Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-11T16:28:32Z 2026-09-11T16:28:32Z 2026-09-11 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Iran Others Iran D'autres إيران الأماكن الأخرى Иран Прочее Irán Otros イラン Iran Andere Other Restrictions Sept 10, 2026/Recent/File 10 sep. 2026/Reciente/Arcvhivo 2026年9月10日/最近/資料 10 сен 2026/Недавнее/Архив 10 سبتمبر 2026/الأيام الأخيرة/أرشيف 10 septembre 2026/Récent/Archives 10. September 2026/Neulich/Archiv Iran-US Sea Drone/Hormuz Irán-EEUU/Ormuz イラン-米無人艇/ホルムアルデヒド Иран-Ормузский пролив/Надводный аппарат США إيران-مسيرة بحرية أمريكية Iran-Drone naval américain/Ormuz Iran - US-Seedrohne/Straße von Hormus Iran's IRGC says hit U.S. sea drone in Hormuz Strait CGRI de Irán afirma haber alcanzado un dron marítimo estadounidense en el estrecho de Ormuz. イラン革命防衛隊、ホルムズ海峡で米無人艇を攻撃 「海峡は閉鎖・支配下、敵対的な存在は標的に」と警告 КСИР заявил об уничтожении американского беспилотного надводного аппарата الحرس الثوري الإيراني يعلن استهداف مسيرة بحرية أمريكية في مضيق هرمز Le CGRI iranien affirme avoir touché un drone naval américain dans le détroit d'Ormuz Irans Revolutionsgarden melden Angriff auf US-Seedrohne in der Straße von Hormus Iran's Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) said Thursday that its naval forces had targeted a U.S. unmanned surface vehicle (USV) in the Strait of Hormuz. In a statement published on its official news outlet Sepah News, the IRGC said the Saildrone Explorer-type USV was on an "aggressive mission" and was struck at the strait's entrance. Saildrone Explorer USVs were previously used in the region by the U.S. Fifth Fleet and Task Force 59 headquartered in Bahrain, the IRGC said, adding that the U.S. naval base in Bahrain had been targeted in Iranian strikes and the USVs are now used by a unit based in Khasab in Oman. The IRGC repeated that the Strait of Hormuz is closed and under its control, warning that "any hostile presence in the strategic waterway will be targeted." IRGC spokesman Hossein Mohebbi said Tuesday that no advanced technology can break Iran's multi-layer surveillance system in the Strait of Hormuz, the Iranian Students' News Agency (ISNA) reported on Wednesday. The capabilities of Iran's surveillance layers in the Strait of Hormuz had been proved by the capture of one of the U.S. army's most advanced unmanned underwater vehicles in the strategic waterway Tuesday, said Mohebbi. The IRGC navy said Tuesday that it had captured one of the U.S. army's "most modern" unmanned submarines at the entrance of the Strait of Hormuz. The U.S. military said that the captured unmanned underwater vehicle had a malfunction more than a day ago and was not carrying any sensitive data or classified equipment. El Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI) de Irán afirmó el jueves que sus fuerzas navales habían atacado un dron marino de Estados Unidos en el estrecho de Ormuz. En un comunicado publicado en su medio oficial, Sepah News, el CGRI detalló que el vehículo de superficie no tripulado (USV, siglas en inglés) tipo Saildrone Explorer realizaba una "misión agresiva" antes de ser atacado en la entrada del estrecho. Los drones marinos tipo Saildrone Explorer ya habían sido utilizados en la región por la Quinta Flota y la Fuerza de Tarea 59 de la Armada estadounidense, con sede en Baréin, señaló el CGRI. Estos drones marinos ahora son operados por una unidad basada en Khasab, Omán, luego que la base naval estadounidense en Baréin fuera objeto de ataques iraníes, explicó la misma fuente. El CGRI reiteró que el estrecho de Ormuz se mantienen cerrado y continúa bajo su control, advirtiendo que "cualquier presencia hostil en esta vía navegable estratégica será fijada como blanco". El portavoz del CGRI, Hossein Mohebbi, declaró el martes que ninguna tecnología avanzada puede vulnerar el sistema de vigilancia multicapa de Irán en el estrecho de Ormuz, informó el miércoles la Agencia de Noticias de Estudiantes Iraníes (ISNA). La eficacia del sistema de Irán en el estrecho de Ormuz ha quedado demostrada tras la captura de uno de los vehículos submarinos no tripulados más avanzados del ejército estadounidense en dicha vía estratégica, afirmó Mohebbi. Las fuerzas navales del CGRI confirmó el martes la interceptación de uno de los submarinos no tripulados "más modernos" del ejército estadounidense en la entrada del estrecho de Ormuz. Por su parte, el ejército de Estados Unidos indicó que el submarino sufrió una avería hace más de un día, y que no transportaba datos confidenciales ni equipo clasificado. 　イラン革命防衛隊は10日、ホルムズ海峡で米国の無人水上艇を攻撃したと発表した。 　イラン革命防衛隊傘下のメディア「セパ通信」は、標的となったのは、「攻撃的な任務」を遂行中のセイルドローン・エクスプローラー型無人水上艇であり、ホルムズ海峡の入口付近で攻撃を実施したと報じた。 　セイルドローン・エクスプローラー型無人水上艇は、バーレーンを拠点とする米海軍第5艦隊および人工知能（AI）と無人機を専門とする第59任務部隊で使用されていたが、バーレーンにある米海軍基地がイランの攻撃を受けた後、現在、オマーンのハサブに拠点を置く部隊が運用しているとしている。 　イラン革命防衛隊はさらに、「ホルムズ海峡は閉鎖され、われわれの支配下にある」と強調し、「この戦略的水路におけるいかなる敵対的な存在も標的となる」と警告した。 　また、8日には、ホルムズ海峡の入口で、米軍最新鋭の自律型⁠大型潜水艇「ダイブ─LD」を捕獲したと発表。一方、米軍は同地域の海域を調査中に水中ドローンの1機が「故障した」と述べたが、イランに捕獲されたかどうかについては言及しなかった。 Военно-морские силы Корпуса стражей исламской революции (КСИР) Ирана 10 сентября заявили, что уничтожили американский беспилотный надводный аппарат на входе в Ормузский пролив. "ВМС КСИР на входе в Ормузский пролив уничтожили вражеский беспилотный надводный аппарат Saildrone с бортовым номером 5838", – говорится в заявлении. КСИР подчеркнул, что в настоящее время Ормузский пролив закрыт и находится под его контролем и разведывательным наблюдением, предупредив, что любые враждебные действия будут встречены ответом. أعلن الحرس الثوري الإيراني يوم الخميس/ 10 سبتمبر أن قواته البحرية استهدفت مركبة سطحية أمريكية غير مأهولة في مضيق هرمز. وذكر الحرس الثوري في بيان نُشر عبر منصته الإخبارية الرسمية "سباه نيوز" أن المركبة، وهي من طراز "سيلدرون إكسبلورر"، كانت في "مهمة عدائية" وأُصيبت عند مدخل المضيق. وكشف الحرس الثوري الإيراني أن مركبات "سيلدرون إكسبلورر" كانت تستخدم من قبل الأسطول الخامس الأمريكي وقوة المهام 59 التي تتخذ من البحرين مقراً لها في المنطقة، مشيراً إلى أن القاعدة البحرية الأمريكية في البحرين قد تعرضت لضربات إيرانية، وأن هذه المركبات تُستخدم حالياً من قبل وحدة تتمركز في خصب بسلطنة عُمان. وأكد الحرس الثوري مجددا أن مضيق هرمز مغلق ويخضع لسيطرته، محذراً من أن "أي وجود معادٍ في هذا الممر المائي الاستراتيجي سيُستهدف". وذكرت وكالة أنباء الطلبة الإيرانية "إيسنا" يوم الأربعاء أن المتحدث باسم الحرس الثوري الإيراني حسين محبي صرّح يوم الثلاثاء بأنه لا توجد تكنولوجيا متطورة قادرة على اختراق طبقات نظام المراقبة الإيراني في مضيق هرمز. وأشار محبي إلى أن قدرات طبقات المراقبة الإيرانية في مضيق هرمز قد ثبتت من خلال الاستيلاء يوم الثلاثاء على واحدة من أكثر المركبات الأمريكية غير المأهولة العاملة تحت الماء تطوراً في هذا الممر المائي الاستراتيجي. وأعلنت القوات البحرية التابعة للحرس الثوري الإيراني يوم الثلاثاء أنها استولت على واحدة من "أحدث" الغواصات غير المأهولة التابعة للجيش الأمريكي عند مدخل مضيق هرمز. ومن جانبه، صرح الجيش الأمريكي بأن المركبة البحرية غير المأهولة التي تم احتجازها قد تعرضت لعطل فني قبل أكثر من يوم، ولم تكن تحمل أي بيانات حساسة أو معدات سرية. Le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) d'Iran a annoncé jeudi que ses forces navales avaient pris pour cible un drone de surface (USV) américain dans le détroit d'Ormuz. Dans un communiqué publié sur son organe d'information officiel Sepah News, le CGRI a déclaré que le drone de surface de type Saildrone Explorer effectuait une "mission agressive" et a été frappé à l'entrée du détroit. Les navires de surface sans équipage (USV) Saildrone Explorer ont déjà été utilisés dans la région par la 5e flotte américaine et la Task Force 59, basées à Bahreïn, a indiqué le CGRI, ajoutant que la base navale américaine de Bahreïn a été visée par des frappes iraniennes et que ces USV sont désormais employés par une unité basée à Khasab, à Oman. Le CGRI a réaffirmé que le détroit d'Ormuz est fermé et sous son contrôle, avertissant que "toute présence hostile dans cette voie maritime stratégique sera prise pour cible". Le porte-parole du CGRI, Hossein Mohebbi, a déclaré mardi qu'aucune technologie de pointe ne pouvait percer le système de surveillance multicouche de l'Iran dans le détroit d'Ormuz, a rapporté mercredi l'agence de presse des étudiants iraniens (ISNA). Les capacités des dispositifs de surveillance iraniens dans le détroit d'Ormuz ont été démontrées par la capture, mardi dans ce passage stratégique, de l'un des drones sous-marins sans pilote les plus avancés de l'armée américaine, a déclaré Mohebbi. La marine du Corps des gardiens de la révolution islamique a annoncé mardi avoir capturé l'un des drones sous-marins sans pilote "les plus modernes" de l'armée américaine à l'entrée du détroit d'Ormuz. L'armée américaine a indiqué que le drone sous-marin capturé avait subi une avarie plus de 24 heures auparavant et ne transportait aucune donnée sensible ni aucun équipement classifié. Nach Angaben der iranischen Revolutionsgarden (IRGC) vom Donnerstag haben ihre Marineeinheiten ein US-amerikanisches unbemanntes Oberflächenfahrzeug (USV) in der Straße von Hormus ins Visier genommen. In einer auf ihrem offiziellen Nachrichtenportal „Sepah News“ veröffentlichten Erklärung hieß es, das USV vom Typ „Saildrone Explorer“ habe sich auf einer „aggressiven Mission“ befunden und sei am Eingang der Meerenge getroffen worden. Die USVs dieses Typs seien zuvor von der in Bahrain stationierten 5. US-Flotte und der Task Force 59 in der Region eingesetzt worden, erklärte die IRGC und fügte hinzu, dass der US-Marinestützpunkt in Bahrain Ziel iranischer Angriffe gewesen sei und die USVs nun von einer in Khasab im Oman stationierten Einheit genutzt würden. Die IRGC bekräftigte wiederholt, die Straße von Hormus sei geschlossen und stehe unter ihrer Kontrolle. Sie Sie warnte zudem, dass „jede feindliche Präsenz in dieser strategischen Wasserstraße ins Visier genommen werde“. Wie die iranische Nachrichtenagentur ISNA am Mittwoch berichtete, erklärte IRGC-Sprecher Hossein Mohebbi am Dienstag, keine noch so hochentwickelte Technologie könne das mehrschichtige Überwachungssystem des Iran in der Straße von Hormus durchbrechen. Die Leistungsfähigkeit der iranischen Überwachungssysteme sei durch die am Dienstag erfolgte Ergreifung eines der modernsten unbemannten Unterwasserfahrzeuge der US-Streitkräfte in dieser strategischen Wasserstraße unter Beweis gestellt worden, so Mohebbi. Die Marine der Revolutionsgarden teilte am Dienstag mit, sie habe am Eingang der Straße von Hormus eines der „modernsten“ unbemannten U-Boote der US-Streitkräfte in ihre Gewalt gebracht. Nach Angaben des US-Militärs hatte das beschlagnahmte unbemannte Unterwasserfahrzeug bereits vor mehr als einem Tag eine Fehlfunktion und verfügte über keine sensiblen Daten oder geheime Ausrüstung. Nats Nats 自然音声 Естественный звук الصوت الطبيعي Nats Originalton Iran - Sept 10, 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. U.S. unmanned vessel on fire after being hit by Iran's Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) Navy FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) 2. Various of White House FILE: Tehran, Iran - June 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Various of Iranian national flags, traffic Strait of Hormuz - Sept 8, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Various of stationary vessels at sea; waves Irán - 10 de septiembre de 2026 (IRIB - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Embarcación no tripulada estadounidense en llamas tras ser alcanzada por la Armada del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica (CGRI) de Irán ARCHIVO: Washington D. C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - Sin acceso para China continental) 2. Varios planos de la Casa Blanca ARCHIVO: Teherán, Irán - 6 de junio de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Varios planos de banderas nacionales de Irán y tráfico Estrecho de Ormuz - 8 de septiembre de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Medios de comunicación israelíes/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Varios planos de embarcaciones en el mar イラン-2026年9月10日（IRIB-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特に BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda での使用は不可） 1.イラン革命防衛隊の攻撃を受けて炎上した米無人艇 資料：米国・ワシントンD.C.-2024年10月（CCTV+-中国大陸での使用は不可） 2.ホワイトハウス 資料：イラン・テヘラン-2026年6月6日（CCTV-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特に BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda での使用は不可） 3.イラン国旗、交通 ホルムズ海峡-2026年9月8日（CGTN-中国大陸/イスラエルメディア/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特に BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda での使用は不可） 4.足止め船舶 Иран – 10 сен 2026 (IRIB – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 1. Американский беспилотный надводный аппарат, загоревшийся после попадания в него снаряда ВМС КСИР Ирана АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая) 2. Серия планов Белого дома, государственного флага США АРХИВ: Тегеран, Иран – 6 июня 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 3. Серия планов государственных флагов Ирана, дорожного движения АРХИВ: Ормузский пролив – 8 сен 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda) 4. Серия планов судов в море إيران - 10 سبتمبر 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 1. مركبة سطحية أمريكية غير مأهولة والنيران تشتغل فيها جراء استهدافها من قبل القوات البحرية للحرس الثوري الإيراني أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض أرشيف: طهران، إيران - 6 يونيو 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 3. سلسلة من اللقطات للأعلام الوطنية الإيرانية، حركة مرور مضيق هرمز - 8 سبتمبر 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Israel Media/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/وسائل الإعلام الإسرائيلية/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا) 4. سلسلة من اللقطات لسفن وأمواج البحر Iran - 10 septembre 2026 (IRIB - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 1. Navire sans équipage américain en feu après avoir été touché par la marine du Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) d'Iran ARCHIVES : Washington, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Maison-Blanche ARCHIVES : Téhéran, Iran - 6 juin 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 3. Drapeaux iraniens, trafic routier Détroit d'Ormuz - 8 septembre 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda) 4. Bateaux ; vagues Iran - 10. September 2026 (IRIB - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 1. Unbemanntes US-Wasserfahrzeug nach Angriff durch die Marine der iranischen Revolutionsgarden (IRGC) in Brand geraten ARCHIV: Washington D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 2. Bilder: Weißes Haus ARCHIV: Teheran, Iran - 6. Juni 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 3. Bilder: Iranische Nationalflaggen; Verkehr Straße von Hormus - 8. September 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/israelische Medien/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar) 4. Bilder: Ankernde Schiffe auf See; Wellen