Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-08T17:01:32Z 2026-09-08T17:01:32Z 2026-09-08 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China الصين China Economy/Other Sept 7, 2026 7 sept. 2026 7 سبتمبر 2026 China-Huawei/Product Launch China-Huawei/Lanzamiento de Producto الصين-هواوي/إطلاق منتج Huawei launches latest tri-fold smartphone with powerful new Kirin chip Huawei presenta el Mate XT 2, móvil de pantalla triple plegable con chip de alto rendimiento Kirin 9050 Pro هواوي تطلق الهاتف الذكي "ميت إكس تي 2" ثلاثي الطي المزود بشريحة كيرين الجديدة Chinese tech giant Huawei unveiled its new Mate XT 2 tri-fold smartphone at a launch event in south China's Guangzhou on Monday, debuting the new Kirin 9050 Pro chip, the first high-performance processor to use logic folding technology. The brand new chip arranges logic circuits in two vertical layers inside a single package, shortening signal transmission paths, reducing latency and delivering a 42-percent overall performance boost, according to developers. This marks the first time Huawei has introduced a new Kirin chip at a flagship launch since the global release of the Mate 40 smartphone six years ago. The company has continued to innovate and break new ground in recent years into technology-intensive fields, including artificial intelligence, chips, operating systems and smart vehicles, with its sustained research and development investment underpinning its long-term technological capabilities. Huawei's research and development spending surged to a record 121.38 billion yuan (around 18 billion U.S. dollars) in the first half of 2026, accounting for more than a quarter of its overall revenue. Huawei's smartphone shipments grew 19.4 percent year on year in the second quarter of this year, lifting its market share to 22.6 percent and the top position in China, according to the International Data Corporation (IDC). Analysts say that at a time when the broader industry is under pressure, Huawei stands out as one of the few major vendors posting significant growth, evidence that its long-term bet on in-house technology is starting to pay off. El gigante tecnológico chino Huawei presentó el lunes en Guangzhou su nuevo teléfono de pantalla triple plegable, el Mate XT 2, un dispositivo que llega acompañado de un avance tecnológico significativo: el chip Kirin 9050 Pro, el primer procesador de alto rendimiento del mundo que incorpora la denominada tecnología de "plegado lógico". El Kirin 9050 Pro apila unidades lógicas en capas verticales dentro de un mismo chip. Este diseño acorta los caminos de transmisión de señal, reduce la latencia y logra un incremento del 42 por ciento en el rendimiento general del dispositivo. El lanzamiento, que tuvo lugar en un evento celebrado en la capital de la provincia de Guangdong, marca el regreso de Huawei a los procesadores insignia de su propia marca después de seis años, desde que en 2020 presentara el chip del Mate 40. El lanzamiento del Mate XT 2 no es un hecho aislado. La compañía ha mantenido en los últimos años una intensa actividad inversora en áreas estratégicas como la inteligencia artificial, los semiconductores, los sistemas operativos y la movilidad inteligente. Esta apuesta continua por la innovación se refleja en sus cifras: en la primera mitad de 2026, la compañía destinó 121.380 millones de yuanes (unos 17.900 millones de dólares estadounidenses) a investigación y desarrollo, lo que supone un récord histórico para un primer semestre y representa más de una cuarta parte de sus ingresos. El esfuerzo está dando frutos en el mercado. Según datos de la consultora IDC, los envíos de teléfonos inteligentes de Huawei crecieron un 19,4 por ciento interanual en el segundo trimestre de 2026, elevando su cuota de mercado al 22,6 por ciento, la mejor posición en China. En un momento de contracción general del sector, Huawei se perfila como uno de los pocos grandes fabricantes que mantiene un crecimiento significativo. Analistas del sector apuntan a que su estrategia de largo plazo basada en el desarrollo tecnológico propio comienza a traducirse en una ventaja competitiva tangible y en una creciente aceptación por parte de los consumidores. أطلقت شركة "هواوي" الصينية العملاقة للتكنولوجيا يوم الاثنين/ 7 سبتمبر الهاتف الذكي القابل للطي الثلاثي من طراز "ميت إكس تي 2" المدعوم بشريحة "كيرين 9050 برو" الجديدة، لتصبح أول معالج عالي الأداء يستخدم تكنولوجيا الطي المنطقي. تقوم الشريحة الجديدة تمامًا بترتيب الدوائر المنطقية في طبقتين رأسيتين داخل حزمة واحدة، مما يؤدي إلى تقصير مسارات نقل الإشارات وتقليل زمن الاستجابة وتحقيق زيادة إجمالية في الأداء بنسبة 42 في المائة، وفقًا للمطورين. وهذه هي المرة الأولى التي تطرح فيها "هواوي" شريحة "كيرين" جديدة خلال مراسم إطلاق هاتف رائد، حيث كان آخر إطلاق لها خلال الحدث العالمي لإطلاق الهاتف الذكي "ميت 40" قبل ست سنوات. وواصلت الشركة الابتكار وفتح آفاق جديدة في السنوات الأخيرة في المجالات التي تعتمد بشكل مكثف على التكنولوجيا، بما فيها الذكاء الاصطناعي، والشرائح، وأنظمة التشغيل، والمركبات الذكية، حيث يدعم استثمارها المستمر في بحث وتطوير قدراتها التكنولوجية على المدى الطويل. وازدادت نفقات البحث والتطوير للشركة بشكل حاد لتصل إلى 121.38 مليار يوان (17.9 مليار دولار أمريكي) خلال النصف الأول من العام الجاري، ما سجل رقما قياسيا لهذه الفترة وشكل أكثر من ربع الإيرادات. ووفقا لبيانات صادرة عن مؤسسة البيانات الدولية، نمت شحنات الهواتف الذكية لـ"هواوي" بنسبة 19.4 بالمائة على أساس سنوي خلال الربع الثاني من العام الجاري، ما دفع حصتها السوقية إلى 22.6 بالمائة، لتحصد المركز الأول في الصين. وقال المحللون إنه في الوقت الذي تتعرض فيه الصناعة ككل لضغوط، تبرز "هواوي" كواحدة من الشركات الكبرى القليلة التي تسجل نمواً ملحوظاً، وهو دليل على أن رهانها طويل الأمد على التكنولوجيا المطورة داخلياً بدأ يؤتي ثماره. Nats/Part Mute Nats/Parte Muda الصوت الطبيعي Guangzhou City, Guangdong Province, south China - Sept 7, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of Huawei's executive director Yu Chengdong introducing new tri-fold smartphone at launch event 2. New tri-fold smartphones on display 3. Various of Kirin 9050 Pro chips on display 4. Animation of Kirin 9050 Pro chip 5. Various of visitors checking out Huawei's new tri-fold smartphone Guangzhou, provincia de Guangdong, sur de China - 7 de septiembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos del director ejecutivo de Huawei, Yu Chengdong, presentando el nuevo móvil de pantalla triple plegable durante el evento de lanzamiento 2. Nuevos móviles de pantalla triple plegable en exhibición 3. Varios planos de chips Kirin 9050 Pro en exhibición 4. Animación del chip Kirin 9050 Pro 5. Varios planos de visitantes observando el nuevo móvil de pantalla triple plegable de Huawei مدينة قوانغتشو، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 7 سبتمبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات للمدير التنفيذي لشركة هواوي يوي تشنغ دونغ وهو يقدم الهاتف الذكي الجديد القابل للطي الثلاثي خلال مراسم الإطلاق 2. الهواتف الذكية الجديدة القابلة للطي الثلاثي 3. سلسلة من اللقطات لشرائح كيرين 9050 برو المعروضة 4. رسوم متحركة لشريحة كيرين 9050 برو 5. سلسلة من اللقطات للزوار يجربون الهاتف الذكي الجديد القابل للطي الثلاثي من هواوي