Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-08T16:13:21Z 2026-09-08T16:13:21Z 2026-09-08 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Canada Canada كندا Канада Canadá Canada Other August 8, 2026/File 8. August 2026/Archiv 8 سبتمبر 2026/أرشيف 8 сен 2026/Архив 8 ago. 2026/Archivo 8 août 2026/Archives Canada-USA/Tariffs Kanada - USA/Zölle كندا-الولايات المتحدة/التعريفات الجمركية Канада-США/Тарифы Canadá-EEUU/Aranceles Canada-États-Unis/Droits de douane Canada's counter-tariffs on U.S. goods to take effect Kanadas Gegenzölle auf US-Waren treten in Kraft التعريفات الجمركية الكندية المضادة على السلع الأمريكية تدخل حيز التنفيذ В Канаде вступили в силу ответные таможенные пошлин на американские товары Entran en vigor aranceles de represalia de Canadá sobre productos estadounidenses Les droits de douane de rétorsion du Canada sur les produits américains entreront en vigueur Canada's retaliatory tariffs on more than 700 U.S. goods valued at 27.6 billion Canadian dollars (about 20 billion U.S. dollars) are set to take effect on Tuesday. The Canadian federal government announced the tariffs on August 25, in response to the U.S. 50-percent tariffs on 20 billion U.S. dollars worth of Canadian goods that took effect on August 22. Canadian officials said the countermeasures match the total value of Canadian products targeted by the latest 50-percent U.S. tariffs, achieving a "dollar-for-dollar, rate for rate" response. According to a list released by the Canadian Finance Ministry, the new targeted counter-tariffs are concentrated in sectors such as steel, dairy, appliances, agricultural equipment, pulp and paper, and electronics, with tariff rates set at three tiers: 15 percent, 25 percent and 50 percent. In certain sectors, such as steel and aluminum, existing counter-tariffs will increase from 25 percent to 50 percent to match U.S. rates. Other existing counter-tariffs, including those against U.S. autos, will also continue to apply, said the ministry. A 25-percent tariff will be levied on dairy products such as cheese, fish, seafood, and certain steel and aluminum derivatives. Die kanadischen Vergeltungszölle auf über 700 Warensorten aus den USA im Wert von 27,6 Milliarden Kanadischen Dollar (etwa 20 Milliarden US-Dollar) sollen am Dienstag in Kraft treten. Als Reaktion auf die US-Zölle ab dem 22. August in Höhe von 50 Prozent auf kanadische Waren im Wert von 20 Milliarden US-Dollar hatte die kanadische Bundesregierung am 25. August die Vergeltungszölle angekündigt. Kanadische Regierungsvertreter erklärten, die Gegenmaßnahmen entsprächen dem Gesamtwert der kanadischen Produkte, auf die sich die jüngsten US-Zölle in Höhe von 50 Prozent beziehen, und stellten somit eine Reaktion nach dem Prinzip „Dollar für Dollar, Satz für Satz“ dar. Laut einer vom kanadischen Finanzministerium veröffentlichten Liste konzentrieren sich die neuen gezielten Gegenzölle auf Sektoren wie Stahl, Milchprodukte, Haushaltsgeräte, Landtechnik, Zellstoff und Papier sowie Elektronik, wobei die Zollsätze in drei Stufen festgelegt wurden: 15 Prozent, 25 Prozent und 50 Prozent. In bestimmten Sektoren wie beispielsweise Stahl und Aluminium werden bestehende Gegenzölle von 25 Prozent auf 50 Prozent angehoben, um den US-Sätzen zu entsprechen. Andere bestehende Gegenzölle, darunter auch jene gegen US-amerikanische Autos, bleiben ebenfalls in Kraft, teilte das Ministerium mit. Auf Milchprodukte wie Käse, Fisch, Meeresfrüchte sowie bestimmte Stahl- und Aluminiumderivate wird ein Zollsatz von 25 Prozent gelten. من المقرر أن تدخل التعريفات الكندية المضادة المطبقة على أكثر من 700 سلعة أمريكية بقيمة 27.6 مليار دولار كندي (حوالي 20 مليار دولار أمريكي) حيز التنفيذ اليوم الثلاثاء/8 سبتمبر الجاري. وكانت الحكومة الفيدرالية الكندية قد أعلنت عن فرض الرسوم الجمركية في 25 أغسطس، رداً على الرسوم الجمركية الأمريكية بنسبة 50 في المائة على سلع كندية بقيمة 20 مليار دولار أمريكي، والتي دخلت بدورها حيز التنفيذ في 22 أغسطس. وقال مسؤولون كنديون إن الإجراءات المضادة تتناسب مع القيمة الإجمالية للمنتجات الكندية المستهدفة بأحدث التعريفات الأمريكية بنسبة 50 في المائة، مما يحقق استجابة "دولار مقابل دولار، ومعدل مقابل معدل". وفقًا لقائمة نشرتها وزارة المالية الكندية، تتركز التعريفات المضادة الجديدة المستهدفة في قطاعات مثل الصلب ومنتجات الألبان والأجهزة والمعدات الزراعية واللب والورق والإلكترونيات، مع تحديد معدلات التعريفة على ثلاثة مستويات: 15 و25 و50 في المائة. وفي قطاعات معينة، مثل الصلب والألومنيوم، سترتفع الرسوم الجمركية المضادة الحالية من 25 إلى 50 في المائة لتتماشى مع المعدلات الأمريكية. كما ستظل الرسوم الجمركية المضادة الحالية الأخرى، بما فيها تلك المفروضة على السيارات الأمريكية، سارية المفعول، حسبما ذكرت الوزارة. كما سيتم فرض تعريفة بنسبة 25 في المائة على منتجات الألبان كالجبن، والأسماك والمأكولات البحرية، وبعض مشتقات الصلب والألومنيوم. Сегодня, 8 сентября, ответные таможенные пошлины Канады в отношении более чем 700 американских товаров общей стоимостью 27,6 млрд канадских долларов (около 20 млрд долларов США) официально вступили в силу. Напомним, что федеральное правительство Канады 25 августа объявило о введении соответствующих ответных таможенных пошлин, а также о пакете помощи отечественным предприятиям и работникам на сумму 7,5 млрд канадских долларов. Канадские официальные лица заявили, что зеркальные меры соответствуют общей стоимости канадской продукции, подпавшей под последние 50-процентные таможенные пошлины США, и представляют собой ответ по принципу "доллар за доллар, ставка за ставку". Министр финансов Канады Франсуа-Филипп Шампань заявил, что ответные меры, а также многомиллиардный пакет поддержки позволят защитить работников, фермеров, семьи и предприятия. Согласно перечню, опубликованному Министерством финансов Канады, новые адресные ответные пошлины сосредоточены в таких секторах, как сталь, молочная продукция, бытовая техника, сельскохозяйственное оборудование, целлюлозно-бумажная продукция и электроника. Ставки пошлин установлены в размере 15%, 25% и 50%. El martes entran en vigor los aranceles de represalia de Canadá sobre más de 700 productos estadounidenses, valorados en 27.600 millones de dólares canadienses (aproximadamente 20.000 millones de dólares estadounidenses). El Gobierno federal canadiense anunció esta medida arancelaria el 25 de agosto, en respuesta a los aranceles estadounidenses del 50 por ciento a productos canadienses valorados en 20.000 millones de dólares estadounidenses, que comenzaron a aplicarse el 22 de agosto. Las autoridades canadienses afirmaron que las contramedidas equivalen al valor total de los productos canadienses afectados por estas últimas tarifas arancelarias impuestas por Estados Unidos, lo que supone una respuesta "dólar por dólar" y "tipo por tipo". Según una lista publicada por el Ministerio de Finanzas canadiense, los nuevos aranceles de represalia se concentran en sectores como el acero, los productos lácteos, los electrodomésticos, la maquinaria agrícola, la pasta y el papel, y la electrónica, con una distribución de las tasas en tres niveles: 15 por ciento, 25 por ciento y 50 por ciento. En determinados sectores, como el del acero y el aluminio, los aranceles de represalia vigentes pasarán del 25 por ciento al 50 por ciento para equipararse a los tipos aplicados por Estados Unidos. También se mantendrán otros aranceles de represalia ya en vigor, incluidos los que gravan los automóviles estadounidenses, según la cartera canadiense. Se aplicará un arancel del 25 por ciento a productos lácteos como el queso, pescado y mariscos, así como a ciertos productos derivados del acero y el aluminio. Les droits de douane de rétorsion que le Canada impose sur plus de 700 produits américains, pour une valeur totale de 27,6 milliards de dollars canadiens (environ 20 milliards de dollars américains), entreront en vigueur mardi. Annoncées le 25 août par le gouvernement fédéral canadien, ces mesures répondent aux droits de douane américains de 50 % sur 20 milliards de dollars de produits canadiens, entrés en application le 22 août. Les autorités canadiennes ont assuré que ces contre-mesures couvrent exactement la valeur des produits canadiens visés par les droits américains, garantissant ainsi une riposte "dollar pour dollar, taux pour taux". Selon la liste publiée par le ministère canadien des Finances, ces nouveaux droits ciblent prioritairement les secteurs de l'acier, des produits laitiers, de l'électroménager, des équipements agricoles, des pâtes et papiers, ainsi que de l'électronique, avec des taux fixés à trois paliers : 15 %, 25 % et 50 %. Dans des secteurs comme l'acier et l'aluminium, les droits de rétorsion déjà en vigueur passeront de 25 % à 50 %, afin de s'aligner sur les taux américains. D'autres droits existants, notamment ceux qui frappent les véhicules automobiles américains, continueront également de s'appliquer, a précisé le ministère. Par ailleurs, un droit de 25 % sera prélevé sur les produits laitiers tels que le fromage, le poisson, les fruits de mer, ainsi que sur certains dérivés de l'acier et de l'aluminium. Nats/Part Mute Originalton/Teilweise ohne Ton الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Естественный звук/Частично немое Nats/Parte Muda Nats/Partiellement muet FILE: Ottawa, Canada - Oct 18, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Parliament Hill 2. National flag of Canada FILE: Ottawa, Canada - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Various of Parliament Hill, pedestrians, traffic FILE: Windsor, Ontario, Canada - 2025 (CGTN - No access Chinese mainland) 4. Various of Ambassador Bridge at Canada-U.S. border, traffic; Canadian, U.S. national flags 5. Sign of Ambassador Bridge FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of White House 7. Various of Capitol building, U.S. national flag FILE: New York City, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 8. Various of port scenes, Statue of Liberty FILE: Vancouver, Canada - 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 9. Various of port, containers, buildings FILE: British Columbia, Canada - July 7, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) 10. Various of containers, cargo ships, facilities at port, buildings ARCHIV: Ottawa, Kanada – 18. Oktober 2017 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Parliament Hill 2. Nationalflagge Kanadas ARCHIV: Ottawa, Kanada – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 3. Bilder: Parliament Hill; Fußgänger; Verkehr ARCHIV: Windsor, Ontario, Kanada – 2025 (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 4. Bilder: Ambassador Bridge an der kanadisch-amerikanischen Grenze; Verkehr; kanadische und US-amerikanische Nationalflagge 5. Schild für die Ambassador Bridge ARCHIV: Washington, D.C., USA – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 6. Bilder: Weißes Haus 7. Bilder: US-Kapitol; US-Nationalflagge ARCHIV: New York City, USA – Oktober 2024 (CCTV Video News Agency – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 8. Bilder: Hafenszenen; Freiheitsstatue ARCHIV: Vancouver, Kanada – 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 9. Bilder: Hafen; Container; Gebäude ARCHIV: British Columbia, Kanada – 7. Juli 2023 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 10. Bilder: Container; Frachtschiffe; Hafenanlagen; Gebäude أرشيف: أوتاوا، كندا - 18 أكتوبر 2017 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. مبنى البرلمان 2. العلم الوطني الكندي أرشيف: أوتاوا، كندا - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 3. سلسلة من اللقطات لمبنى البرلمان، المشاة، حركة المرور أرشيف: وندسور، أونتاريو، كندا - 2025 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. سلسلة من اللقطات لجسر السفير على الحدود الكندية الأمريكية، حركة المرور؛ العلم الوطني لكندا والعلم الوطني للولايات المتحدة 5. لافتة جسر السفير أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض 7. سلسلة من اللقطات لمبنى الكابيتول، العلم الوطني الأمريكي أرشيف: مدينة نيويورك، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. سلسلة من اللقطات لمشاهد الميناء، تمثال الحرية أرشيف: فانكوفر، كندا - 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. سلسلة من اللقطات للميناء، حاويات، مبانٍ أرشيف: كولومبيا البريطانية، كندا - 7 يوليو 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 10. سلسلة من اللقطات للحاويات، سفن الشحن، مرافق الميناء، مبانٍ АРХИВ: Оттава, Канада – 18 окт 2017 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 1. Парламентский холм 2. Государственный флаг Канады АРХИВ: Оттава, Канада – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 3. Серия планов Парламентского холма, пешеходов, дорожного движения АРХИВ: Виндзор, Онтарио, Канада – 2025 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 4. Серия планов моста Амбассадор на границе Канады и США; госфлагов Канады и США 5. Знак на мосту Амбассадор АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 6. Серия планов Белого дома 7. Серия планов Капитолия, госфлага США АРХИВ: Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 8. Серия планов порта, статуи Свободы АРХИВ: Ванкувер, Канада – 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 9. Серия планов портов, контейнеров, зданий АРХИВ: Британская Колумбия, Канада – 7 июля 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 10. Серия планов контейнеров, грузовых судов, портовых объектов, зданий ARCHIVO: Ottawa, Canadá - 18 de octubre de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Colina del Parlamento 2. Bandera nacional de Canadá ARCHIVO: Ottawa, Canadá - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 3. Varios planos de la Colina del Parlamento, peatones y tráfico ARCHIVO: Windsor, Ontario, Canadá - 2025 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 4. Varios planos del Puente Ambassador en la frontera entre Canadá y EEUU, banderas nacionales de Canadá y EEUU 5. Letrero del Puente Ambassador ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de la Casa Blanca 7. Varios planos del Capitolio y la bandera nacional de EEUU ARCHIVO: Nueva York, EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 8. Varios planos de escenas portuarias y la Estatua de la Libertad ARCHIVO: Vancouver, Canadá - 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 9. Varios planos del puerto, contenedores y edificios ARCHIVO: Columbia Británica, Canadá - 7 de julio de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 10. Varios planos de contenedores, cargueros, instalaciones portuarias y edificios ARCHIVES : Ottawa, Canada - 18 octobre 2017 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Colline du Parlement 2. Drapeau national du Canada ARCHIVES : Ottawa, Canada - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 3. Divers plans de la Colline du Parlement, passants, circulation ARCHIVES : Windsor, Ontario, Canada - 2025 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Divers plans du pont Ambassador à la frontière canado-américaine, circulation ; drapeaux nationaux du Canada et des États-Unis 5. Panneau du pont Ambassador ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Divers plans de la Maison-Blanche 7. Divers plans du Capitole, drapeau national des États-Unis ARCHIVES : New York, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Divers plans de scènes portuaires, Statue de la Liberté ARCHIVES : Vancouver, Canada - 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Divers plans du port, conteneurs, bâtiments ARCHIVES : Colombie-Britannique, Canada - 7 juillet 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 10. Divers plans de conteneurs, navires de marchandises, installations portuaires et bâtiments