Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-13T21:25:22Z 2026-09-13T21:25:22Z 2026-09-13 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Beijing China Beijing Chine الصين Beijing Китай Beijing China Beijing 中国 Beijing China Other Sept 9-12, 2026 9. - 12. September 2026 9-12 سبتمبر 2026 9-12 sept. 2026 2026年9月9-12日 9-12 sep. 2026 9-12 сен 2026 China-CIFTIS/Embodied AI China - CIFTIS/Verkörperte KI الصين-المعرض الدولي لتجارة الخدمات/الذكاء الاصطناعي المجسد Chine-CIFTIS/IA incarnée 中国-CIFTIS/エンボディドAI China-CIFTIS/IA Corpórea Китай-CIFTIS/Воплощенный искусственный интеллект Humanoid robots showcase advances in embodied AI at CIFTIS Humanoide Roboter präsentieren auf der CIFTIS Fortschritte bei verkörperter KI الروبوتات البشرية تُظهر أحدث التطورات في مجال الذكاء الاصطناعي المُجسَّد في المعرض الدولي لتجارة الخدمات L’intelligence artificielle incarnée, vedette du CIFTIS 2026 à Beijing 2026年CIFTISでエンボディドAIに脚光　人型ロボ、動作から学習まで Robots humanoides dan muestra de los avances en IA corpórea en la CIFTIS На CIFTIS 2026 года представлены достижения в области воплощенного ИИ Embodied artificial intelligence (AI) has emerged as a major highlight at the ongoing 2026 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS), with humanoid robots and related technologies showcasing advances across the industry's full industrial chain -- from whole-machine motion and underlying control systems to data collection and training. More than 130 companies and institutions are exhibiting in the telecommunications, computer and information services exhibition hall at this year's CIFTIS, where the full industrial chain of embodied AI is on display. Humanoid robots are among the key attractions, demonstrating technologies covering whole-machine movement, underlying control and data collection. One humanoid robot on display is equipped with a domestically-developed electronic architecture platform for robots. The architecture is designed to meet functional and safety requirements across a range of applications, including daily life, industrial production and healthcare. "With the enhanced security functions of the electronic architecture, we can effectively prevent cyberattacks or damage caused by viruses, ensuring that our robots can carry out their designated tasks in a secure state," said Li Ping, a representative of an exhibiting company. Difficulties and high costs in collecting and calibrating data have long been the challenges hindering the development of the embodied AI industry. An exhibitor specializing in data services for embodied robots has developed a simulation training system that can highly replicate real-world physical environments. The system allows robots to undergo repeated training and trial-and-error in virtual settings, significantly reducing training costs for embodied intelligence companies. The company has so far made more than 100,000 hours of human behavior datasets freely available worldwide, covering 15,000 different scenarios. "We hope this can help small and medium enterprises in China's embodied AI industry, as well as research institutions, conduct training more quickly and lower the barriers to accessing data. Meanwhile, we are also promoting the standardization of data products and hope to process the data to a high-quality standardized level, so that the same dataset can be reused by multiple teams," said Dong Xiaochao, a representative of the exhibiting company. The five-day CIFTIS opened on Wednesday, drawing participants from 90 countries, regions and international organizations, with over 1,800 companies showcasing their service products on-site. Verkörperte künstliche Intelligenz (KI) hat sich als ein wichtiges Highlight der laufenden Internationalen Dienstleistungshandelsmesse Chinas (CIFTIS) 2026 erwiesen, wobei humanoide Roboter und verwandte Technologien Fortschritte entlang der gesamten industriellen Kette der Branche präsentieren – von der Ganzmaschinenbewegung und den zugrunde liegenden Steuerungssystemen bis hin zur Datenerfassung und zum Training. Mehr als 130 Unternehmen und Institutionen stellen in der Ausstellungshalle für Telekommunikation, Computer und Informationsdienste auf der diesjährigen CIFTIS aus, wo die gesamte industrielle Kette der verkörperten KI zu sehen ist. Humanoide Roboter gehören dabei zu den Hauptattraktionen und demonstrieren Technologien, die die Ganzmaschinenbewegung, die zugrunde liegende Steuerung und die Datenerfassung abdecken. Ein ausgestellter humanoider Roboter ist mit einer im Inland entwickelten elektronischen Architekturplattform für Roboter ausgestattet. Die Architektur ist darauf ausgelegt, funktionale und sicherheitstechnische Anforderungen für eine Reihe von Anwendungen zu erfüllen, darunter Alltag, industrielle Produktion und Gesundheitswesen. „Mit den erweiterten Sicherheitsfunktionen der elektronischen Architektur können wir Cyberangriffe oder durch Viren verursachte Schäden wirksam verhindern und sicherstellen, dass unsere Roboter ihre zugewiesenen Aufgaben in einem sicheren Zustand ausführen können“, sagte Li Ping, ein Vertreter eines ausstellenden Unternehmens. Schwierigkeiten und hohe Kosten bei der Erfassung und Kalibrierung von Daten sind seit langem die Herausforderungen, die die Entwicklung der Branche der verkörperten KI behindern. Ein Aussteller, der sich auf Datendienste für verkörperte Roboter spezialisiert hat, hat ein Simulationstrainingssystem entwickelt, das reale physische Umgebungen sehr genau nachbilden kann. Das System ermöglicht es Robotern, in virtuellen Umgebungen wiederholtes Training und Ausprobieren zu durchlaufen, was die Trainingskosten für Unternehmen der verkörperten Intelligenz erheblich senkt. Das Unternehmen hat bisher weltweit mehr als 100 000 Stunden an Datensätzen menschlichen Verhaltens frei verfügbar gemacht, die 15 000 verschiedene Szenarien abdecken. „Wir hoffen, dass dies kleinen und mittleren Unternehmen in der Branche der verkörperten KI sowie Forschungsinstitutionen in China helfen kann, schneller zu trainieren und die Hürden für den Datenzugang zu senken. Gleichzeitig fördern wir auch die Standardisierung von Datenprodukten und hoffen, die Daten einer hochwertigen Standardisierung zu unterziehen, damit derselbe Datensatz von mehreren Teams wiederverwendet werden kann“, sagte Dong Xiaochao, ein Vertreter des ausstellenden Unternehmens. Die fünftägige CIFTIS, die am Mittwoch eröffnet wurde, hat Teilnehmer aus 90 Ländern, Regionen und internationalen Organisationen angezogen, wobei über 1800 Unternehmen ihre Dienstleistungsprodukte vor Ort präsentieren. برز الذكاء الاصطناعي المُجسَّد كأحد أبرز معالم معرض الصين الدولي لتجارة الخدمات لعام 2026، حيث أظهرت الروبوتات البشرية والتقنيات ذات الصلة التقدم المحرز عبر السلسلة الصناعية الكاملة لهذا القطاع، من حركة الآلة بأكملها وأنظمة التحكم الأساسية إلى جمع البيانات. تشارك أكثر من 130 شركة ومؤسسة في قاعة عرض خدمات الاتصالات والحاسوب والمعلومات في المعرض لهذا العام، حيث تُعرض السلسلة الصناعية الكاملة للذكاء الاصطناعي المُجسَّد. وتعد الروبوتات الشبيهة بالبشر من بين عوامل الجذب الرئيسية، حيث تُظهر تقنيات تشمل حركة الآلة بأكملها، والتحكم الأساسي، وجمع البيانات. أحد الروبوتات الشبيهة بالبشر المعروضة مزود بمنصة بنية إلكترونية للروبوتات تم تطويرها محليًّا. وقد صُممت هذه البنية لتلبية المتطلبات الوظيفية ومتطلبات السلامة عبر مجموعة واسعة من التطبيقات، بما فيها الحياة اليومية والإنتاج الصناعي والرعاية الصحية. وقال لي بينغ، ممثل إحدى الشركات العارضة: "بفضل وظائف الأمان المحسّنة للبنية الإلكترونية، يمكننا منع الهجمات الإلكترونية أو الأضرار الناجمة عن الفيروسات بشكل فعال، مما يضمن أن الروبوتات الخاصة بنا قادرة على تنفيذ المهام الموكلة إليها في حالة آمنة." وأضاف لي أنه لطالما شكلت الصعوبات والتكاليف المرتفعة في جمع البيانات ومعايرتها تحديات تعوق تطوير صناعة الذكاء الاصطناعي المُجسَّد في الروبوتات. ولكن إحدى الشركات العارضة قدمت نظاما يتيح للروبوتات الخضوع لتدريبات متكررة وعملية تجربة الخطأ في بيئات افتراضية، مما يقلل بشكل كبير من تكاليف التدريب لشركات الذكاء الاصطناعي المُجسَّد. وقد أتاحت هذه الشركة حتى الآن أكثر من 100000 ساعة من مجموعات بيانات السلوك البشري مجانًا في جميع أنحاء العالم، تغطي 15000 سيناريو مختلف. وقال دونغ شياو تشاو، ممثل الشركة العارضة للنظام: "نأمل أن يساعد ذلك الشركات الصغيرة والمتوسطة في قطاع الذكاء الاصطناعي المجسد في الصين، وكذلك المؤسسات البحثية، على إجراء التدريب بسرعة أكبر وتقليل العوائق التي تحول دون الوصول إلى البيانات. وفي الوقت نفسه، نعمل أيضًا على تعزيز توحيد منتجات البيانات ونأمل في معالجة البيانات لتصل إلى مستوى موحد عالي الجودة، بحيث يمكن إعادة استخدام نفس مجموعة البيانات من قبل عدة فرق." انطلق معرض الصين الدولي لتجارة الخدمات الذي يستمر خمسة أيام يوم الأربعاء، وجذب مشاركين من 90 دولة ومنطقة ومنظمة دولية، حيث عرضت أكثر من 1800 شركة منتجاتها الخدمية في الموقع. L’intelligence artificielle (IA) incarnée s’impose comme l’un des principaux points forts du Salon international chinois du commerce des services (CIFTIS) 2026, qui se tient actuellement à Beijing, où des robots humanoïdes et technologies associées illustrent les avancées de toute la chaîne industrielle du secteur, des systèmes de mouvement des machines complètes aux systèmes de contrôle sous-jacents, en passant par la collecte et l’entraînement des données. Plus de 130 entreprises et institutions exposent dans le pavillon dédié aux télécommunications, à l’informatique et aux services d’information de cette édition du CIFTIS, où l’ensemble de la chaîne industrielle de l’IA incarnée est présenté. Les robots humanoïdes figurent parmi les principales attractions, avec des démonstrations couvrant le mouvement des machines complètes, le contrôle sous-jacent et la collecte de données. L’un des robots humanoïdes exposés est équipé d’une plateforme d’architecture électronique pour robots développée en Chine. Cette architecture est conçue pour répondre aux exigences fonctionnelles et de sécurité d’une gamme d’applications, notamment la vie quotidienne, la production industrielle et les soins de santé. "Grâce aux fonctions de sécurité renforcées de l’architecture électronique, nous pouvons empêcher efficacement les cyberattaques ou les dommages causés par des virus, garantissant que nos robots peuvent accomplir leurs tâches assignées en toute sécurité", a déclaré Li Ping, représentante d’une entreprise exposante. La difficulté et le coût élevé de la collecte et de la calibration des données constituent depuis longtemps des obstacles au développement de l’industrie de l’IA incarnée. Un exposant spécialisé dans les services de données pour robots incarnés a mis au point un système d’entraînement par simulation capable de reproduire fidèlement des environnements physiques réels. Ce système permet aux robots de suivre des entraînements répétés et des essais-erreurs en environnement virtuel, réduisant considérablement les coûts d’entraînement pour les entreprises d’intelligence incarnée. L’entreprise a d’ores et déjà mis gratuitement à disposition dans le monde plus de 100 000 heures de jeux de données sur le comportement humain, couvrant 15 000 scénarios différents. "Nous espérons que cela aidera les petites et moyennes entreprises de l’industrie chinoise de l’IA incarnée, ainsi que les instituts de recherche, à mener leurs entraînements plus rapidement et à abaisser les barrières d’accès aux données. En parallèle, nous promouvons la standardisation des produits de données et espérons traiter les données à un niveau standardisé de haute qualité, afin qu’un même jeu de données puisse être réutilisé par plusieurs équipes", a indiqué Dong Xiaochao, représentant de l’entreprise exposante. Le CIFTIS, qui a ouvert ses portes mercredi pour une durée de cinq jours, attire des participants de 90 pays, régions et organisations internationales, avec plus de 1 800 entreprises présentant leurs produits et services sur place. 　開催中の「2026年中国国際サービス貿易交易会（CIFTIS）」において、身体性を持つ人工知能「エンボディドAI」が大きな注目を集めている。人型ロボットや関連技術が、機体全体の運動や基盤制御システムから、データ収集、学習に至るまで、業界のサプライチェーン全体の進化を紹介している。 　今年のCIFTISでは、通信・コンピュータ・情報サービス展示エリアに130社以上の企業や機関が出展し、エンボディドAIの産業チェーン全体が展示されている。 　中でも人型ロボットは主要な見どころの一つであり、機体の動作、基盤制御、データ収集といった技術が実演されている。 　展示されているある人型ロボットには、ロボット向けに独自開発された電子アーキテクチャ・プラットフォームが搭載されている。このアーキテクチャは、日常生活、産業生産、医療など、幅広い用途における機能面・安全面の要件を満たすよう設計されている。 　＜出展企業代表　李平氏＞ 　「この電子アーキテクチャの強化されたセキュリティ機能により、サイバー攻撃やウイルスによる被害を効果的に防ぎ、ロボットが安全な状態で所定のタスクを遂行できるようにする」 　データの収集やキャリブレーション（校正）に伴う困難さや高コストは、長らくエンボディドAI産業の発展を阻む課題となってきた。 　ロボット向けデータサービスを専門とするある出展企業は、現実世界の物理環境を高度に再現できるシミュレーション学習システムを開発した。 　このシステムにより、ロボットは仮想環境下で繰り返し学習や試行錯誤を行うことが可能となり、エンボディドAI関連企業における学習コストを大幅に削減できる。 　同社はこれまでに、1万5000種類のシナリオを網羅した10万時間以上の人間の行動データセットを、世界に向けて無償で公開している。 　＜出展企業代表　董暁超氏＞ 　「中国のエンボディドAI産業の中小企業や研究機関が、より迅速に学習を行い、データ利用のハードルを下げられるよう支援したいと考えている。同時に、データ製品の標準化も推進しており、データを高品質かつ標準化されたレベルに処理することで、同一のデータセットを複数のチームで再利用できるようにすることを目指している」 　5日間のCIFTISが9日に開幕し、90の国・地域および国際機関から参加者が集まる中、1800社を超える企業が会場でサービス製品を展示している。 La inteligencia artificial (IA) corpórea protagoniza la nueva edición de la Feria Internacional de Comercio de Servicios de China (CIFTIS), que se celebra del miércoles al domingo. En ella, los robots humanoides y las tecnologías asociadas dan muestra de los avances en toda la cadena industrial del sector, desde la locomoción del conjunto y los sistemas de control subyacentes hasta la recopilación de datos y el entrenamiento. La CIFTIS 2026 reúne a más de 130 empresas e instituciones en el pabellón de telecomunicaciones, informática y servicios de información, representando la cadena industrial completa de la IA corpórea. El principal atractivo entre los expositores lo ocupan los robots humanoides y sus avanzadas tecnologías, las cuales abarcan el movimiento integral del robot, el control subyacente y la recopilación de datos. Entre los autómatas expuestos, destaca uno que incorpora una plataforma de arquitectura electrónica para robots de desarrollo nacional. Esta arquitectura está diseñada para cumplir los requisitos funcionales y de seguridad de una amplia gama de aplicaciones, como la vida cotidiana, la producción industrial y la atención sanitaria. "Gracias a las funciones de seguridad reforzadas de la arquitectura electrónica, podemos evitar eficazmente los ciberataques o los daños causados por virus, garantizando que nuestros robots puedan desempeñar las tareas asignadas en condiciones seguras”, afirmó Li Ping, representante de una de las empresas expositoras. Durante mucho tiempo, las dificultades y los elevados costes de recopilar y calibrar datos han frenado el desarrollo de la industria de la IA corpórea. Sin embargo, la innovación empieza a plantear soluciones para resolver estos obstáculos. Un expositor especializado en servicios de datos para robots corpóreos ha desarrollado un sistema de entrenamiento por simulación capaz de replicar entornos físicos reales con gran fidelidad. Este sistema reduce significativamente los costes de entrenamiento, ya que permite que los robots se sometan a entrenamientos y pruebas de ensayo y error repetidos en entornos virtuales. Hasta la fecha, la compañía ha puesto a disposición del público de forma gratuita más de 100.000 horas de conjuntos de datos sobre comportamiento humano en todo el mundo, que abarcan 15.000 escenarios diferentes. "Esperamos que esto pueda ayudar a las pequeñas y medianas empresas de inteligencia corpórea de China, así como a las instituciones de investigación, a realizar entrenamientos con mayor rapidez y a reducir las barreras de acceso a los datos. Al mismo tiempo, también impulsamos la normalización de los productos de datos y esperamos procesarlos hasta un nivel estandarizado de alta calidad, de modo que un mismo conjunto de datos pueda ser reutilizado por varios equipos”, señaló Dong Xiaochao, representante de la empresa expositora. La CIFTIS, de cinco días de duración, congregó a participantes de 90 países, regiones y organizaciones internacionales, y contó con la presencia de más de 1.800 empresas que exhibieron sus productos y servicios. На Китайской международной ярмарке торговли услугами 2026 года широко представлены достижения в области воплощенного искусственного интеллекта. В этом году более 130 компаний и учреждений представили свою продукцию в выставочном зале телекоммуникационных, компьютерных и информационных услуг в рамках CIFTIS, где демонстрируется вся производственная цепочка воплощенного ИИ. Один из представленных на ярмарке CIFTIS гуманоидных роботов оснащен разработанной в Китае платформой электронной архитектуры для роботов. Архитектура создана с учетом функциональных требований и требований безопасности для широкого спектра сценариев применения, в том числе в повседневной жизни, промышленном производстве и здравоохранении. "Эта расширенная функция безопасности электронной архитектуры может эффективно предотвращать кибератаки и повреждения, вызванные вирусами, что позволяет обеспечивать безопасную эксплуатацию наших роботов при выполнении поставленных задач", – отметил Ли Пин, представитель компании-участника CIFTIS-2026. Трудности и высокие затраты на сбор и калибровку данных долгое время были препятствиями на пути развития индустрии воплощенного искусственного интеллекта. Еще одна компания-участник CIFTIS-2026, специализирующаяся на предоставлении данных для роботов с воплощенным ИИ, разработала симулятор для обучения, который позволяет максимально точно воспроизводить реальную физическую среду. Благодаря этому роботы могут проходить повторные тренировки методом проб и ошибок в виртуальной среде, что значительно снижает затраты на обучение компаний в сфере воплощенного ИИ. На данный момент компания предоставила в открытый доступ более 100 000 часов данных о поведении людей в 15 000 различных сценариях. "Мы надеемся, что это поможет малым и средним предприятиям в сфере искусственного интеллекта в нашей стране, а также научно-исследовательским институтам Китая быстрее проводить обучение и снизит барьеры для доступа к данным. Кроме того, мы продвигаем стандартизацию продуктов на основе данных и стремимся провести высококачественную стандартизированную обработку данных, чтобы один и тот же набор данных мог использоваться несколькими командами", – подчеркнул Дун Сяочао, представитель компании-экспонента на CIFTIS-2026. Напомним, что ярмарка CIFTIS-2026 собрала экспонентов из более чем 90 стран и международных организаций, а также свыше 1 800 компаний. Chinese/Nats Chinesisch/Originalton الصينية/الصوت الطبيعي Chinois/Nats 中国語/自然音声 Chino/Nats Китайский/Естественный звук Beijing, China - Sept 9-11, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 1. Various of venues of 2026 China International Fair for Trade and Services (CIFTIS) Beijing, China - Sept 9-12, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 2. Various of exhibitors, visitors, exhibits in embodied AI on show at 2026 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS): 3. SOUNDBITE (Chinese) Li Ping, representative, exhibiting company (ending with shot 4): "With the enhanced security functions of the electronic architecture, we can effectively prevent cyberattacks or damage caused by viruses, ensuring that our robots can carry out their designated tasks in a secure state." 4. Various of researchers working 5. Various of humanoid robot in operation 6. Screen showing information of humanoid robot in operation 7. Exhibitors introducing products 8. Various of screens showing humanoid robots in operation 9. SOUNDBITE (Chinese) Dong Xiaochao, representative, exhibiting company (ending with shots 10-12): "We hope this can help small and medium enterprises in China's embodied AI industry, as well as research institutions, conduct training more quickly and lower the barriers to accessing data. Meanwhile, we are also promoting the standardization of data products and hope to process the data to a high-quality standardized level, so that the same dataset can be reused by multiple teams." 10. Man operating devices 11. Various of screens showing humanoid robots in operation 12. Devices in operation Beijing, China - Sept 9-11, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) 13. Sign reading "CIFTIS" Beijing, China - 9.-11. September 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 1. Bilder: Veranstaltungsort der Internationalen Dienstleistungshandelsmesse Chinas (CIFTIS) 2026 Beijing, China - 9.-12. September 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 2. Bilder: Aussteller, Besucher, Exponate im Bereich verkörperte KI auf der CIFTIS 2026 3. SOUNDBITE (Chinesisch) Li Ping, Vertreter eines ausstellenden Unternehmens (endet mit Bild 4): „Mit den erweiterten Sicherheitsfunktionen der elektronischen Architektur können wir Cyberangriffe oder durch Viren verursachte Schäden wirksam verhindern und sicherstellen, dass unsere Roboter ihre zugewiesenen Aufgaben in einem sicheren Zustand ausführen können.“ 4. Bilder: Forscher bei der Arbeit 5. Bilder: Humanoider Roboter in Betrieb 6. Bildschirm zeigt Informationen zum Betrieb des humanoiden Roboters 7. Aussteller stellen Produkte vor 8. Bilder: Bildschirme zeigen humanoide Roboter in Betrieb 9. SOUNDBITE (Chinesisch) Dong Xiaochao, Vertreter eines ausstellenden Unternehmens (endet mit Bildern 10-12): „Wir hoffen, dass dies kleinen und mittleren Unternehmen in der Branche der verkörperten KI sowie Forschungsinstitutionen in China helfen kann, schneller zu trainieren und die Hürden für den Datenzugang zu senken. Gleichzeitig fördern wir auch die Standardisierung von Datenprodukten und hoffen, die Daten einer hochwertigen Standardisierung zu unterziehen, damit derselbe Datensatz von mehreren Teams wiederverwendet werden kann.“ 10. Mann bedient Geräte 11. Bilder: Bildschirme zeigen humanoide Roboter in Betrieb 12. Geräte in Betrieb Beijing, China - 9.-11. September 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar) 13. Schild mit der Aufschrift „CIFTIS“ بكين، الصين - 9-11 سبتمبر 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 1. سلسلة من اللقطات لمواقع معرض الصين الدولي لتجارة الخدمات لعام 2026 بكين، الصين - 9-12 سبتمبر 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 2. سلسلة من اللقطات للعارضين والزوار ومعروضات الذكاء الاصطناعي المجسّد في معرض الصين الدولي لتجارة الخدمات لعام 2026 3. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) لي بينغ، ممثل إحدى الشركات العارضة: "بفضل وظائف الأمان المحسّنة للبنية الإلكترونية، يمكننا منع الهجمات الإلكترونية أو الأضرار الناجمة عن الفيروسات بشكل فعال، مما يضمن أن الروبوتات الخاصة بنا قادرة على تنفيذ المهام الموكلة إليها في حالة آمنة." 4. سلسلة من اللقطات للباحثين أثناء عملهم 5. سلسلة من اللقطات لروبوت شبيه بالبشر أثناء تشغيله 6. شاشة تعرض معلومات عن الروبوت الشبيه بالبشر أثناء تشغيله 7. عارضون يقدمون منتجاتهم 8. سلسلة من اللقطات لشاشات تعرض الروبوتات الشبيهة بالبشر أثناء العمل 9. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) دونغ شياو تشاو، ممثل إحدى الشركات العارضة: "نأمل أن يساعد ذلك الشركات الصغيرة والمتوسطة في قطاع الذكاء الاصطناعي المجسد في الصين، وكذلك المؤسسات البحثية، على إجراء التدريب بسرعة أكبر وتقليل العوائق التي تحول دون الوصول إلى البيانات. وفي الوقت نفسه، نعمل أيضًا على تعزيز توحيد منتجات البيانات ونأمل في معالجة البيانات لتصل إلى مستوى موحد عالي الجودة، بحيث يمكن إعادة استخدام نفس مجموعة البيانات من قبل عدة فرق." 10. رجل يقوم بتشغيل الأجهزة 11. سلسلة من اللقطات لشاشات تُظهر الروبوتات أثناء التشغيل 12. الأجهزة أثناء التشغيل بكين، الصين - 9-11 سبتمبر 2026 (CGTN - No access Chinese mainland) (ممنوع البث في بر الصين الرئيسي) 13. لافتة مكتوب عليها "معرض الصين الدولي لتجارة الخدمات" Beijing, Chine - 9-11 septembre 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 1. Divers plans de lieux du Salon international chinois du commerce des services (CIFTIS) 2026 Beijing, Chine - 9-12 septembre 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 2. Divers plans d'exposants, visiteurs, expositions d'IA incarnée présentées au Salon international chinois du commerce des services (CIFTIS) 2026 3. SONORE (chinois) - Li Ping, représentante d’une entreprise exposante (terminée avec plan 4): "Grâce aux fonctions de sécurité renforcées de l’architecture électronique, nous pouvons empêcher efficacement les cyberattaques ou les dommages causés par des virus, garantissant que nos robots peuvent accomplir leurs tâches assignées en toute sécurité." 4. Divers plans de chercheurs travaillant 5. Divers plans de robot humanoïde en fonctionnement 6. Écran affichant des informations sur le robot humanoïde en fonctionnement 7. Exposants présentant leurs produits 8. Divers plans d'écrans montrant des robots humanoïdes en fonctionnement 9. SONORE (chinois) - Dong Xiaochao, représentant de l’entreprise exposante (terminée avec plans 10-12): "Nous espérons que cela aidera les petites et moyennes entreprises de l’industrie chinoise de l’IA incarnée, ainsi que les instituts de recherche, à mener leurs entraînements plus rapidement et à abaisser les barrières d’accès aux données. En parallèle, nous promouvons la standardisation des produits de données et espérons traiter les données à un niveau standardisé de haute qualité, afin qu’un même jeu de données puisse être réutilisé par plusieurs équipes." 10. Homme utilisant des appareils IA 11. Divers plans d'écrans montrant des robots humanoïdes en fonctionnement 12. Appareil en fonctionnement Beijing, Chine - 9-11 septembre 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine) 13. Panneau indiquant "CIFTIS" 中国・北京-2026年9月9-11日(CGTN-中国大陸での使用は不可) 1.2026年中国国際サービス貿易交易会(CIFTIS)の会場 中国・北京-2026年9月9-12日(CCTV-中国大陸での使用は不可) 2.2026年中国国際サービス貿易交易会(CIFTIS)で展示されるエンボディドAIの出展者、来場者、展示品 3.同録(中国語)出展企業代表 李平氏（ショット4で終わる） 「この電子アーキテクチャの強化されたセキュリティ機能により、サイバー攻撃やウイルスによる被害を効果的に防ぎ、ロボットが安全な状態で所定のタスクを遂行できるようにする」 4.作業する研究者たち 5.稼働する人型ロボット 6.稼働中人型ロボットの情報を示す画面 7.製品を紹介する出展者 8.稼働する人型ロボットを示す画面 9.同録(中国語)出展企業代表 董暁超氏（ショット10-12で終わる） 「中国のエンボディドAI産業の中小企業や研究機関が、より迅速に学習を行い、データ利用のハードルを下げられるよう支援したいと考えている。同時に、データ製品の標準化も推進しており、データを高品質かつ標準化されたレベルに処理することで、同一のデータセットを複数のチームで再利用できるようにすることを目指している」 10.機器を操作する男性 11.稼働する人型ロボットを示す画面 12.稼働する機器 中国・北京-2026年9月9-11日(CGTN-中国大陸での使用は不可) 13.サイン「CIFTIS」 Beijing, China - 9-11 de septiembre de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de los recintos de la Feria Internacional de Comercio de Servicios de China (CIFTIS) 2026 Beijing, China - 9-12 de septiembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 2. Varios planos de expositores, visitantes y productos de IA corpórea en exposición 3. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Li Ping, representante de una empresa expositora (termina con plano 4): "Gracias a las funciones de seguridad reforzadas de la arquitectura electrónica, podemos evitar eficazmente los ciberataques o los daños causados por virus, garantizando que nuestros robots puedan desempeñar las tareas asignadas en condiciones seguras”. 4. Varios planos de investigadores trabajando 5. Varios planos de un robot humanoide en entrenamiento 6. Pantalla que muestra información del robot humanoide 7. Expositores presentando productos 8. Varios planos de pantallas que muestran robots humanoides en entrenamiento 9. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Dong Xiaochao, representante de una empresa expositora (termina con planos 10-12): "Esperamos que esto pueda ayudar a las pequeñas y medianas empresas de inteligencia corpórea de China, así como a las instituciones de investigación, a realizar entrenamientos con mayor rapidez y a reducir las barreras de acceso a los datos. Al mismo tiempo, también impulsamos la normalización de los productos de datos y esperamos procesarlos hasta un nivel estandarizado de alta calidad, de modo que un mismo conjunto de datos pueda ser reutilizado por varios equipos". 10. Hombre operando dispositivos 11. Varios planos de pantallas que muestran robots humanoides 12. Dispositivos en funcionamiento Beijing, China - 9-11 de septiembre de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China) 13. Letrero que dice "CIFTIS" Пекин, Китай – 9-11 сен 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 1. Серия планов места проведения Китайской международной ярмарки торговли услугами 2026 года (CIFTIS) Пекин, Китай – 9-12 сен 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая) 2. Серия планов экспонентов, посетителей и экспонатов с применением ИИ на CIFTIS-2026 3. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ли Пина, представителя компании-участника CIFTIS-2026 (начинается с кадра 4): "Эта расширенная функция безопасности электронной архитектуры может эффективно предотвращать кибератаки и повреждения, вызванные вирусами, что позволяет обеспечивать безопасную эксплуатацию наших роботов при выполнении поставленных задач". 4. Серия планов исследователей во время работы 5. Серия планов человекоподобных роботов 6. Экран с информацией о работе человекоподобного робота 7. Экспоненты, представляющие свою продукцию 8. Серия планов экранов, показывающих человекоподобных роботов во время эксплуатации 9. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Дун Сяочао, представителя компании-участника CIFTIS-2026 (заканчивается на кадрах 10–12): "Мы надеемся, что это поможет малым и средним предприятиям в сфере искусственного интеллекта в нашей стране, а также научно-исследовательским институтам Китая быстрее проводить обучение и снизит барьеры для доступа к данным. Кроме того, мы продвигаем стандартизацию продуктов на основе данных и стремимся провести высококачественную стандартизированную обработку данных, чтобы один и тот же набор данных мог использоваться несколькими командами". 10. Человек во время управления устройствами 11. Серия планов экранов, демонстрирующих работу человекоподобных роботов 12. Устройства во время эксплуатации Пекин, Китай – 9-11 сен 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая) 13. Знак с надписью: "CIFTIS"