Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-10T16:34:26Z 2026-09-10T16:34:26Z 2026-09-09 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Canada Canadá Trade Recent/File Reciente/Archivo Canada-Tariffs/US/Reax Canadá-Aranceles/EEUU/Reacciones Canadians stand firm, voice support for retaliatory tariffs against US Canadienses respaldan aranceles de represalia contra EEUU en defensa de soberanía Canadian residents remain resolute in support of their government's response to the tariffs imposed by the U.S., with many saying the country has to stand up for its sovereignty and be prepared to push back. Trade tensions have been rising between the two North American neighbors in recent weeks after the United States imposed 50-percent tariffs on about 20 billion dollars' worth of Canadian goods effective Aug. 22, with Canada responding with its own measures. Canada's counter tariffs on an equivalent value of U.S. imports took effect early Tuesday, with no last minute talks between the two sides before the measures came into force. According to media reports, the Canadian list targets U.S. states with close trade ties to Canada, including Ohio, Pennsylvania, Michigan and Wisconsin, as well as core industries such as steel, aluminum and motorcycle manufacturing. The measures mirror U.S. duties on Canadian steel and aluminum and favor goods that Canadian businesses can source elsewhere, limiting the impact on domestic prices. In Ontario, residents say they are watching the dispute with a degree of anxiety over the potential economic repercussions but are firm in their view that Canada has to fight back. "There's been this overarching [approach] for decades of trying to keep things in a bubble, but now someone else has burst that bubble, and we have got to find out which direction we're going to go, and we're looking everywhere. And I appreciate what the prime minister and the government's doing," said a resident. "I think any sort of tariff war is going to be harmful for every worker. But that doesn't mean that Canadians shouldn't stand up for their sovereignty. I think Canadian sovereignty is incredibly important and we should push back," said another. Los residentes canadienses mostraron su respaldo a las medidas de represalia tomadas por su Gobierno en la disputa arancelaria con Estados Unidos, ya que reflejan la determinación del país de defender su soberanía y hacer frente a cualquier presión externa. Las tensiones comerciales entre los dos vecinos norteamericanos han escalado en las últimas semanas, después de que Estados Unidos impusiera aranceles del 50 por ciento a productos canadienses por valor de unos 20.000 millones de dólares a partir del 22 de agosto. En respuesta, Canadá aplicó aranceles de represalia por un valor equivalente a las importaciones estadounidenses, sin que se llevaran a cabo negociaciones entre las dos partes antes de su entrada en vigor el martes. Según informes de los medios, la medida arancelaria canadiense afecta principalmente a estados de Estados Unidos con estrechos vínculos comerciales con Canadá, incluidos Ohio, Pensilvania, Michigan y Wisconsin, así como a sectores clave como el del acero, el aluminio y la fabricación de motocicletas. Además, estas medidas están dirigidas a productos que las empresas canadienses pueden adquirir en otros lugares, limitando así el impacto sobre los precios internos. Los residentes canadienses expresaron su apoyo a la decisión del Gobierno frente a los aranceles impuestos por Washington. "Durante décadas ha prevalecido un enfoque de intentar mantener las cosas en una burbuja, pero ahora alguien más ha hecho estallar esa burbuja y tenemos que determinar qué rumbo tomaremos y estamos explorando todas las opciones. Valoro lo que están haciendo el primer ministro y el Gobierno", comentó un residente de Ontario. "Creo que cualquier guerra arancelaria resultará perjudicial para todos los trabajadores. Sin embargo, eso no significa que los canadienses no deban defender su soberanía. Considero que la soberanía canadiense es sumamente importante y que debemos hacer frente a la situación", dijo otro residente. English/Nats/Part Mute Inglés/Nats/Parte Muda Ontario, Canada - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of Ambassador Bridge at Canada-U.S. border, traffic; Canadian national flag 2. SOUNDBITE (English) resident (name not given): "There's been this overarching [approach] of decades of trying to keep things in a bubble, but now someone else has burst that bubble, and we have got to find out which direction we're going to go, and we're looking everywhere. And I appreciate what the prime minister and the government's doing." Windsor, Ontario, Canada - Sept 7, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Various of city view, bridge, river Ontario, Canada - Recent (CCTV - No access Chinese mainland) 4. SOUNDBITE (English) resident (name not given): "I think any sort of tariff war is going to be harmful for every worker. But that doesn't mean that Canadians shouldn't stand up for their sovereignty. I think Canadian sovereignty is incredibly important and we should push back." FILE: Ottawa, Canada - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Various of Parliament Hill, pedestrians, traffic FILE: Vancouver, Canada - 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Various of port, containers, buildings FILE: Washington D.C., USA - May 12, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. Various of White House FILE: New York City, USA - October 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 8. Various of port scenes, Statue of Liberty FILE: Los Angeles, USA - 2025 (CGTN - No access Chinese mainland) 9. Ships, containers at port