Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-11T17:02:13Z 2026-09-11T17:02:13Z 2026-09-11 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television China Chine Trade Sept 11, 2026/File 11 sept. 2026/Archives China-Trade/India Chine-Commerce/Inde China-India trade up 17.8 percent in first 8 months: customs data Les échanges commerciaux entre la Chine et l’Inde en hausse de 17,8 % sur les huit premiers mois de l’année Trade between China and India reached 862.65 billion yuan (about 121.5 billion U.S. dollars) in the first eight months of this year, up 17.8 percent year on year, according to the latest customs data. China's exports to India rose 15.4 percent to 743.78 billion yuan (about 104.8 billion U.S. dollars), while imports from India surged 35.7 percent to 118.86 billion yuan (about 16.7 billion U.S. dollars), the data showed. Mechanical and electrical products remained the mainstay of China's exports to India, while India's imports of traditional bulk commodities such as metal ores posted strong growth. The customs data on China-India trade growth comes as New Delhi gears up to host the 18th BRICS Summit over the weekend. Launched in 2009, BRICS has grown to 11 full member states and 10 partner countries representing major emerging markets and developing economies across the globe. Les échanges commerciaux entre la Chine et l’Inde ont atteint 862,65 milliards de yuans (environ 121,5 milliards de dollars américains) au cours des huit premiers mois de l’année, en hausse de 17,8 % sur un an, selon les dernières données douanières. Les exportations chinoises vers l’Inde ont progressé de 15,4 %, à 743,78 milliards de yuans (environ 104,8 milliards de dollars), tandis que les importations en provenance d’Inde ont bondi de 35,7 %, à 118,86 milliards de yuans (environ 16,7 milliards de dollars), indiquent ces données. Les produits mécaniques et électriques sont restés la principale composante des exportations chinoises vers l’Inde, tandis que les importations indiennes de matières premières traditionnelles, telles que les minerais métalliques, ont enregistré une forte croissance. Ces données douanières sur la croissance des échanges sino-indiens interviennent alors que New Delhi s’apprête à accueillir ce week-end le 18e sommet des BRICS. Lancé en 2009, le groupe BRICS compte désormais 11 États membres à part entière et 10 pays partenaires, représentant les principaux marchés émergents et économies en développement à travers le monde. Nats/Part Mute Nats/Partiellement muet FILE: Beijing, China - Jan 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Building of General Administration of Customs FILE: Shenzhen City, Guangdong Province, south China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Truck passing through gate 3. Various of worker opening container, unloading imported mechanical, electrical products 4. Customs officers checking imports FILE: Shenzhen City, Guangdong Province, south China - May 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 3. Aerial shot of port scene 4. Various of trucks running FILE: Shanghai, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 5. Aerial shots of cityscape FILE: Shenzhen City, Guangdong Province, south China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 6. Aerial shots of cityscape FILE: New Delhi, India - Jan 3, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland) 7. National flags of India FILE: New Delhi, India - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland) 8. National flag of India FILE: New Delhi, India - Aug 19, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland) 9. Street view ARCHIVES: Beijing, Chine - Jan 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 1. Bâtiment de l'Administration générale des douanes ARCHIVES: Ville de Shenzhen, province du Guangdong, sud de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 2. Camion passant par le portail 3. Divers plans d'un ouvrier ouvrant un conteneur, déchargeant des produits mécaniques et électriques importés 4. Agents des douanes contrôlant les importations ARCHIVES: Ville de Shenzhen, province du Guangdong, sud de la Chine - Mai 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 3. Vue aérienne d'un port 4. Divers plans de camions circulant ARCHIVES: Shanghai, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 5. Vues aériennes du panorama de la ville ARCHIVES: Ville de Shenzhen, province du Guangdong, sud de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 6. Vue aérienne du panorama de la ville ARCHIVES: New Delhi, Inde - 3 janv. 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 7. Drapeaux nationaux indiens ARCHIVES: New Delhi, Inde - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 8. Drapeau national indien ARCHIVES: New Delhi, Inde - 19 août 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine) 9. Vue d'une rue