2026/File 7. September 2026/Archiv 7 sep, 2026/Archivo 7 سبتمبر 2026/أرشيف Iran-Hormuz Strait/Passage Iran - Straße von Hormus/Durchfahrt Irán-Estrecho de Ormuz/Paso إيران-مضيق هرمز/المرور Ship traffic through Strait of Hormuz hits lowest level since May: Kpler Kpler: Schiffsverkehr durch Straße von Hormus erreicht tiefsten Stand seit Mai El tráfico marítimo a través del estrecho de Ormuz alcanza su nivel más bajo desde mayo: Kpler حركة الملاحة البحرية عبر مضيق هرمز تسجل أدنى مستوى لها منذ مايو The commercial vessel traffic through the Strait of Hormuz has fallen to its lowest level since May, the latest data from maritime data firm Kpler showed. According to the data, over the 10 days ending Sunday, an average of only 10 commercial vessels transited the Strait of Hormuz, the lowest figure since May, underscoring the impact of the ongoing tit-for-tat maritime attacks between the Unitted States and Iran on commercial shipping. The data also showed that the average daily traffic through the Strait of Hormuz stood at nearly 13 vessels as of Saturday, while the corresponding figure as of Friday exceeded 15. Five ships transited the strait on Sunday, compared with only two on Saturday. No very large crude carriers have exited the Strait of Hormuz since Wednesday. The U.S. forces struck three Iranian crude oil carriers, the U.S. Central Command (CENTCOM) said Saturday on social media. According to the U.S. military, the operation was a response to the attack by the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) of Iran on two U.S. warships patrolling in regional waters. The Navy of the IRGC announced on Saturday that it had targeted three U.S. vessels and three oil tankers sailing on unauthorized routes in the Strait of Hormuz. The Saturday attacks represented a "major escalation in the maritime conflict," Greek maritime intelligence firm Marisks said. Marisks assessed that the navigation of Iranian or Iran-related cargo vessels in the Strait of Hormuz and the Gulf of Oman carries an "extremely high" risk. According to the weekly report from the United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO), there have been 27 vessel attack incidents in the Strait of Hormuz and its surrounding waters since July 6. Secretary of Iran's Supreme National Security Council Mohsen Rezaei has said that his country would announce a restricted zone outside the Strait of Hormuz in the coming days and place any ship attempting to transit the area on Tehran's sanctions list. Der Handelsschiffverkehr durch die Straße von Hormus ist auf den niedrigsten Stand seit Mai gesunken, wie die neuesten Daten des Schifffahrtsdatenanbieters Kpler zeigen. Den Daten zufolge passierten in den zehn Tagen bis einschließlich Sonntag durchschnittlich nur zehn Handelsschiffe die Straße von Hormus – der niedrigste Wert seit Mai. Dies unterstreicht die Auswirkungen der anhaltenden gegenseitigen Angriffe auf See zwischen den USA und dem Iran auf die Handelsschifffahrt. Nach Angaben von Kpler lag der durchschnittliche tägliche Schiffsverkehr durch die Straße von Hormus Stand Samstag bei knapp 13 Schiffen, während die entsprechende Zahl Stand Freitag über 15 betrug. Am Sonntag passierten fünf Schiffe die Meerenge, am Samstag waren es nur zwei. Seit Mittwoch hat kein Supertanker mehr die Straße von Hormus verlassen. US-Streitkräfte hätten drei iranische Rohöltanker angegriffen, teilte das US-Zentralkommando (CENTCOM) am Samstag in den sozialen Medien mit. Demnach war die Operation eine Reaktion auf den Angriff der Islamischen Revolutionsgarde (IRGC) des Iran auf zwei US-Kriegsschiffe, die in den Gewässern der Region patrouillierten. Die Marine des IRGC gab am Samstag bekannt, als Vergeltungsmaßnahme drei US-Schiffe und drei Öltanker ins Visier genommen zu haben, die auf nicht genehmigten Routen in der Straße von Hormus unterwegs gewesen seien. Die Angriffe vom Samstag stellten eine „erhebliche Eskalation des maritimen Konflikts“ dar, erklärte das griechische Schifffahrtsinformationsunternehmen Marisks. Marisks schätzt, dass die Durchfahrt iranischer oder mit dem Iran in Verbindung stehender Frachtschiffe durch die Straße von Hormus und den Golf von Oman ein „extrem hohes“ Risiko birgt. Laut dem Wochenbericht der Marineschifffahrtleitorganisation des „United Kingdom Maritime Trade Operations“ (UKMTO) Centre gab es seit dem 6. Juli 27 Angriffe auf Schiffe in der Straße von Hormus und den umliegenden Gewässern. Der Sekretär des Obersten Nationalen Sicherheitsrats des Iran, Mohsen Rezaei, erklärte, sein Land werde in den kommenden Tagen eine Sperrzone außerhalb der Straße von Hormus ausrufen und jedes Schiff, das versuche, das Gebiet zu durchqueren, auf die Sanktionsliste Teherans setzen. El tráfico de buques comerciales a través del estrecho de Ormuz ha caído a su nivel más bajo desde mayo, según los últimos datos de la empresa de inteligencia marítima Kpler. Esta tendencia refleja el creciente impacto de los ataques recíprocos entre Estados Unidos e Irán en una de las rutas marítimas más estratégicas del mundo. De acuerdo con el informe de Kpler, durante los diez días finalizados el domingo, el promedio diario de tránsitos fue de apenas diez buques, la cifra más reducida desde mayo. El sábado, el tráfico diario promedio era de casi trece embarcaciones; el viernes, de más de quince. El domingo cruzaron el estrecho cinco buques, frente a solo dos el sábado, y desde el miércoles no ha salido del estrecho ningún petrolero de gran tamaño. El aumento de la tensión se ha visto alimentado por los últimos choques militares. El sábado, el Comando Central de Estados Unidos (CENTCOM) anunció en redes sociales que sus fuerzas habían atacado tres petroleros iraníes, en respuesta a un ataque previo del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI) de Irán contra dos buques de guerra estadounidenses que patrullaban en aguas regionales. Como represalia, la Armada del CGRI declaró ese mismo día que había interceptado tres embarcaciones estadounidenses y tres petroleros que navegaban por rutas no autorizadas en el estrecho de Ormuz. La escalada ha sido calificada como un "importante aumento del conflicto marítimo" por la empresa griega de inteligencia marítima Marisks, que además ha evaluado que la navegación de buques de carga iraníes o vinculados a Irán en el estrecho de Ormuz y el golfo de Omán conlleva un riesgo "extremadamente alto". El Centro de Operaciones Comerciales Marítimas del Reino Unido (UKMTO) ha registrado, en su informe semanal, 27 incidentes de ataques contra buques en el estrecho y sus aguas circundantes desde el 6 de julio. En medio de esta situación, el secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, Mohsen Rezaei, advirtió que Teherán anunciará en los próximos días una zona restringida más allá del estrecho de Ormuz. Según Rezaei, cualquier embarcación que intente atravesar el estrecho desde esa área será incluida en la lista de sanciones iraníes. أظهرت أحدث البيانات الصادرة عن شركة كبلر المتخصصة في البيانات البحرية أن حركة مرور السفن التجارية عبر مضيق هرمز قد انخفضت إلى أدنى مستوى لها منذ مايو. ووفقًا للبيانات، خلال الأيام العشرة السابقة يوم الأحد/ 6 سبتمبر، لم يعبر مضيق هرمز سوى 10 سفن تجارية في المتوسط يوميًا، وهو أدنى رقم منذ مايو، مما يؤكد تأثير الهجمات البحرية المتبادلة المستمرة بين الولايات المتحدة وإيران على الملاحة التجارية. وأظهرت البيانات أيضًا أن متوسط حركة المرور اليومي عبر مضيق هرمز بلغ ما يقرب من 13 سفينة حتى يوم السبت، في حين تجاوز الرقم المقابل حتى يوم الجمعة 15 سفينة. وعبرت خمس سفن المضيق يوم الأحد، مقارنة بسفينتين فقط يوم السبت. بينما لم تخرج أي ناقلات نفط خام كبيرة من مضيق هرمز منذ يوم الأربعاء. وقالت القيادة المركزية الأمريكية يوم السبت عبر وسائل التواصل الاجتماعي إن القوات الأمريكية استهدفت ثلاث ناقلات نفط خام إيرانية. ووفقًا للجيش الأمريكي، جاءت هذه العملية ردًا على الهجوم الذي شنه الحرس الثوري الإسلامي الإيراني على سفينتين حربيتين أمريكيتين كانتا تقومان بدورية في المياه الإقليمية. كما أعلنت البحرية التابعة للحرس الثوري الإسلامي يوم السبت أنها استهدفت ثلاث سفن أمريكية وثلاث ناقلات نفط كانت تبحر في مسارات غير مصرح بها في مضيق هرمز. وقالت شركة الاستخبارات البحرية اليونانية "ماريسكس" إن هجمات يوم السبت تمثل "تصعيدًا كبيرًا في الصراع البحري". وقدّرت الشركة أن مرور سفن الشحن الإيرانية أو المرتبطة بإيران عبر مضيق هرمز وخليج عمان ينطوي على مخاطر "بالغة الارتفاع". ووفقًا للتقرير الأسبوعي الصادر عن هيئة عمليات التجارة البحرية بالمملكة المتحدة، فقد وقعت 27 حادثة هجوم على سفن في مضيق هرمز والمياه المحيطة به منذ 6 يوليو. وقال أمين المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، محسن رضائي، إن بلاده ستعلن في الأيام المقبلة عن منطقة محظورة خارج مضيق هرمز، وستدرج أي سفينة تحاول عبور المنطقة على قائمة العقوبات التي تفرضها طهران. Nats/Part Mute Originalton/Teilweise ohne Ton Nats/Parte Muda الصوت الطبيعي FILE: Strait of Hormuz - May 23, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Various of cargo ships at sea FILE: Strait of Hormuz - June 5-6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Various of stranded vessels FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 3. Various of White House, U.S. national flag 4. Various of Capitol building, U.S. national flag FILE: Tehran, Iran - May-June 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 5. Iranian national flags FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 6. Various of Iranian national flags, traffic FILE: Tehran, Iran - May 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 7. Various of traffic; Iranian national flags ARCHIV: Straße von Hormus – 23. Mai 2026 (CGTN – Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 1. Bilder: Frachtschiffe auf See ARCHIV: Straße von Hormus – 5.–6. Juni 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 2. Bilder: Vor Anker liegende Schiffe ARCHIV: Washington, D.C., USA – Oktober 2024 (CCTV Video News Agency – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 3. Bilder: Weißes Haus, US-Nationalflagge 4. Bilder: US-Kapitol; US-Nationalflagge ARCHIV: Teheran, Iran – Mai–Juni 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 5. Iranische Nationalflaggen ARCHIV: Teheran, Iran – 6. Juni 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 6. Bilder: Iranische Nationalflaggen; Verkehr ARCHIV: Teheran, Iran – Mai 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 7. Bilder: Verkehr; iranische Nationalflaggen ARCHIVO: Estrecho de Ormuz – 23 de mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda 1. Varios planos de barcos en el mar ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 5-6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda 2. Varios planos de barcos varados ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 3. Varios planos de la Casa Blanca, bandera nacional de EEUU 4. Varios planos de Capitolio, bandera nacional de EEUU ARCHIVO: Teherán, Irán - Mayo-Junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda 5. Banderas nacionales de Irán ARCHIVO: Teherán, Irán – 6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda 6. Varios planos de banderas nacionales de Irán, tráfico ARCHIVO: Teherán, Irán – Mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda 7. Varios planos de banderas nacionales de Irán, tráfico أرشيف: مضيق هرمز - 23 مايو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 1. سلسلة من اللقطات لسفن شحن في البحر أرشيف: مضيق هرمز - 5-6 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 2. سلسلة من اللقطات لسفن عالقة أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض، والعلم الوطني الأمريكي 4. سلسلة من اللقطات لمبنى الكابيتول، والعلم الوطني الأمريكي أرشيف: طهران، إيران - مايو-يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 5. أعلام إيران الوطنية أرشيف: طهران، إيران - 6 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 6. سلسلة من اللقطات لأعلام إيران الوطنية، وحركة المرور أرشيف: طهران، إيران - مايو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 7. سلسلة من اللقطات لحركة المرور؛ وأعلام إيران الوطنية