Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-09T19:17:31Z 2026-09-09T19:17:31Z 2026-09-09 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Various Divers الأماكن المختلفة Varios Politics/Other Sept 8, 2026/File 8 سبتمبر 2026/أرشيف 8 sept. 2026/Archivo 8 septembre 2026/Archives Russia-Putin/Trump/Phone Talks/Update روسيا-بوتين/ترامب/محادثة هاتفية/تحديث Rusia-Putin/Trump/Conversaciones Telefónicas/Actualización Russie-Poutine/Trump/Entretien téléphonique/Mise à jour Putin, Trump hold "constructive" hour-long call on Ukraine: Kremlin aide مساعد الرئيس الروسي: بوتين وترامب أجريا محدثات هاتفية بناءة لساعة واحدة Putin y Trump sostienen conversación telefónica sobre Ucrania: asesor del Kremlin Poutine et Trump ont eu un entretien téléphonique "constructif" sur l'Ukraine, selon le Kremlin Russian President Vladimir Putin and U.S. President Donald Trump held a telephone conversation on Tuesday that lasted "exactly one hour" and was "constructive and quite frank," said Kremlin aide Yury Ushakov. Ushakov said that during the one-hour call, the Russian and U.S. presidents exchanged views in a mutually respectful and pragmatic manner on the outcomes of the recent U.S. delegation's visits to Russia and Ukraine. They positively assessed the results of the U.S. delegation's visit to Russia and indicated that they would continue to maintain communication through such channels, Ushakov said. Ushakov said the conversation centered on resolving the conflict in Ukraine, adding that Trump "directly communicated the desirability of bringing the conflict to an end as soon as possible, as it would immediately open up prospects -- impressive and far-reaching ones at that -- for the full restoration of relations between the United States and Russia. In his view, this would have a particular impact on trade and economic ties, promising huge benefits for both nations." "Donald Trump is keen to see a breakthrough achieved during his presidency," Ushakov noted. Ushakov also said that Putin objectively analyzed the progress of the special military operation and the prospects for achieving its objectives during the call, and pointed out what practical measures the United States could take to expedite its conclusion. Putin emphasized that Russia has no plans of aggression against Europe, and "the circulated myths about the Russian threat serve as a pretext for Europeans to ramp up their support for Ukraine and their own military expenses", Ushakov said. Ushakov concluded by saying that the Russian and U.S. presidents agreed to remain committed to resolving humanitarian issues, including the exchange of detained and sentenced persons. He noted that "the conversation proceeded in an upbeat tone," and that the Russian and U.S presidents agreed to maintain contact and speak promptly if needed. قال يوري أوشاكوف، مساعد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، إن الرئيس بوتين والرئيس الأمريكي دونالد ترامب أجريا، يوم الثلاثاء/8 سبتمبر الجاري، محادثة هاتفية "بناءة وصريحة للغاية". صرح أوشاكوف بأن الاتصال الهاتفي استمر ساعة واحدة بالضبط، تبادل خلالها الرئيسان الروسي والأمريكي وجهات النظر بأسلوب يتسم بالاحترام المتبادل والمهنية المعهودة حول نتائج الزيارات التي قام بها الوفد الأمريكي مؤخراً إلى كل من روسيا وأوكرانيا. وأضاف أوشاكوف أنهما قيّما بشكل إيجابي نتائج زيارة الوفد الأمريكي إلى روسيا، وأشارا إلى عزمهما مواصلة التواصل عبر مثل هذه القنوات. وقال أوشاكوف إن المحادثة الهاتفية ركزت على تسوية النزاع في أوكرانيا، مضيفا: "شدد دونالد ترامب بوضوح على أهمية إنهاء الصراع في أقرب وقت ممكن، الأمر الذي سيفتح ‌آفاقاً واسعة النطاق لاستئناف كامل للعلاقات بين روسيا والولايات المتحدة." وأكد: "يرى ترامب أن هذا سيؤثر بشكل خاص على العلاقات التجارية والاقتصادية، ويعود بفوائد عديدة على البلدين." وأشار أوشاكوف إلى أن "‌دونالد ترامب حريص على ‌تحقيق انفراجة خلال فترة ⁠رئاسته". وأردف أوشاكوف أن بوتين أحاط ترامب عن الوضع القتالي في أوكرانيا وخطط روسيا لتحقيق مكاسب في ساحة المعركة وتحقيق أهدافها العسكرية. ولفت أيضا إلى ما يمكن لواشنطن أن تفعله واقعيا من أجل إنهاء الأعمال القتالية بسرعة. وأكد بوتين خلال المحادثة أن روسيا ليس لديها نوايا عدائية تجاه الدول الأوروبية. وقال "لا نحمل أي خطط عدوانية ضد أوروبا على الإطلاق، وإن الأساطير المتداولة بشأن التهديد الروسي تعمل كغطاء للدول الأوروبية لتكثيف الدعم لأوكرانيا وزيادة إنفاقها العسكري". واختتم أوشاكوف بالقول إن الجانبين اتفقا على مواصلة الجهود لحل القضايا الإنسانية، بما في ذلك تبادل الأفراد المعتقلين والمدانين. وصف يوري أوشاكوف، المحادثة بين بوتين وترامب بأنها كانت إيجابية. وأضاف أن الرئيسين اتفقا على التواصل فورا عند الحاجة. El presidente de Rusia, Vladímir Putin, sostuvo el martes una conversación telefónica con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, la cual fue "constructiva y muy franca", declaró el asesor del Kremlin, Yury Ushakov. Ushakov dijo que la llamada duró exactamente una hora, y que durante la conversación, Putin enfatizó que Rusia no tiene ninguna intención hostil hacia los países europeos. Ambos mandatarios evaluaron positivamente los resultados de la visita de la delegación estadounidense a Rusia y acordaron mantener la comunicación a través de estos canales, dijo Ushakov. La conversación se centró en la resolución del conflicto en Ucrania, afirmó Ushakov, y añadió que Trump "transmitió directamente el deseo de poner fin al conflicto lo antes posible, lo que abriría de inmediato perspectivas —impresionantes y de gran alcance— para la plena restauración de las relaciones entre Estados Unidos y Rusia. En su opinión, esto tendría un impacto particular en los lazos comerciales y económicos, prometiendo enormes beneficios para ambas naciones", señaló Ushakov. "Donald Trump tiene un gran interés en ver un gran avance durante su mandato presidencial", destacó Ushakov. Ushakov añadió que Putin analizó objetivamente el progreso de la operación militar especial y las perspectivas de alcanzar sus objetivos, e indicó los pasos que Estados Unidos podría dar para acelerar su conclusión. Putin subrayó que Rusia no tiene planes de agresión hacia Europa, y que "los mitos difundidos sobre una amenaza rusa sirven como un pretexto para que las naciones europeas intensifiquen su apoyo a Ucrania e incrementen sus propios gastos militares", según Ushakov. Ambas partes acordaron continuar los esfuerzos para resolver las cuestiones humanitarias, entre ellas el intercambio de individuos detenidos y condenados, agregó. Ushakov señaló que "la conversación transcurrió en un tono optimista", y que los mandatarios acordaron mantener el contacto y comunicarse con prontitud si fuera necesario. Le président russe Vladimir Poutine et son homologue américain Donald Trump ont eu une conversation téléphonique mardi qui a duré "exactement une heure" et s'est révélée "constructive et très franche", a déclaré Iouri Ouchakov, conseiller du Kremlin. Ouchakov a déclaré que Poutine et Trump ont échangé leurs points de vue, dans un esprit de respect mutuel et de pragmatisme, sur les résultats des récentes visites de la délégation américaine en Russie et en Ukraine. Ils ont positivement évalué les résultats de la visite de la délégation américaine en Russie et ont indiqué qu'ils maintiendraient la communication, a déclaré Ouchakov. Ouchakov a indiqué que la conversation avait porté sur le règlement du conflit en Ukraine, ajoutant que Trump avait "directement exprimé le souhait de voir ce conflit prendre fin dans les plus brefs délais, car cela ouvrirait immédiatement des perspectives — et des perspectives impressionnantes et de grande envergure — pour le rétablissement complet des relations entre les États-Unis et la Russie. Selon lui, cela aurait un impact particulier sur les liens commerciaux et économiques, promettant d'immenses avantages pour les deux nations". "Donald Trump tient à ce qu'une percée soit réalisée durant sa présidence", a noté Ouchakov. Ouchakov a également indiqué que lors de l'entretien, Poutine a analysé de manière objective l'avancement de l'opération militaire spéciale ainsi que les perspectives de réalisation de ses objectifs, et a souligné les mesures concrètes que les États-Unis pourraient prendre pour en accélérer l'issue. Poutine a souligné que la Russie n'a aucun projet d'agression contre l'Europe et que "les mythes propagés au sujet de la menace russe servent de prétexte aux Européens pour accroître leur soutien à l'Ukraine ainsi que leurs propres dépenses militaires", a déclaré Ouchakov. Il a noté que "la conversation s'est déroulée sur un ton optimiste" et que les deux présidents ont convenu de rester en contact et de s'entretenir rapidement si nécessaire. Nats/Part Mute الصوت الطبيعي/صامت جزئيا Nats/Parte Muda Nats/Partiellement muet Beijing, China - Sept 9, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Screenshot of comment by aide to President Yury Ushakov following Vladimir Putin's telephone conversation with U.S. President Donald Trump FILE: Moscow, Russia - April 20, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Various of bridge; Kremlin 3. Pedestrians walking on bridge FILE: Moscow, Russia - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 4. Pedestrians, traffic on bridge FILE: Moscow, Russia - April 20, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Various of traffic on bridge; buildings FILE: Moscow, Russia - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Cityscape FILE: Washington D.C., USA - October 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 7. Various of White House 8. Traffic; Capitol building FILE: Kiev, Ukraine - 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) 9. National flag of Ukraine; cityscape 10. Various of pedestrians; traffic; buildings 11. Various of traffic on bridge; cityscape بكين، الصين - 9 سبتمبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. لقطة شاشة لتعليق مساعد الرئيس الروسي، يوري أوشاكوف، عقب محادثة هاتفية بين الرئيس فلاديمير بوتين والرئيس الأمريكي دونالد ترامب أرشيف: موسكو، روسيا - 20 أبريل 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. سلسلة من اللقطات عن جسر، الكرملين 3. مشاة يسيرون على جسر أرشيف: موسكو، روسيا - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 4. مشاة، حركة المرور على جسر أرشيف: موسكو، روسيا - 20 أبريل 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور على جسر، مبان أرشيف: موسكو، روسيا - التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 6. معالم المدينة أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض 8. حركة المرور، مبنى الكابيتول أرشيف: كييف، أوكرانيا - 2023 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 9. علم وطني أوكراني، معالم المدينة 10. سلسلة من اللقطات عن مشاة، حركة المرور، مبان 11. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور على جسر، معالم المدينة Beijing, China - 9 de septiembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Captura de pantalla de un comentario del asesor de la presidencia rusa Yury Ushakov tras la conversación telefónica de Vladímir Putin con el presidente de EEUU, Donald Trump ARCHIVO: Moscú, Rusia - 20 de abril de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 2. Varios planos del puente; el Kremlin 3. Peatones caminando por el puente ARCHIVO: Moscú, Rusia - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 4. Peatones, tráfico en el puente ARCHIVO: Moscú, Rusia - 20 de abril de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 5. Varios planos del tráfico en el puente; edificios ARCHIVO: Washington D. C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 6. Varios planos de la Casa Blanca 7. Tráfico; edificio del Capitolio ARCHIVO: Moscú, Rusia - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 8. Panorama urbano ARCHIVO: Kiev, Ucrania - 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 9. Bandera nacional de Ucrania; panorama urbano 10. Varios planos de peatones; tráfico; edificios 11. Varios planos del tráfico en un puente; panorama urbano Beijing, Chine - 9 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Capture d'écran d'un commentaire de Iouri Ouchakov, conseiller du président, à la suite de l'entretien téléphonique entre Vladimir Poutine et le président américain Donald Trump ARCHIVES : Moscou, Russie - 20 avril 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Divers plans du pont ; le Kremlin 3. Piétons ARCHIVES : Moscou, Russie - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 4. Piétons, trafic routier ARCHIVES : Moscou, Russie - 20 avril 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 5. Trafic routier ; bâtiments ARCHIVES : Washington, États-unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 6. Maison-Blanche 7. Trafic routier ; Capitole ARCHIVES : Moscou, Russie - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 8. Paysage urbain ARCHIVES : Kiev, Ukraine - 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 9. Drapeau national de l'Ukraine ; paysage urbain 10. Divers plans de piétons, de circulation et de bâtiments 11. Divers plans de circulation sur un pont ; paysage urbain