Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-09T16:57:13Z 2026-09-09T16:57:13Z 2026-09-09 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran Iran إيران Irán Iran Other Restrictions Sept 9, 2026/File 9 sep. 2026/Archivo أرشيف/9 سبتمبر 2026 9. September 2026/Archiv 9 sept. 2026/Archives Iran-Strike/US Air Base Irán-Ataques/Base Aérea Estadounidense إيران-هجوم/قاعدة جوية أمريكية Iran - Angriff/US-Luftwaffenstützpunkt Iran-Attaque/Base aérienne américaine Iran claims strike on US base in Jordan in retaliation for attacks on its oil tankers Irán afirma haber atacado base estadounidense en Jordania الحرس الثوري الإيراني يعلن استهداف قاعدة جوية أمريكية في الأردن ردا على هجمات "عدائية" على ناقلات النفط الإيرانية Iran meldet Angriff auf US-Stützpunkt in Jordanien als Vergeltung für Angriffe auf seine Öltanker L'Iran affirme avoir frappé une base américaine en Jordanie en représailles aux attaques contre ses pétroliers Iran's Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) announced early on Wednesday that its aerospace forces had targeted a U.S. air base in Jordan in retaliation for the "aggressive" attacks by the United States against Iranian oil tankers. The IRGC said in a statement that it struck a hangar for the maintenance, repair, preparation and deployment of the U.S. Army's F-35, F-16 and F-15 fighter jets and a shelter for the U.S. fighter aircraft at the Al-Azraq Air Base, "inflicting heavy damage on the enemy." Meanwhile, Jordan's military said on Wednesday that its air defense systems had destroyed 18 of 20 Iranian ballistic missiles. Two missiles fell in unpopulated areas, causing no casualties, it said. The U.S. forces on Tuesday destroyed five Iranian crude oil carriers, the U.S. Central Command said. El Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica de Irán (CGRI) anunció la madrugada del miércoles que sus fuerzas aeroespaciales atacaron una base aérea estadounidense en Jordania, en represalia por los ataques "agresivos" de Estados Unidos contra petroleros iraníes. El CGRI declaró a través de un comunicado que su ofensiva impactó el hangar utilizado para el mantenimiento, la reparación, la preparación y el despliegue de las cazas F-35, F-16 y F-15 del ejército estadounidense, así como un refugio para aviones de combate de Estados Unidos en la base aérea de Al-Azraq, "causando daños significativos al enemigo". Por su parte, el ejército jordano declaró el miércoles que sus sistemas de defensa aérea derribaron 18 de los 20 misiles balísticos iraníes. Dos misiles cayeron en zonas despobladas sin causar víctimas, detalló el éjercito jordano. Las fuerzas estadounidenses destruyeron cinco embarcaciones petroleras iraníes luego de que la CGRI atacara un buque de guerra de la Armada, comunicó el mismo día el Comando Central de Estados Unidos en la red social X. أعلن الحرس الثوري الإيراني، فجر الأربعاء/ 9 سبتمبر الجاري، أن قواته الجوية استهدفت قاعدة جوية أمريكية في الأردن ردًا على الهجمات "العدائية" التي شنتها الولايات المتحدة على ناقلات النفط الإيرانية. وأوضح الحرس الثوري في بيان له أنه استهدف حظيرة طائرات مخصصة لصيانة وإصلاح وتجهيز ونشر طائرات مقاتلة أمريكية من طراز إف-35 وإف-16 وإف-15، بالإضافة إلى مأوى للطائرات المقاتلة الأمريكية في قاعدة الأزرق الجوية، "مُلحقًا أضرارًا جسيمة بالعدو". وفي غضون ذلك، أعلن الجيش الأردني يوم الأربعاء أن منظومات دفاعه الجوي دمرت 18 صاروخا باليستيا إيرانيا من أصل 20. وأضاف أن صاروخين سقطا في مناطق غير مأهولة بالسكان، دون وقوع إصابات. وفي يوم الثلاثاء، أعلنت القيادة المركزية الأمريكية أن القوات الأمريكية دمرت خمس ناقلات نفط خام إيرانية. Die Islamische Revolutionsgarde (IRGC) des Iran hat am frühen Mittwoch bekanntgegeben, dass ihre Luft- und Weltraumstreitkräfte als Vergeltung für „aggressive“ Angriffe der Vereinigten Staaten auf iranische Öltanker einen US-Luftwaffenstützpunkt in Jordanien angegriffen hätten. Das IRGC erklärte in einer Stellungnahme, sie hätten auf dem Militärflughafen Al-Azraq einen Hangar für die Wartung, Reparatur, Vorbereitung und den Einsatz von F-35-, F-16- und F-15-Kampfflugzeugen der US-Streitkräfte sowie einen Unterstand für US-Kampfflugzeuge getroffen und „dem Feind schwere Schäden zugefügt“. Das jordanische Militär teilte hingegen am Mittwoch mit, dass seine Luftverteidigungssysteme 18 von 20 iranischen ballistischen Raketen zerstört hätten. Zwei Raketen seien in unbewohnten Gebieten niedergegangen und hätten keine Opfer gefordert, so das Militär weiter. Das US-Zentralkommando teilte mit, US-Streitkräfte hätten am Dienstag fünf iranische Rohöltanker zerstört. Le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) iranien a annoncé mercredi matin que ses forces aérospatiales avaient pris pour cible une base aérienne américaine en Jordanie, en représailles aux attaques "agressives" menées par les États-Unis contre des pétroliers iraniens. Le CGRI a déclaré dans un communiqué avoir frappé un hangar destiné à l'entretien, à la réparation, à la préparation et au déploiement des avions de chasse F-35, F-16 et F-15 de l'armée américaine, ainsi qu'un abri pour les avions de chasse américains à la base aérienne d'Al-Azraq, "infligeant de lourds dégâts à l'ennemi". L'armée jordanienne a déclaré mercredi que ses systèmes de défense aérienne avaient détruit 18 des 20 missiles balistiques iraniens. Deux missiles sont tombés dans des zones inhabitées, ne faisant aucune victime, a-t-elle précisé. Mardi, les forces américaines ont détruit cinq pétroliers iraniens transportant du pétrole brut, a indiqué le Commandement central américain (CENTCOM). Nats/Part Mute Nats/Parte Muda صوت الشرح/صامت جزئيا Originalton/Teilweise ohne Ton Nats/Partiellement muet Iran - Released on Sept 9, 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Various of missiles being launched FILE: Tehran, Iran - May-June 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Iranian national flags FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Various of Iranian national flags, traffic FILE: Tehran, Iran - May 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Various of traffic; Iranian national flags FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 5. Various of White House, U.S. national flag 6. Various of Capitol building, U.S. national flag FILE: Amman, Jordan - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of national flag of Jordan, cityscape FILE: Amman, Jordan - June 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 8. Various of traffic Irán - Publicado el 9 de septiembre de 2026 (IRIB - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Varios planos de lanzamiento de misiles ARCHIVO: Teherán, Irán - Mayo-Junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Banderas nacionales de Irán ARCHIVO: Teherán, Irán - 6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Varios planos de banderas nacionales de Irán y tráfico ARCHIVO: Teherán, Irán - Mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Varios planos de tráfico y banderas nacionales de Irán ARCHIVO: Washington D. C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China) 5. Varios planos de la Casa Blanca y la bandera nacional de EEUU 6. Varios planos del Capitolio y bandera nacional de EEUU ARCHIVO: Amán, Jordania - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 7. Varios planos de bandera nacional de Jordania y vistas de la ciudad ARCHIVO: Amán, Jordania - Junio ​​de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 8. Varios planos de tráfico إيران- صدر في 9 سبتمبر 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 1. سلسلة من اللقطات عن إطلاق الصواريخ أرشيف: طهران، إيران- مايو- يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 2. الأعلام الوطنية الإيرانية أرشيف: طهران، إيران- 6 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 3. سلسلة من اللقطات عن الأعلام الوطنية الإيرانية، حركة المرور طهران، إيران - مايو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 4. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور؛ الأعلام الوطنية الإيرانية أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة- أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 5. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض، العلم الوطني الأمريكي 6. سلسلة من اللقطات عن مبنى الكابيتول، العلم الوطني الأمريكي أرشيف: عمّان، الأردن- التاريخ مجهول (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 7. سلسلة من اللقطات عن العلم الوطني الأردني، مشهد المدينة أرشيف: عمّان الأردن- يونيو 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 8. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور Iran - Veröffentlicht am 9. September 2026 (IRIB - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 1. Bilder: Raketen werden gestartet ARCHIV: Teheran, Iran - Mai-Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 2. Iranische Nationalflaggen ARCHIV: Teheran, Iran - 6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 3. Bilder: Iranische Nationalflaggen; Verkehr ARCHIV: Teheran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 4. Bilder: Verkehr; iranische Nationalflaggen ARCHIV: Washington, D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 5. Bilder: Weißes Haus; US-Nationalflagge 6. Bilder: US-Kapitol; US-Nationalflagge ARCHIV: Amman, Jordanien - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 7. Bilder: Nationalflagge Jordaniens; Stadtbild ARCHIV: Amman, Jordanien - Juni 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 8. Bilder: Verkehr Iran - publié le 9 sept. 2026 (IRIB - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Divers plans de missiles étant lancés ARCHIVES : Téhéran, Iran - Mai-juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 2. Drapeaux nationaux iraniens ARCHIVES : Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens, circulation ARCHIVES: Téhéran, Iran - Mai 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Divers plans du trafic; drapeaux nationaux iraniens ARCHIVES: Washington D.C., États-Unis - Oct. 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 5. Divers plans de la Maison-Blanche, drapeau national américain 6. Divers plans du Capitole, drapeau national américain ARCHIVES : Amman, Jordanie - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 7. Divers plans du drapeau national de la Jordanie ; paysages urbains ARCHIVES : Amman, Jordanie - Juin 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 8. Divers plans du trafic routier