Indicates the type of a location. Location Type Defined by CCTVPLUS Indicates the role that a specific instance of a description takes among all descriptions. Description Role Defined by CCTVPLUS The role in the overall content stream. Part Role Indicates a kind of content rendition. Content Rendition Defined by CCTVPLUS CCTV Newscontent Co.,Ltd. CCTV Newscontent Co.,Ltd. All Rights Reserved. No access Chinese mainland CCTV Newscontent www.cctvplus.com +86-10-83949886 +86-10-63978447 contact@cctvplus.com 2026-09-14T21:15:09Z 2026-09-14T21:15:09Z 2026-09-14 2014-11-06T09:22:45Z China Central Television Beijing China Beijing China Tech Sept 13, 2026 13 sept. 2026 China-CIFTIS/Humanoid Robots China-CIFTIS/Robots Humanoides Humanoid robots demonstrate full-chain technological evolution at 2026 CIFTIS in Beijing Robots humanoides chinos muestran evolución de toda la cadena industrial en la CIFTIS 2026 de Beijing China's homegrown humanoid robots were an interesting highlight at the just-concluded 2026 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS), showcasing evolving technologies spanning whole-body locomotion, underlying control, and data collection. At the telecommunications, computer and information services exhibition area, one highlight is a humanoid robot rhythmically striking a set of ancient bronze bells. With carefully controlled force and steady timing, the machine demonstrates precisely tuned motion and control capabilities that have proved a crowd favorite at this year's fair. The telecommunications, computer and information services exhibition area features more than 130 enterprises and institutions. Among the debuts is a domestically developed robot electronic architecture platform. Designed as a unified base layer, the architecture meets functional and performance demands of everyday, industrial and medical scenarios alike, paving the way for more refined real-world deployment. "This electronic architecture strengthens security functions and can effectively defend against cyberattacks or virus damage. By merging the robot's 'brain' and 'cerebellum' on a unified architecture and simplifying the network, it greatly reduces cost while delivering better performance and easier development," said Li Ping, a representative of the exhibitor. The high cost of data collection and calibration has long been a bottleneck for the embodied AI sector. To address this, a Chinese company showcased its independently developed simulation training system, which closely replicates physical reality and allows robots to practice and learn from trial and error repeatedly in virtual environments, sharply cutting training costs for embodied AI firms. To date, the company has made more than 100,000 hours of human behavior datasets open source to the global community, covering over 15,000 distinct scenarios. "We hope this helps small and medium-sized enterprises and research institutes in China's embodied AI sector train models faster. We are also pushing data standardization, so that multiple teams can reuse one dataset," said Dong Xiaochao, another exhibitor representative. The 2026 CIFTIS, which concluded in Beijing on Sunday, drew participants from 90 countries, regions, and international organizations, with over 1,800 companies exhibiting services and technologies on site. The core exhibition area debuted a showcase of more than 140 innovation cases spanning all 12 categories of services trade, including artificial intelligence, large language models, and intelligent agents, offering a glimpse of where China's services sector is headed. Los robots humanoides de fabricación nacional de China protagonizan la edición de este año de la Feria Internacional de Comercio de Servicios de China (CIFTIS). En medio de una rápida evolución de toda la cadena industrial, los expositores de la CIFTIS 2026 han presentado innovadoras tecnologías que abarcan desde la locomoción del conjunto y los sistemas de control subyacentes hasta la recopilación de datos y el entrenamiento. El pabellón temático de telecomunicaciones, informática y servicios de información reúne a más de 130 empresas e instituciones, representando la cadena industrial completa de la IA corpórea. Uno de los platos fuertes de la feria es un robot humanoide que toca rítmicamente unas antiguas campanas de bronce. Con una fuerza controlada y un ritmo exacto, la máquina demuestra capacidades de movimiento y control finamente ajustadas, que se han convertido en el gran reclamo de la edición de este año. Entre los lanzamientos más esperados figura una plataforma de arquitectura electrónica para robots de desarrollo nacional. Diseñada como una capa base unificada, la arquitectura cumple los requisitos funcionales y de seguridad tanto para escenarios cotidianos como industriales y médicos, allanando el camino para un despliegue más refinado en el mundo real. "Esta arquitectura electrónica refuerza las funciones de seguridad y puede defenderse eficazmente de ciberataques o daños causado por virus. Al fusionar el 'cerebro' y el 'cerebelo' del robot en una arquitectura unificada y simplificar la red, reduce enormemente el costo y ofrece un mejor rendimiento y un desarrollo más sencillo", afirmó Li Ping, representante de una de las empresas expositoras. Durante mucho tiempo, el alto costo de la calibración y la recolección de datos ha frenado el desarrollo de la industria de la IA corpórea. Para abordarlo, una empresa china presentó su sistema de entrenamiento por simulación, desarrollado de forma independiente, que reproduce con gran fidelidad la realidad física y permite a los robots entrenar repetidamente mediante prueba y error en entornos virtuales, recortando drásticamente los gastos de entrenamiento para las empresas de IA corpórea. Hasta la fecha, la compañía ha puesto a disposición del público de forma gratuita más de 100.000 horas de conjuntos de datos sobre comportamiento humano en todo el mundo, que abarcan 15.000 escenarios diferentes. "Esperamos que esto ayude a las pequeñas y medianas empresas y a los institutos de investigación del sector chino de robots con IA corpórea a entrenar modelos más rápido. También estamos impulsando la estandarización de datos, para que un mismo conjunto de datos pueda ser reutilizado por varios equipos", señaló Dong Xiaochao, e representante de otro expositor. La CIFTIS 2026, que concluyó el domingo en Beijing, reunió a participantes de 90 países, regiones y organizaciones internacionales, con más de 1.800 empresas que exhibieron servicios y tecnologías de forma presencial. El área central de exhibición presentó por primera vez una muestra de más de 140 casos de innovación que abarcan las 12 categorías del comercio de servicios, incluidas la inteligencia artificial, los grandes modelos de lenguaje y los agentes inteligentes, ofreciendo un vistazo hacia dónde se dirige el sector de servicios de China. Chinese/Nats/Part Mute Chino/Nats/Parte Muda Beijing, China - Sept 13, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland) 1. Various of visitors in exhibition area 2. Various of robot playing ancient bronze bells, delivering letter into mailbox 3. Various of robots on display, visitors in exhibition 4. SOUNDBITE (Chinese) Li Ping, exhibitor representative (partially overlaid with shot 5/ending with shot 6): "This electronic architecture strengthens security functions and can effectively defend against cyberattacks or virus damage. By merging the robot's 'brain' and 'cerebellum' on a unified architecture and simplifying the network, it greatly reduces cost while delivering better performance and easier development." ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 5. Staff members testing robots in lab ++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++ 6. Various of staff members testing robots in lab 7. Various of robots, equipment on display 8. SOUNDBITE (Chinese) Dong Xiaochao, exhibitor representative (ending with shot 9-10): "We hope this helps small and medium-sized enterprises and research institutes in China's embodied AI sector train models faster. We are also pushing data standardization, so that multiple teams can reuse one dataset." 9. Screen showing robots operating 10. Exhibition booth showing VR technology Beijing, China - 9-12 de septiembre de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China) 1. Varios planos de visitantes en el área de exposición 2. Varios planos de robot tocando campanas de bronce antiguas y poniendo una carta en un buzón 3. Varios planos de robots en exhibición y visitantes en exposición 4. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Li Ping, representante de un expositor (parcialmente intercalado con plano 5/finaliza con plano 6): "Esta arquitectura electrónica refuerza las funciones de seguridad y puede defenderse eficazmente de ciberataques o daños causado por virus. Al fusionar el 'cerebro' y el 'cerebelo' del robot en una arquitectura unificada y simplificar la red, reduce enormemente el costo y ofrece un mejor rendimiento y un desarrollo más sencillo". ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 5. Miembros del personal probando robots en laboratorio ++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++ 6. Varios planos de miembros del personal probando robots en laboratorio 7. Varios planos de robots y equipos en exhibición 8. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Dong Xiaochao, representante de un expositor (finaliza con planos 9-10): "Esperamos que esto ayude a las pequeñas y medianas empresas y a los institutos de investigación del sector chino de robots con IA corpórea a entrenar modelos más rápido. También estamos impulsando la estandarización de datos, para que un mismo conjunto de datos pueda ser reutilizado por varios equipos". 9. Pantalla que muestra robots en funcionamiento 10. Stand de exposición que muestra tecnología de realidad virtual