Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-07T21:47:21Z 2026-09-07T21:47:21Z 2026-09-07 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China الصين Leadership Sept 7, 2026 7 سبتمبر 2026 China-Premier/Qatar الصين-رئيس مجلس الدولة/قطر Chinese premier meets Qatari prime minister in Beijing رئيس مجلس الدولة الصيني يلتقي برئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية القطري في بكين China stands ready to work with Qatar to enhance communication and coordination, and deepen cooperation in various fields, Chinese Premier Li Qiang said when meeting with visiting Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Qatar Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani in Beijing on Monday. Noting that Qatar is China's important strategic partner in the Gulf and Middle East region, Li said that China-Qatar relations have maintained steady and sound development, with cemented political mutual trust. China is willing to join hands with Qatar to strengthen communication and coordination, render each other firm support, and deepen cooperation in such areas as energy, investment, artificial intelligence, and people-to-people exchanges, so as to better benefit the people of the two countries, he said. The two countries should strengthen multilateral coordination and cooperation, and work for a more just and equitable global governance system, Li said. China will work together with Gulf states including Qatar and the international community to restore peace and tranquility to the region at an early date, Li said. Mohammed said that Qatar values its ties with China and is willing to strengthen exchanges at all levels with the Chinese side, deepen practical cooperation in areas such as economy and trade, high-tech, and advanced manufacturing so as to jointly usher in a new golden era of the bilateral strategic partnership. أكد رئيس مجلس الدولة الصيني لي تشيانغ، خلال لقائه مع رئيس مجلس الوزراء ووزير خارجية قطر الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني في بكين، يوم الاثنين/7 سبتمبر الجاري، أن الصين مستعدة للعمل مع قطر لتعزيز التواصل والتنسيق، وتعميق التعاون في مختلف المجالات. وأشار لي إلى أن قطر شريك استراتيجي هام للصين في منطقة الشرق الأوسط والخليج، مؤكدا أن العلاقات الصينية- القطرية تشهد تطورا مطردا وسليما، مدعومة بثقة سياسية متبادلة راسخة. وذكر لي أن الصين على استعداد للتعاون مع قطر لتعزيز التواصل والتنسيق، وتقديم الدعم المتبادل، وتعميق التعاون في مجالات الطاقة والاستثمار والذكاء الاصطناعي والتبادلات الشعبية، بما يعود بالنفع على شعبي البلدين. كما شدد لي على ضرورة تعزيز التنسيق والتعاون متعدد الأطراف بين البلدين، والعمل على إرساء نظام حوكمة عالمي أكثر عدلا وإنصافا. وأضاف أن الصين ستعمل جنبا إلى جنب مع دول الخليج، بما فيها قطر، والمجتمع الدولي، لاستعادة السلام والاستقرار في المنطقة في أقرب وقت. من جانبه، سلط آل ثاني الضوء على أن قطر تُولي أهمية بالغة لعلاقاتها مع الصين، وأنها على أتم الاستعداد للعمل معها على تعزيز التبادلات على كافة المستويات، وتعميق التعاون العملي في مجالات الاقتصاد والتجارة، والعلوم والتكنولوجيا المتقدمة، والتصنيع المتقدم، لفتح عصر ذهبي جديد للشراكة الاستراتيجية بين البلدين. ويقوم آل ثاني بزيارة إلى الصين في الفترة من 7 إلى 8 سبتمبر. Narration الصوت الطبيعي Beijing, China - Sept 7, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Chinese Premier Li Qiang (R), Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Qatar Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani (L) shaking hands, posing for photos 2. Various of meeting between Li, Mohammed in progress, officials from both sides at meeting بكين، الصين- 7 سبتمبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. رئيس مجلس الدولة الصيني لي تشيانغ ورئيس مجلس الوزراء ووزير خارجية قطر الشيخ محمد بن عبد الرحمن آل ثاني يتصافحان ويلتقطان الصور 2. سلسلة من اللقطات عن الاجتماع بين لي وآل ثاني، مسؤولين من الجانبين في الاجتماع